autoverzekering oor Engels

autoverzekering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

car insurance

naamwoord

Wist je dat Alice niet eens een autoverzekering had?
Alice didn't bother to have the car insured before that terrible accident.

motor vehicle insurance

Het effect op de inschrijvingsinstanties, de criminaliteit in verband met gestolen voertuigen en de autoverzekering zou neutraal zijn.
This option would have neutral impacts on registration authorities, vehicle crime and motor vehicle insurance.

vehicle insurance

insurance

Het effect op de inschrijvingsinstanties, de criminaliteit in verband met gestolen voertuigen en de autoverzekering zou neutraal zijn.
This option would have neutral impacts on registration authorities, vehicle crime and motor vehicle insurance.

voorbeelde

Ze verlengde de autoverzekering.
She renewed the car insurance.

En het klinkt alsof het om autoverzekeringen gaat, of zo.
And it makes it sound like it’s for car insurance or something.

Betreft: Autoverzekering en discriminatie van EU-burgers
Subject: Car insurance and discrimination between EU nationals

Toen hij ernaar vroeg, bezwoer ze hem dat de autoverzekering was betaald.
When asked, she assured him that the insurance was paid on the car.

Autoverzekering beëindigd wegens uitblijven premiebetaling.
Car insurance cxld due to lack of payment

Het tweede voorstel is dat voor een richtlijn inzake autoverzekering voor reizen naar het buitenland
The second initiative is the proposal for a directive on motor vehicle insurance in connection with travel abroad

Neem bijvoorbeeld de problemen rond de verkoop op afstand van autoverzekeringen.
To look at the problems that are raised, for example, by the distant selling of car insurance.

Informatieverstrekking met betrekking tot de verkoop van autoverzekeringen en niet-zeevaartkundige verzekeringen
Provision of information relating to the purchase of automobile and non-marine insurance

- vreemde valuta voor benzine of autoverzekering.
- currency for petrol or car insurance;

Advisering op het gebied van verzekeringen, onder andere autoverzekeringen
Insurance consultancy, in particular car insurance

Autoverzekering.
Car insurance.

Betreft: Niet-erkenning van de geldigheid van een Franse autoverzekering in het Verenigd Koninkrijk (ref. 980024A)
Subject: Non-acceptance of validity of French car insurance in the UK: ref: 980024A

Door zo'n verplichte verzekering wordt dit type aansprakelijkheid gelijkgetrokken met andere soorten aansprakelijkheid die in de EU al wettelijk geregeld zijn (verplichte autoverzekering, verplichte verzekering voor schade aan de gezondheid door producten met gebreken, enzovoort).
The Committee considers that the requirement for compulsory insurance puts this type of liability on the same footing as other forms of compulsory insurance already regulated in the EU, such as motor-vehicle insurance or civil liability insurance for defective products.

18. vraagt de Commissie, rekening houdend met het principe van vrije tariefbepaling zoals vastgesteld in de derde richtlijn schadeverzekering, op te treden tegen de lidstaten die een bonus-malusschaal inzake autoverzekeringen als uniform en verplicht systeem in hun nationale wetgeving handhaven;
18. Asks the Commission, in accordance with the principle of freedom to fix prices as laid down in the Third Insurance Directive, to take action against Member States that impose a no-claim discount scale for motor vehicle insurance as the uniform and compulsory system under national legislation;

Hij doet in autoverzekeringen in Reseda.
He's selling auto insurance in Reseda.

Ingevolge die individuele overeenkomsten konden de dealers-reparateurs een hogere vergoeding ontvangen dan de in de kaderovereenkomst van GÉMOSZ overeengekomen vergoeding, mits zij op het totaal aantal door de betrokken dealer verkochte autoverzekeringen een bepaald percentage Allianz-verzekeringen zouden behalen of behouden.
In accordance with those individual agreements, a dealer-repair shop would receive higher remuneration than that agreed within GÉMOSZ, provided that it attained or maintained a specified percentage of Allianz insurance policies out of the total number of car insurance policies it sold.

Betreft: Autoverzekering in het buitenland
Subject: Motor-car insurance in foreign countries

Er bestaan, in de vorm van anekdotes, aanwijzingen dat oudere burgers een autoverzekering wordt geweigerd op grond van hun leeftijd, hetgeen de noodzaak onderstreept van antidiscriminatiewetgeving op het gebied van de verstrekking van goederen en diensten
Anecdotal evidence of older citizens being refused car insurance on the basis of their age highlights the need for anti-discrimination legislation in the field of goods and services provision

Dit leidt tot de voorlopige conclusie dat alle opties aanzienlijke besparingen meebrengen maar ook dat ondanks deze besparingen de opties 1, 2a, 2b en 4 zeer belangrijke negatieve gevolgen hebben, met name op het gebied van de autoverzekering en de motorrijtuigenbelasting.
This leads to the preliminary finding that all options lead to considerable savings but also that, notwithstanding those savings, options 1, 2a, 2b and 4 show very important negative impacts, especially as regards motor vehicle insurance and motor vehicle taxation.

Verzekeringsdiensten, zoals om het afsluiten van levensverzekeringen, schadeverzekeringen, autoverzekeringen, brandverzekering, verzekeringen tegen diefstal, rechtsbijstandsverzekeringen, beroepsverzekeringen, scheeps- en luchtvaartverzekeringen, transportverzekeringen, ziekteverzekeringen, verzekeringen tegen verlies van inkomen, verzekering tegen natuurrampen, bedrijfsleidersverzekeringen, familiale verzekeringen, reisverzekeringen, verzekeringen tegen politieke risico's, verzekeringen tegen exportrisico's, verzekering van kredietrisico's en van wisselrisico's
Insurance, including life assurance underwriting, damage insurance underwriting, car insurance underwriting, fire insurance underwriting, insurance against theft, legal assistance insurance underwriting, professional insurance underwriting, shipping and air insurance underwriting, transport insurance underwriting, medical insurance underwriting, insurance against loss of income, insurance against natural disasters, business managers' insurance underwriting, family insurance underwriting, travel insurance underwriting, insurance against political risks, insurance against export risks, insurance of credit risks and foreign exchange risks

Meent de Commissie niet dat de gemeenschappelijke markt voor autoverzekeringen mislukt is, nu het grootste deel van de verzekeringsmaatschappijen weigert burgers uit andere landen te verzekeren, ook als het gaat om EU-lidstaten?
Does the Commission not consider that attempts to create an internal market in motor insurance have failed, given that most insurance companies refuse to insure drivers resident in a country other than the one in which they are based, even if that country is an EU Member State?

Hij hield zich bezig met autoverzekeringen, samen met opstal- en levensverzekeringen.
He dealt with car insurance, along with home and life insurance.

Begin juni stelde EU-commissaris Bolkestein een ontwerprichtlijn voor die de bestaande vier richtlijnen over autoverzekeringen moet verfijnen.
In early June, Commissioner Bolkestein presented a proposal for a directive designed to refine the four existing directives relating to motor-vehicle insurance.

Betreft: Hoge premies autoverzekeringen en bronnen
Subject: Increases in the cost of motor insurance- data sources

Is het juist dat de betreffende voorstellen ertoe zouden leiden dat vrouwen minder gaan betalen voor hun pensioenpremie, maar meer voor hun autoverzekering?
Is it true that the proposals in question would result in women's paying lower pension contributions but higher car insurance premiums?