backlash oor Engels

Backlash

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

backlash

verb noun

adverse reaction to something which has gained popularity

Ik moet Backlash twee keer lezen na dit!
I'm gonna have to read Backlash twice after this!

voorbeelde

Victoria versloeg Lita om het Women's Championship te behouden tijdens Backlash op 18 april 2004.
Victoria defeated Lita to retain the Women's Championship at Backlash on April 18.

Later begon Batista een vete met Shawn Michaels en dit leidde tot een wedstrijd tussen hen op Backlash 2008 waarbij Michaels won en Chris Jericho was de special guest referee.
During the rivalry, a match between Batista and Michaels took place at Backlash, with Chris Jericho as the special guest referee.

Op 1 mei 2005 tijdens Backlash versloegen Hurricane and Rosey La Résistance in de finale van een Tag Team Turmoil match om het World Tag Team Championship te winnen.
On May 1, 2005, at the Backlash pay-per-view, Rosey and Hurricane defeated La Résistance in the finals of a Tag Team Turmoil match to win the World Tag Team Championship.

Ze begonnen dan een feud met Cade en Murdoch en verdedigden op Backlash en opnieuw op Judgment Day met succes hun titels tegen hen.
They then began a feud with Cade and Murdoch, with the Hardys retaining the Championship in their first title defense against them at Backlash and again at Judgment Day.

Dat is de Boca Backlash.
That's the Boca Backlash.

Dit evenement was de vierde editie van Backlash en vond plaats in de Kemper Arena in Kansas City (Missouri) op 21 april 2002.
The fourth event under the Backlash chronology was held on April 21, 2002 at Kemper Arena in Kansas City, Missouri.

Kan weieens even in Backlash van Susan Faludi gaan lezen. 5.00 O god.
Think might read bit of Susan Faludi's Backlash. 5 a.m.

Ik hoop alleen maar dat er een overeenkomst komt, ook met de vertegenwoordigers van de Raad, opdat we geen backlash krijgen die ten koste gaat van deze democratische instelling.
I very much hope that an agreement is reached - and one to which the Council representatives are also party - so that we do not experience a backlash which would be detrimental to this democratic institution.

De maand erop versloeg The Rock Triple H tijdens Backlash in een match waarbij Steve Austin kort terugkeerde naar de WWF.
The Rock defeated Triple H at Backlash in a match which featured Stone Cold Steve Austin's brief return to the WWF.

Dit evenement was de tweede editie van Backlash en vond plaats in het MCI Center in Washington D.C. op 30 april 2000.
The second Backlash event was held on April 30, 2000 at the MCI Center in Washington, D.C..

Het huidige beleid, waarmee de indruk wordt gewekt dat deze landen weldra zullen worden toegelaten tot een westelijke militaire zogenaamde veiligheid, kan ertoe leiden dat men zich verraden voelt en er een gevaarlijke "backlash" ontstaat als het niet gauw werkelijkheid wordt, en dat er nationalistische stemmingen worden gekweekt.
Current policy, which gives the impression that the countries concerned will soon be incorporated in a Western system of military 'security' , may cause people to feel they have been deceived and give rise to a dangerous backlash if it does not become reality soon; it may also foster nationalist sentiments.

Een derde van de jaarlijks een miljoen mishandelde vrouwen die noodonderdak zoeken, vindt dat niet.” — Voorwoord bij Backlash — The Undeclared War Against American Women, door Susan Faludi.
One third of the 1 million battered women who seek emergency shelter each year can find none.” —Introduction to Backlash— The Undeclared War Against American Women, by Susan Faludi.

'Backlash, om precies te zijn, van Susan Faludi,' zei ik trots.
'Backlash, actually, by Susan Faludi,' I said triumphantly.

In Australië werd in een bespreking van het boek The Battle and the Backlash: The Child Sexual Abuse War ingegaan op kindermisbruik door geestelijken en anderen in vertrouwensposities.
In Australia a review of the book The Battle and the Backlash: The Child Sexual Abuse War commented on child abuse by clergymen and others in positions of trust.

Nadat Vince McMahon het ECW World Championship won op Backlash, RVD en de andere leden van ECW Originals legden verklaringen af op WWE.com over McMahon en de ECW.
After Vince McMahon won the ECW World Championship at Backlash, RVD and the other ECW Originals made statements on WWE.com about McMahon killing ECW.

Op Backlash verloor Van Dam zijn titel aan Guerrero.
At Backlash, Van Dam lost the Intercontinental Title to Guerrero.

Ik moet Backlash twee keer lezen na dit!
I'm gonna have to read Backlash twice after this!

Let ook op de opvallende Johnny Cash cover 'T.T.T.M.I.B', welke gewoon als een Backlash nummer klinkt.
Pay attention to Johnny Cash coversong 'T.T.T.M.I.B' which sounds like an ordinary Backlashsong.

Niet onvermeld mag blijven dat de nieuwe Minister voor Buitenlandse Zaken de ICJ-open brief van januari 2013 expliciet heeft vermeld in een toespraak voor het parlement, nu deze onderdeel uitmaakte van de “international backlash” die met het ontslag van Bandaranayake gepaard ging.
Worth mentioning is that in an address to Parliament, the new Minister of Foreign Affairs explicitly mentioned the ICJ ́s letter of January 2013, as a part of the ́international backlash ́ that followed Bandaranayake ́s dismissal.

De zero backlash van de zes FAULHABER-aandrijfassen zorgt voor een constant hoge herhaalbaarheid van bewegingen - en dit met een nettomassa van minder dan 20 gram.
The zero backlash of the six FAULHABER drive axes ensures the consistently high repeatability of travel – and this with a net mass of less than 20 grams.

Backlash is een van onze geselecteerde Auto Spelletjes.
Backlash is one of our selected Car Games.

Geen backlash, stijve in twisting richting, dus de transmissie is verzekerd;
No backlash, rigid in twisting direction, so the transmission is assured;

Een ander leuk Shockwave spel van Bamse: Backlash.
Another Shockwave game by Bamse: Backlash.

De nummers zijn best goed hoor en de muzikanten zijn okay, maar op geen enkel moment weet ‘Backlash’ bij mij de juiste emotie te raken.
The songs are quite good and the musicians are skilled as well, but the album doesn’t quite ignite.

De geavanceerde versie bevat een ontdooier in het venster ter verbetering van het zicht, geïntegreerde opslagcapaciteit en een anti-backlash drivetrain voor een vloeiendere, nauwkeurigere tracking en grotere nauwkeurigheid bij voorinstelling.
The “enhanced” version includes an in-window defroster to improve visibility, onboard storage capabilities, and an anti-backlash drive train for smoother, more accurate tracking and greater accuracy for prepositioning.