bases oor Engels

bases

naamwoord

Soortgelyke frases

warmtecentrale op basis van afval
waste-fed heating plant

afhankelijkheid op basis van verfijning
refinement dependency

Basis
base · basis

op dagelijkse basis
on a daily basis

product op basis van groente
vegetable product

product op basis van vruchten
fruit product

de basis leggen
to lay the foundations

afhankelijkheid op basis van gebruik
usage dependency

classificatie op basis van het grondgebruik
land use classification

voorbeelde

Op zijn minst hun vliegkampeskaders en NAVO-bases aanvallen.’
At least their carrier battle groups and NATO facilities.”

Hij zette door heel Europa clandestiene bases op.
They set up clandestine bases all across Europe.

‘De Duitsers houden diverse uitstekende bases bezet.
‘The Germans occupy several good bases.

In de loop der eeuwen groeide de Britse mogendheid uit tot een uitgestrekt rijk dat door Daniel Webster, een beroemd negentiende-eeuws Amerikaans politicus, werd beschreven als „een macht waaraan, als het om buitenlandse veroveringen en onderwerping aankomt, Rome op het hoogtepunt van zijn glorie niet kon tippen — een macht die zich, met haar bezittingen en militaire bases, over de gehele aardbol heeft uitgebreid”.
Over the centuries the British power was transformed into a vast empire that Daniel Webster, a famous 19th-century American politician, described as “a power to which, for purposes of foreign conquest and subjugation, Rome in the height of her glory is not to be compared, —a power which has dotted over the surface of the whole globe with her possessions and military posts.”

Toch vind ik dat we nog eens goed moeten overwegen of dit wel de geschiktste manier van werken is voor een bureau dat vanuit verschillende bases opereert.
Yet I think we need to reconsider whether this is the most effective way for an agency that has several different bases to operate.

In 1961 had Chester een hoofdrol in de BBC-serie Charlie Chester On Laughter Service, een muziek- en comedyshow, die militaire bases bezocht door geheel het Verenigd Koninkrijk.
In 1961, Chester starred in a BBC series called Charlie Chester On Laughter Service, a music and comedy show which visited military bases throughout Britain.

Ze konden de raketten uitschakelen die de marine-bases beschermen in Zuid-Korea, Japan,
They could disable the missiles protecting the naval bases in South Korea, Japan,

9 Artikel 89 van Ley 7/1985 Reguladora de las Bases de Régimen local (wet 7/1985 houdende de regeling van lagere overheden) van 2 april 1985 (BOE nr. 80 van 3 april 1985) bevat definities van verschillende soorten personeel van lagere overheden en luidt als volgt:
9 Article 89 of Ley 7/1985 Reguladora de las Bases de Régimen local (Law 7/1985 regulating the basis of the local government system), of 2 April 1985 (BOE No 80 of 3 April 1985) defining the various types of staff composing the local authorities, is worded as follows:

overwegende dat de EU op de recente ministeriële OVSE-Topconferentie opnieuw gewezen heeft op de noodzaak om op korte termijn een akkoord tussen de partijen over de tijdsduur en de modaliteiten voor het functioneren van de Russische militaire bases op het grondgebied van Georgië, tot stand te brengen
whereas at the recent OSCE ministerial summit the EU reaffirmed the need to reach an early agreement between the parties on the duration and modalities of the functioning of the Russian military bases within the territory of Georgia

In afwijking van de leden 3 en 4, en met als enig doel de exploitatie van de SBA's als militaire bases te ondersteunen, zijn, gezien het Oprichtingsverdrag, de volgende bepalingen van toepassing:
By way of derogation from paragraphs 3 and 4, and with the sole purpose of supporting the operation of the Sovereign Base Areas as military bases, having regard to the Treaty of Establishment, the following provisions shall apply:

De Mai Mai Sheka is een in Congo gebaseerde militie die opereert vanuit bases in Walikale, in het oosten van de Democratische Republiek Congo.
The Mayi Mayi Sheka is a Congo-based militia group that operates from bases in Walikale territory in eastern Democratic Republic of the Congo.

Ik sta achter de Amerikaanse bases.
I support the U.S. Bases.

Deze bases zijn in vijf landen te vinden:
The sub bases referred to are located in five countries

‘Heb je gegevens over het waar en hoe van die bases?’
"""Do you have any data on the where and how of these bases?"""

Door de fall-out zullen we nooit de andere bases kunnen evacueren.
The fallout radius of this campaign can exceed our extraction numbers... because of the other stations.

De prijs was, weinig verrassend, dat de Sovjets militaire bases mochten vestigen op Litouws grondgebied.
The price, not surprisingly, was the establishment of Soviet military bases on Lithuanian territory.

Dit brengt mij wederom tot de vraag, hoe kan worden verzekerd dat de vrouwen die in groten getale ondersteunende taken verrichten bij de Bundeswehr "in geen geval" worden blootgesteld aan vijandelijke aanvallen op doelen als militaire bases, wapendepots, en de hele logistieke infrastructuur.
That being so, I wonder how it is possible to guarantee that women, many of whom are employed in Bundeswehr support services, `on no account' suffer from enemy attacks on objectives such as military bases, arms stores and the whole of the logistical infrastructure.

Wielbasis of -bases (bij volle belasting) (f):
Wheel base(s) (fully loaded) (f):

Er zijn een paar uur geleden drie militaire helikopters opgestegen van een van hun geheime bases in de Negevwoestijn.
Three military helicopters lifted off one of their secret bases in the Negev several hours ago.

Militaire bases, overheidsgebouwen, alles
Military bases, government buildings, the works

De pilasters zijn van de Toscaanse orde met bases en kapitelen van zandsteen.
The pilasters are of the Tuscan order with bases and capitals in sandstone.

benadrukt dat de oblast Kaliningrad-enclave nog altijd geplaagd wordt door vele sociale en economische problemen, zoals de grote bedreiging voor het milieu die inherent zijn aan de aanwezigheid van militaire bases en wapens in de regio, het wezenlijke gevaar voor de volksgezondheid en de hoge graad van criminaliteit en drugsverslaving;
Stresses that the Kaliningrad Oblast is still an enclave plagued with many social, economic and ecological problems, such as the significant ecological risk posed by the presence of the military bases and weapons in the region, the substantial health risk and the high levels of organised crime and drug addiction;

Dat proces werd intenser tegen het einde van een nieuwe tournee langs de militaire bases in het Verre Oosten met de USO.
That process intensified near the end of another tour of Far East military bases with the USO.

Het gebied werd zwaar verdedigd en een van de veiligste militaire bases in Irak.
It was heavily fortified and one of the safest military bases in Iraq.

We komen afleveren voor de bases aan de oostkust.
We're on a delivery run to East Coast bases.