baksheesh oor Engels

baksheesh

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

baksheesh

naamwoord

Hier heb je nog wat baksheesh.
Got you some more baksheesh!

voorbeelde

Er kwam een bedelaar naar hen toe die zijn hand ophield en ‘Baksheesh!
As they were walking, a beggar came up, holding his hand out and crying, “Baksheesh!

Met wat baksheesh heb ik hem overgehaald om vandaag hier te komen.
With a little baksheesh he has been persuaded to drive there today.

Wat is baksheesh?
What's baksheesh?

Teddy trekt tegenwoordig op met een groepje sikhs en noemt zich nu Baksheesh Khalsa.
Now Teddy hangs with a group of Sikhs and calls himself Baksheesh Khalsa.

Ik weet niet of Fuad baksheesh neemt, maar dit is altijd mogelijk.
I do not know if Fuad takes baksheesh but this is always possible.

Steekpenningen, baksheesh, vormden de stabielste munteenheid van het Midden-Oosten.
Bribery, baksheesh, was the most stable currency in the Middle East.

Ik gaf hem een dollar als baksheesh en bleef doorlopen.
I gave him a dollar as baksheesh and carried on walking.

Baksheesh heette het in Bali, en het begon al met onze permissie om aan land te gaan.
Baksheesh was the name of the game in Bali, and it began with our permission to go ashore.

Mexico gebruikt de uitdrukking una mordida; Rusland vzjatka; en het Midden-Oosten baksheesh.
Mexico uses the term una mordida; Russia, vzyatka; and the Middle East, baksheesh.

Hier heb je nog wat baksheesh.
Got you some more baksheesh!

Baksheesh Khalsa trekt met een ruk zijn turban af en zijn haar zwiept als een lasso door de lucht.
Baksheesh Khalsa yanks off his turban, and his hair whips through the air like a rope.

‘Al die kleinigheden, die steekpenningen en baksheesh, dat zijn gewoon bedrijfskosten, Iqbal.
“These little niceties—bribes and baksheesh—these are merely the cost of doing business, Iqbal.

‘Baksheesh, de gebruikelijke omkoopsom.
"""Baksheesh, the standard bribe."

Voordat ze vertrekken, deelt Baksheesh Khalsa hasj en acid uit.
Before they leave, Baksheesh Khalsa supplies hash and tabs.

Dit was de nieuwste opgraving toen wij er waren en het bekijken ervan kostte ons uiteraard enige baksheesh aan de bewaker die ons onder het touw door meenam.
This was the newest excavation when we were visiting and having a look at it obviously cost us some baksheesh for the guard who took us there, passing the deposition rope.