automatische incasso oor Engels

automatische incasso

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

direct debit

naamwoord

single order to allow an entity to charge one's account

Als je bij sommige leveranciers met automatische incasso betaalt, krijg je een korting.
You get a discount from some suppliers if you choose the direct debit payment option.

Lastschriftenverfahren

An electronic payment method used in Switzerland that allows companies to deduct customer payments directly from a customer’s bank through the Swiss Interbank Clearing system.

preauthorized debit

A withdrawal from a customer’s account to pay bills or make loan payments that is initiated by a company or financial institution which has the customer’s written authority to do so.

voorbeelde

Afhankelijk van uw land en valuta kunnen we wellicht ook betalingen rechtstreeks afschrijven bij uw bankrekening (automatische incasso).
Depending on your country and currency, we might be able to withdraw payments directly from your bank account (direct debit).

U kunt dit menu ook gebruiken voor meer informatie over automatische incasso in andere landen.
You can also use this menu to learn about direct debit information in other countries.

Automatische incasso van de betalingen van de reders
Bank account for payments by vessel owners

‘Degene die Paul Monahan betaalde om zijn mond te houden, kan de automatische incasso stopzetten,’ zei hij.
'Whoever was paying Paul Monahan to keep quiet can cancel the direct debit,' he said.

Ik had veel spaargeld, maar mijn rekeningen verliepen allemaal via automatische incasso, dus veel is er niet over.
I had a lot of savings, but all my bills were on direct withdraw, so I don't have much left.

Als je bij sommige leveranciers met automatische incasso betaalt, krijg je een korting.
You get a discount from some suppliers if you choose the direct debit payment option.

Er wordt een opdracht tot maandelijkse automatische incasso ingevoerd.
A monthly direct payment order is provided for.

In sommige landen kunt u ook betalen via automatische incasso van een bankrekening.
In some countries, you can also pay by direct debit from a bank account.

Betreft: Stimulering van automatische incasso
Subject: Direct debit incentives

Als uw land niet wordt vermeld, betekent dit dat we automatische incasso niet ondersteunen in dat land.
If you don't see your country listed, that means that we don't support direct debit in that country.

Er is daarom een Europese verordening aangenomen voor bankkaarten, krediettransfers en automatisch incasso.
A European regulation has therefore been adopted for bank cards, credit transfers and direct debits.

Sinds november 2009 is eveneens de SEPA-regeling voor automatische incasso (SDD) beschikbaar.
Since November 2009, the SEPA Direct Debit (SDD) scheme has also been available.

Toezichtskaders voor overboekingen en automatische incasso 's (ofwel domiciliëringen
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes

De resterende belemmeringen voor een tijdige lancering van SEPA-Automatische Incasso 's dienen te worden weggenomen
The remaining obstacles to a timely launch of SEPA Direct Debit should be overcome

In dat geval stuurt u uw incassomachtiging opnieuw volgens de instructies of via ons machtigingsformulier voor automatische incasso.
In that case, please resend your debit authorisation by following the instructions or via our direct debit authorisation form.

Daarnaast kunnen deelnemers die via internet toegang hebben tot een PM-rekening, automatische incasso-opdrachten ontvangen
In addition, participants using Internet-based access to a PM account can receive direct debit orders

De automatische incasso dient derhalve tot op zekere hoogte als substituut voor de acceptgiro te worden beschouwd.
Accordingly, direct debit should be regarded as a limited substitute for acceptance giros.

Consumenten zouden aldus bescherming genieten tegen een mogelijke discriminerende tarifering van grensoverschrijdende automatische incasso 's
Consumers would be protected from possible discriminatory pricing of cross-border direct debits

SEPA-AUTOMATISCHE INCASSO; VOORTGANG EN RICHTSNOEREN
The harmonisation of the European legal framework is key for the SDD

Daarnaast kunnen deelnemers die via internet toegang hebben tot een PM-rekening, automatische incasso-opdrachten ontvangen.
In addition, participants using Internet-based access to a PM account can receive direct debit orders.