bagageband oor Engels

bagageband

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carousel

naamwoord

revolving device to deliver items

Je verloor het bij de bagageband, en ik zocht je, maar was al weg.
You dropped it at the baggage carousel, and I looked for you, but you'd already left.

voorbeelde

Voor ik het weet sta ik bij de bagageband.
Before I know it, I am standing next to the baggage conveyer belt.

Er klonk een toeter en er begon een oranje lamp te flitsen, en de bagageband kwam in beweging.
With a blare of a horn and a flashing orange light, the baggage belt started to move.

Ze naderde Jin-Ho, die nu terzij stond terwijl Bitsy de bagageband afspeurde.
She approached Jin-Ho, who was standing to one side now while Bitsy scanned the baggage carousel.

Ze liepen in de richting van de bagageband.
They walked toward the baggage claim.

Twee agenten troffen hem aan de bagageband.
Two of our agents met him at baggage claim.

Een extra bonus was dat hun bagage al op de brede rubber bagageband lag.
The added bonus was that their luggage was already rumbling along on the wide rubber plates of the conveyor belt.

Newt Berry stond bij de bagageband op hem te wachten.
Newt Berry was waiting for him at the baggage claim.

Stuur dit naar bagageband vier.
You send this to carousel four.

‘Misschien staat ze bij de bagageband.’
“Maybe she’s at the baggage claim.”

We kunnen op weg naar buiten uw koffers afhalen bij de bagageband en dan vertel ik u onderweg alles wat ik weet.
We can pick up your suitcases at the baggage claim on the way out, and I’ll fill you in on everything I know.

Hij trof Priya bij de bagageband en ze verraste hem met een omhelzing.
He met Priya at the baggage carousel and she surprised him with an embrace.

Ariana trok haar twee grote koffers van de bagageband.
Ariana collected her two large suitcases.

Kelly en ik gingen op de plastic stoelen zitten bij de bagagebanden, tegenover de gates voor internationale vluchten.
Kelly and I sat on the PVC seats near the domestic carousels on the other side of the international gates.

‘Nou, laten we maar naar de bagageband gaan om jullie spullen te halen.’
“Well, we should probably go to baggage claim and get your luggage.”

Vlucht 262 uit Mumbai, Uw bagage komt nu aan op bagageband 2.
Flight 262 from Mumbai, your luggage is now arriving at baggage claim 2.

Ze stond bij de bagageband terwijl hij wachtte, met zijn handen stevig om de trolley.
She was standing by the baggage carousel while he waited, hands tightly gripped on the trolley.

Ik stond bij de bagageband op vliegveld Sola nergens op te wachten.
I stood at the baggage belt at Sola Airport waiting for nothing.

De aankomsthal van het vliegveld van Brussel was groot en fris, en er draaiden overal bagagebanden rond.
International baggage claim in the Brussels airport was large and airy, with multiple carousels circling endlessly.

Toen hij op Orly mijn koffer van de bagageband had gehaald, ben ik tegen hem uitgevallen.
When he took my suitcase off the conveyor belt in Orly I barked at him.

Bij de bagageband keek Tia uit naar haar versleten rode koffers, die van haar moeder waren geweest.
At the luggage carousel, Tia watched for the shabby red suitcases that had been her mother’s.

Het vliegtuig had al vertraging en we hebben een eeuwigheid bij de bagageband staan wachten.
“Please ... we’re in such a hurry, the plane came in late, and we were waiting for ages at baggage collection.

Ik verkleed me als een piloot en ontmoet de vrouwtjes bij de bagageband.
I dress up like a pilot and meet girls in baggage claim.

We hadden afscheid genomen bij de bagageband.
We’d said goodbye in the baggage reclaim area.

Hoelang duurt het dan verdomme nog om bij de bagageband te komen?
How long does it take to get to the fucking luggage claim?

Eindelijk stond hij dan bij de bagageband op Eugene Airport.
At last he stood by the baggage carousel in the Eugene airport.