autonome oblast oor Engels

autonome oblast

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

autonomous oblast

naamwoord

administrative division (autonomous entity) in Russia, Tajikistan and formerly in the Soviet Union

Soortgelyke frases

Karakalpakse Autonome Oblast
Karakalpak Autonomous Oblast

Ingoesjetische autonome oblast
Ingush Autonomous Oblast

Gorno-Altajse autonome oblast
Gorno-Altai Autonomous Oblast

Tsjetsjeense autonome oblast
Chechen Autonomous Oblast

Vlag van de Joodse Autonome Oblast
Flag of Jewish Autonomous Oblast

Joodse Autonome Oblast
Jewish Autonomous Oblast

voorbeelde

Op 27 februari 1921 verklaarde het Regionale Communistische Comité het gebied als autonome oblast.
On 27 February 1921 the first Regional Communist Conference declared the territory to be an autonomous region.

In juni 1928 werd de autonome oblast onderdeel van de kraj Neder-Wolga.
In June 1928, it was included into Lower Volga Krai.

In 1934 werd de Tsjetsjeens-Ingoesjetische autonome oblast gevormd, die in 1936 overging in de Tsjetsjeens-Ingoesjetische ASSR.
In 1934 the Chechen-Ingush Autonomous Oblast was formed, becoming the Chechen-Ingush ASSR in 1936.

In augustus 1921 werd het oostelijke deel van het gouvernement afgesplitst en werd onderdeel van het Autonome Oblast Komi Zyrjan.
In August 1921, the eastern part of the Governorate was split off and moved to the newly formed Komi-Zyryan Autonomous Oblast.

De Sovjet-Unie creëerde tussen 1920 en 1930 thuislanden voor sommige minderheden, inclusief de Wolga-Duitse ASSR en de Joodse Autonome Oblast.
The Soviet Union created homelands for some minorities in the 1920s, including the Volga German ASSR and the Jewish Autonomous Oblast.

Op 3 juli 1991 kreeg de autonome oblast de status van autonome republiek in de Russische Federatie met de naam Republiek Adygea.
On July 3, 1991, the autonomous oblast was elevated to the status of a republic under the jurisdiction of the Russian Federation and renamed Republic of Adygea.

De ASSR had een lagere status dan de SSR, waar het gebied van de ASSR in gelegen was, maar hoger de autonome oblast.
The ASSRs had a status lower than the union republics of the USSR, but higher than the autonomous oblasts and the autonomous okrugs.

Župljanin zou ook een centrale rol hebben gespeeld in de vernietiging van gemeenschappen van Bosnische moslims en Bosnische Kroaten in de autonome oblast Krajina.
Župljanin is also alleged to have played a central role in the destruction of Bosniak and Bosnian Croat communities in the Autonomous Region of Krajina.

Onder de regio Nagorno-Karabach verstaat men gewoonlijk het grondgebied van de voormalige Nagorno-Karabachse Autonome Oblast, dat een oppervlak van 4400 km2 had.
The region is usually equated with the administrative borders of the former Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast comprising an area of 4,400 square kilometres (1,700 sq mi).

De Joodse Autonome Oblast is de enige autonome oblast in Rusland, en, op Israël na, het enige gebied ter wereld met een officiële Joodse status.
The JAO is Russia's only autonomous oblast and, aside of Israel, the world's only Jewish territory with an official status.

In deze periode wijzigden de Sovjets regelmatig hun grenzen, tot uiteindelijk in 1936 de Tsjetsjeense Autonome Oblast en de Ingoesjetische Autonome Oblast werden samengevoegd tot de Tsjetsjeens-Ingoesjetische Autonome Socialistische Sovjetrepubliek.
During this time, Moscow constantly changed their territory, until the Chechen and Ingush Autonomous Oblasts were merged into a single Chechen-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic in 1936.

De okroeg Nenets werd de autonome okroeg Nenetsië, de Komi-Zurjeense Autonome Oblast bleef intact en de districten van de vier andere oblasten vielen direct onder de regering van de kraj.
The Nenets Okrug became an autonomous unit, the Komi-Zyryan Autonomous Oblast remained intact, and the districts which were part of the four other Okrugs became directly subordinate to the Krai government.

Onder leiding van Milan Babić en Milan Martić riepen de lokale Serviërs de kortstondige Servische Autonome Oblast van Kninska Krajina uit in augustus 1990 en blokkeerden ze de wegen die Dalmatië met de rest van Kroatië verbonden.
Led by Milan Babić and Milan Martić, the local Serbs proclaimed SAO Kninska Krajina in August 1990 and began blockading roads connecting Dalmatia to the rest of Croatia.

De huidige nog levende Oost-Iraanse talen worden gesproken in een aaneengesloten gebied in Afghanistan en de aangrenzende delen van Pakistan, de Gorno-Badachsjaanse Autonome Oblast in Tadzjikistan en het Autonoom Tadzjieks Arrondissement Taxkorgan in het uiterste westen van Sinkiang in China.
Most living Eastern Iranian languages are spoken in a contiguous area, in eastern Afghanistan as well as the adjacent parts of western Pakistan, Gorno-Badakhshan Autonomous Province of eastern Tajikistan, and the far west of Xinjiang region of China.

Elk van de 85 federale deelgebieden van Rusland, bestaande uit 22 republieken, 46 oblasten, 9 krajs, 3 federale steden, 4 autonome districten en een autonome oblast (stand 2007) zenden twee senatoren naar de Raad, zodat er in de Raad 170 senatoren zitten.
Each of the 85 federal subjects of Russia – consisting of 22 republics, 46 oblasts, nine krais, three federal cities, four autonomous okrugs, and one autonomous oblast – sends two senators to the Council, for a total membership of 170 Councillors.

Tsjoekotka was vroeger een autonoom district binnen de oblast Magadan, maar verklaarde zich onafhankelijk van Magadan in 1991.
Chukotka Autonomous Okrug was formerly administratively subordinated to Magadan Oblast, but declared its separation in 1991.

In 1981 werd de zomertijd opnieuw ingesteld en tussen 1982 en 1986 werd de decreettijd langzamerhand afgeschaft in 30 oblasten en autonome republieken van de Russische SFSR.
From 1982 to 1986, decree time was gradually abolished by the Soviet government in 30 oblasts and autonomous Republics of the Russian SFSR.

Birobidzjan - De hoofdstad van de Joodse autonome oblast.
Birobidzhan — the capital of Soviet Zion

Autonome oblast in de Sovjet-Unie ←
Autonomous republic of the Soviet Union ←

De overblijvende republieken werden hernoemd: Karatsjaj-Tsjerkessië werd de Tsjerkessische Autonome Oblast, Kabardië-Balkarië werd eenvoudig Kabardië.
The remaining republics were renamed: Karachay-Cherkessia became the Cherkessian Autonomous Oblast, Kabardino-Balkaria became simply Kabardino.

Op 15 mei 1925 werd het hernoemd tot de Kirgizische Autonome Oblast.
On 15 May 1925 it was renamed into the Kirghiz Autonomous Oblast.

In 1932 werd de Votische autonome oblast hernoemd tot de Oedmoertse autonome oblast.
In 1932, the Votskaya Autonomous Region was renamed the Udmurt Autonomous Region.

Autonome oblast van de Sovjet-Unie
Autonomous oblast of the Soviet Union

Oekraïne kent 27 deelgebieden: 24 oblasten (provincies), twee steden met een bijzondere status en één autonome republiek.
On the first level there are 27 regions: 24 oblasts, one autonomous republic, and two "cities with special status".

Toen de Turkestaanse Autonome Socialistische Sovjetrepubliek werd opgeheven, werd hieraan ook de Karakalpakse Autonome Oblast en het zuidelijke deel van Kazachstan toegevoegd.
It was initially called Kyrgyz ASSR (Kirghiz Autonomous Soviet Socialist Republic) and was a part of the Russian SFSR.