azijnpisser oor Engels

azijnpisser

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grouch

verb noun

voorbeelde

‘Probeer eens te glimlachen, azijnpisser,’ riep hij en urineerde naast de truck.
‘Try to smile, you miserable sod,’ he called and relieved himself at the side of the truck.

‘Azijnpisser.’ 2015 Fiona had met Arnaud afgesproken bij de ingang van metrostation Saint-Paul.
“Salad head.” 2015 Fiona met Arnaud outside the Saint-Paul Métro.

In het boek verdedigt de aangeklaagde mensheid zich tegen azijnpissers, halfbakken intellectuelen, verwarde filosofen en ontaarde romanschrijvers.
In the book the accused, humanity, addresses sourpusses, half-baked intellectuals, confused philosophers and degenerate novelists.

Azijnpissers zullen zich misschien storen aan het feit dat deze serie allesbehalve realistisch oogt. Maar als je drama, avontuur, spanning en amusement in een serie wil, dan moet The 100 in je collectie.
Some may complain that this series looks anything but realistic, but if you want drama, adventure, excitement and entertainment in a series, then The 100 belongs in your collection.

Zanger Matthew von Wagner klinkt als twee druppels op Maynard James Keenan, zelfs in de schreeuwerige uithalen, maar doet dat zo goed en met zoveel talent dat zelfs de grootste azijnpisser daar niet over zal zeiken.
Lead vocalist Matthew von Wagner sounds sometimes like the twin brother of Maynard James Keenan - even in the raspy screams, but his vocal chords are so well trained and he got so much talent that even the biggest criticaster simply can't deny the singing qualities of this man.

In plaats van belachelijk gemaakt te worden als de azijnpisser van de groep, wordt het kritische teamlid gewaardeerd voor zijn of haar scherpe observaties.
Instead of being ridiculed as the annoying sourpuss of the group, the critical team member will be rewarded.

En, neen, het gaat niet over een paar azijnpissers op sociale media.
And, no, it's not about a few hateful sourpusses on social media.