automatisch herhalen oor Engels

automatisch herhalen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

auto-repeat

An event or interaction that is automatically repeated. Auto-repeat events usually occur when a user holds down a keyboard key or presses and holds a special control (for example, scroll bar buttons).

Ik zal'm maar op automatisch herhalen zetten.
I'll set the message on auto-repeat and see if we get a response.

voorbeelde

Ik zal'm maar op automatisch herhalen zetten.
I'll set it on auto-repeat, see if we get a response.

"'Het signaal staat op ""automatisch herhalen"" en blijft onze positie uitzenden tot het door iemand wordt afgezet.'"
“The signal is on automatic and will broadcast our position until someone shuts it off.”

Hij schakelde de Tronclavier over op automatische herhaling en duwde de stoel weg van het klavier.
He switched the Tronclavier to automatic playback and pushed the chair away from the keyboard.

Geen automatische herhaling van het woord verdwenen.
No automatic repeat of the word vanished.

Voor het beste resultaat zet je je speler op automatisch herhalen zodat die gewoon door blijft gaan.
For best results, set your player to automatic repeat so that it just keeps going.

Schakel de besturing op automatisch - herhaal, schakel over op automatisch.’
Reposition control to automatic – repeat, switch to automatic.’

Automatische herhaling van precedenten moet dus worden vermeden.
Any automatic duplication of precedents is therefore to be avoided.

Ik zal'm maar op automatisch herhalen zetten.
I'll set the message on auto-repeat and see if we get a response.

De cd stond op automatisch herhalen en ze waren hem vergeten uit te zetten.
The CD was on repeat and they’d forgotten to turn it off.

Ik loop in trance naar huis, vind mijn weg op de automatische piloot, herhaal de scènes in gedachten.
I walk home in a trance, navigating on autopilot, running the scenes back in my mind.

Tegen de aanname van een dergelijk gevaar voor herhaling zou op het eerste gezicht weliswaar kunnen pleiten dat besluiten met betrekking tot de vervulling van ambtenarenposten zich, ondanks de frequentie in absolute aantallen, nooit nagenoeg automatisch herhalen.(
It could at first sight be argued against the assumption of such a risk of repetition that, despite their frequency, resulting purely from the numbers involved, decisions on staff appointments are never repeated mechanically.

Als je wilt dat de nieuwe map automatisch wordt gearchiveerd, herhaal je de vorige stappen voor deze map.
If you want your new folder to autoarchive, go through the previous steps for that folder.

‘Zonder partners,’ herhaal ik automatisch, en drink de laatste, zoetste druppels van mijn koffie.
“Without partners,” I repeat automatically, and swallow the last, sweetest drops of my coffee.

De woorden hadden de automatisch opgewekte klank van veelvuldige herhaling.
The words came out with the mechanical good cheer of frequent repetition.

Na genoeg herhaling, brengen ze je bijna automatisch in de juiste gemoedsgesteldheid.
After enough repetition, they put you in the right frame of mind almost automatically.

In een volgend begrotingsjaar moet nog maar eens bezien worden of deze nogal simplistische en automatische aanpak van lineaire kortingen voor herhaling vatbaar is.
In a subsequent budget year it must be considered whether this fairly simplistic and automatic across-the-board reduction approach can be repeated.

Maar het was alleen een automatisch geweer dat zichzelf steeds dezelfde handelingen liet herhalen.
But it was just an automatic gun still actuating itself in a repeating pattern.

Iedere herhaling van dit voorval heeft uw automatische en onmiddellijke ontslag als commandant tot gevolg.
Any repetition of this incident will result in your automatic and immediate dismissal from command.

Tevens werd geoordeeld dat in het geval van "herhaling" ook sprake was van een te automatische toepassing.
It was also felt that the application of the "repetition" was also too automatic.

Sommige dingen moest je steeds herhalen, tot elke cel in je lijf het automatisch kon.
Some things you had to do over and over, until every cell in your body could perform the task on autopilot.

Abonnementen met automatische, herhalende betalingen
Subscriptions with automatic recurring payments

Standaardmodus en modi voor automatisch herhalen & scannen
Standard, Auto Repeat & Scan Modes

Deuren met magnetische sluiting (druk), ergonomisch handvat, scharnieren met stop op 100° en deursluiting met automatische herhaling.
Doors with magnetic closure (pressure), ergonomic handle, hinges with stop at 100 ° and door lock with automatic repeat.

PEP 475, ondersteuning voor automatische herhalingen van onderbroken systeemgesprekken
PEP 475, adding support for automatic retries of interrupted system calls

YouTube-video's met één muisklik automatisch herhalen
Automatic repeat the YouTube video with one click