barometer oor Engels

barometer

naamwoord manlike

een instrument dat de luchtdruk meet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

barometer

naamwoord

een instrument dat de luchtdruk meet

De barometer zakt. Het gaat regenen.
The barometer is falling. It is going to rain.

weatherglass

naamwoord

glass

verb noun

Barometer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

barometer

naamwoord

scientific instrument used to measure atmospheric pressure

De barometer zakt. Het gaat regenen.
The barometer is falling. It is going to rain.

voorbeelde

densimeters, areometers, vochtwegers e.d. drijvende instrumenten, barometers, hygrometers en psychrometers; combinaties van deze instrumenten onderling of met thermometers
Hydrometers, areometers and similar floating instruments, barometers, hygrometers and psychrometers, whether or not combined with each other or with thermometers

a) barometers;
(a) barometers;

Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad, dat het Parlement heeft aangenomen, leidt tot een evenwicht waarmee wij de verspreiding van kwik in het milieu kunnen reduceren en een overgangsperiode kunnen instellen voor bepaalde producten zoals traditionele barometers.
The Council common position accepted by Parliament establishes a balance allowing both a reduction in the release of mercury in the environment while allowing a transition period for certain articles such as traditional barometers.

‘Weet u,’ zei ze, ‘als de barometer niet kan worden gerepareerd, wordt dit een nieuwe ervaring voor me.
“Do you know,” she remarked, “this will be a new experience for me, if it cannot be repaired.

Draadloze weerstations, hoofdzakelijk bestaande uit een temperatuurmeter, een barometer, een hygrometer en een afleesinstrument voor datum en tijd
Wireless weather stations, mainly consisting of a temperature display, a barometer, a hygrometer and a date and time display

Hij voelde haar eerbied, haar absorptie, als toegenomen druk in de barometer.
He felt her reverence, her absorption, like a rise in barometric pressure.

‘Grapjes van thuis zijn een belangrijke barometer voor je relatie,’ zegt ze.
“In-jokes are important barometers in any relationship,” she says.

Het is een goede barometer om mensen in te schatten.
It’s a good barometer with which to judge someone.

3 – De Natura‐barometer van de Commissie, van juni 2005, europa.eu.int/comm/ environment/nature/nature_conservation/useful_info/barometer/barometer.htm, vermeldt 4212 zones, welke 8,37 % van de oppervlakte van de Gemeenschap omvatten.
3 – Natura Barometer of the Commission, update of June 2005, europa.eu.int/comm/environment/nature/nature_conservation/useful_info/barometer/barometer.htm, lists 4 212 areas which cover 8.37% of the terrestrial area of the Community.

Wetenschappelijke, zeevaartkundige, sein-, hulpverlenings- (reddings-) toestellen en -instrumenten, brillen, zonnebrillen, veiligheidsvesten, reddingsboeien, reddingsgordels, reddingsnetten, reddingsvlotten, veiligheidstuigen, kleding voor de bescherming van personen tegen ongevallen, inrichtingen voor de bescherming tegen ongevallen, inrichtingen voor de bescherming van personen tegen ongevallen en voor bescherming van het lichaam, kogelvrije vesten, boeien, signaalboeien, noodboeien, seinlichten, noodlampen, vlaggenlijnen, toestellen, instrumenten en systemen voor de zeevaart en zeevaartkundige elektronica, navigatie-uitrusting, kompassen, verrekijkers, gps-apparatuur, loggen, sonars, anemometers en snelheidsindicatoren, barometers, automatische piloten, besturingsapparaten, zenders, kaartlezers en kaartontwerpsystemen, transductoren en statievei
Scientific, nautical, signalling, life-saving apparatus and instruments, spectacles, sunglasses, lifejackets, life buoys, life belts, safety nets, life-saving rafts, safety harnesses, individual clothing for protection against accidents, devices for protection against accidents, devices for personal protection against accidents and for protection of the body, bulletproof jackets, buoys, signalling buoys, emergency buoys, signalling lights, emergency lights, lines, nautical apparatus, instruments and systems, and electronic nautical apparatus, instruments and systems, navigation equipment, directional compasses, binoculars, GPS equipment, logs (measuring instruments), sonar, anemometers and speed indicators, barometers, automatic pilots, control apparatus, transmitters, map readers and map drawers, transducers and tripodi

Hij voelt het aan wanneer er een grote op komst is, aan de wind en de golven en zijn barometer.
He can feel a big one coming, just by the wind and the waves and his barometer.

Densimeters, areometers, vochtwegers en dergelijke drijvende instrumenten, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers en psychrometers, ook indien zelfregistrerend; combinaties van deze instrumenten
Hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments

Er is veel discussie over barometers.
Barometers are the subject of much debate.

De aanvrager verwijst naar de scherpe daling in Nederland van de door Ernst & Young ontwikkelde ICT-barometer[5]: van ongeveer 160 in augustus 2008 tot ongeveer 30 in april 2009.
The applicant refers to the sharp drop in the Netherlands of the ICT-indicator[5] developed by Ernst & Young: from a value of about 160 in August 2008 to a value of about 30 in April 2009.

Ericson sprong op alsof hij door een schot getroffen was en snelde naar de barometer.
Ericson jumped as if he had been shot and darted to the barometer.

Manometers, manovacuümmeters, barometers, hoogtemeters, thermometers, thermo-hydrometers, hydrometers, druksondes, doorstroommeters, drukmeters (meettoestel), omzetters (meettoestel)
Manometers, mano-vacuummeters, barometers, altimeters, thermometers, thermo-hydrometers, hydrometers, pressure sensors, flow meters, pressure gauges (measuring apparatus), measuring transducers (measuring apparatus)

De barometer was tot 29,80 gezakt.
The barometer was down to 29.80.

Weegtoestellen en instrumenten, Te weten personenweegschalen en Keukenweegschalen, Apparatuur en instrumenten voor het meten, Te weten thermometers, niet voor medisch gebruik, Barometers en Hygrometers, Elektrische huishoudelijke en keukenapparaten voor zover begrepen in klasse 9, te weten radio's, controleklokken (timers) voor tijdopname
Weighing apparatus and instruments, Namely person weighing scales and Kitchen weighing scales, Apparatus and instruments for metering, Namely thermometers, not for medical use, Barometers and Hygrometers, Electric domestic and kitchen appliances included in class 9, namely radios, timers for recording time

Druk en drijfvermogen in vloeistoffen (barometers).
Pressure and buoyancy in liquids (barometers).

Het gebruik van traditionele barometers in Europa is zeer beperkt. Ook de in die producten verwerkte hoeveelheid kwik is zeer klein.
The use of traditional barometers in Europe is very low, as is the total amount of mercury that they account for.

Toen de grote dag aanbrak, was het nevelig en betrokken, maar de barometer stond goed en we waren niet bang.
The great day dawned misty and overcast, but the glass was high and we had no fears.

Ouders zijn de barometer van emoties voor kinderen en dat heeft een domino-effect.
Parents are the barometers of emotions for children and it has a domino effect.

Er had die dag een vrij harde westenwind gestaan en de barometer zakte nog steeds.
That very day it had been blowing pretty hard from the west, and the glass was falling still.