balden oor Engels

balden

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plural past indicative and subjunctive of ballen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ballend
Russo-Balt
Russo-Balt
ballen
ball · balls · clench · testicles · to ball
balde-markdown
balde-markdown
bal
ball · ball-bearing · ballock · balls · ball‐bearing · basin · bollock · boule · bowl · bullet · chunk · clod · clump · dance · egg · football · glob · globe · lump · nut · orchis · palm · palm of the hand · pill · soccer ball · sole · sphere · testicle · testis
de bal in de 'scrimmage' plaatsen
scrimmage
gemaskerd bal
masked ball · maskedball
BAL Bashkirian Airlines
BAL Bashkirian Airlines
snelle bal
fastball

voorbeelde

Advanced filtering
Als dat namelijk niet zo is, dan...’ Ik balde mijn vuisten.
Because if he isn’t, then... I clenched my fists.Literature Literature
Paul balde zijn linkerhand tot een vuist toen het brandende gevoel in de andere hand heviger werd.
Paul clenched his left hand into a fist as the burning sensation increased in the other hand.Literature Literature
Hij verloor alle vormen uit het oog, wendde zich naar de hemel, balde zijn vuist en schreeuwde: ‘Mun Mun!
"All postures forgotten, he turned to the sky, clenched his fist and shouted, ""Mun!"Literature Literature
Orchidee glimlachte en balde haar hand vervolgens twee keer kort na elkaar tot een vuist.
Orchid smiled, then closed her hand into a fist twice in rapid succession.Literature Literature
Alsof zich in zijn maag een vuist balde, herinnerde Neil zich weer een zekere ochtend op het erf voor Willa’s hut.
Something like a fist squeezed Neil’s gut, reminding him of a certain morning in Willa’s cabin yard.Literature Literature
Vervolgens balde hij de andere tot een vuist en ramde die op zijn neus.
Then he plowed his other fist into the man’s face.Literature Literature
Hij balde zijn vuist en stak zijn arm omhoog, alsof hij een rood met gouden kristallen handschoen droeg.
He clenched his fist and extended his arm, as though he wore a gold-and-red crystal gauntlet.Literature Literature
Valerius balde zijn vuisten terwijl hij de herinneringen uit zijn jeugd probeerde te blokkeren.
Valerius clenched his fists as he tried to block out the memories of his childhood.Literature Literature
De verpleegster klonk alsof ze het gesprek wilde beëindigen en Ben balde zijn vuisten.
The nurse sounded like she was about to end the conversation, and Ben clenched his fists.Literature Literature
Haar donkere ogen straalden wat minder angst uit, besefte Tom, en hij balde teleurgesteld zijn vuisten.
Her dark eyes were losing some of their fear, Tom realized, his fists clenching with disappointment.Literature Literature
Hij balde zijn linkerhand: het sein voor Ifness.
He clenched his left hand: the signal to Ifness.Literature Literature
„Sommige mensen schreeuwden en balden hun vuisten”, zei Frank, „terwijl anderen smeekten.”
“People were screaming and making fists,” said Frank, “while others were pleading.”jw2019 jw2019
Ze balde haar vuisten om de breinaalden in haar schoot, alsof ze overwoog er iemand mee te steken.
She made tight fists around the knitting needles in her lap, as if considering who to stab with them.Literature Literature
Limbeck zoog zijn adem in en balde zijn handen tot vuisten om zijn vingers van Lofs nek weg te houden.
Limbeck sucked in a deep breath, clenched his hands to fists to keep his fingers from Lof's throat.Literature Literature
Onze armen raakten elkaar en ik voelde dat zijn spieren zich aanspanden toen hij zijn handen tot vuisten balde.
Since our arms were touching, I could feel how his muscles tensed as he curled his hands into fists.Literature Literature
Ezra balde zijn vuisten en nam de klassieke bokshouding aan.
Ezra clenched his fists and got into the classic boxing position.Literature Literature
Mijn handen balden zich tot vuisten, maar ik kon nergens naartoe in onze tweekamerwoning.
I stood from the table, fingers curling into fists, but there was nowhere to run in our two-room cottage.Literature Literature
Verna’s vuisten balden zich in frustratie.
Verna’s fists clenched in frustration.Literature Literature
Ra’meth balde zijn handen tot vuisten, en ik hoorde Sephans nek breken.
Ra’meth closed his hands into fists and I heard a cracking sound as Sephan’s neck broke.Literature Literature
Farquar voelde zich plotseling ziek, zijn gezicht baadde van het zweet en hij balde zijn vuisten.
Farquar suddenly felt sick, his face beaded with sweat, hands clenching and unclenching.Literature Literature
Luce’ maag balde zich tot een jaloerse knoop samen toen ze zag hoe Daniël naar de vrouw glimlachte.
Luce’s stomach tied up in a jealous knot as she watched Daniel smile at the woman.Literature Literature
Ik balde mijn vuisten en telde tot twintig.
I clenched my fists and counted to twenty.Literature Literature
Ze balde haar vuisten en keek opzij, naar een van de microcamera’s die aan het plafond hingen.
She clenched her fist and looked off to the side, up towards one of the small cameras embedded in the ceiling.Literature Literature
Ik had geen idee hoe ik moest vechten, maar ik balde mijn hand tot een vuist en sloeg Marcie op haar kaak.
I had no clue how to fight, but I closed my hands into fists and clipped Marcie in the jaw.Literature Literature
Langzaam en nonchalant stak Mace zijn hand in de lucht, balde hem tot een vuist en liet hem weer zakken.
Slowly and casually, Mace raised an open palm into the air, clenched it into a fist, and dropped his arm again.Literature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.