basisregistratie oor Engels

basisregistratie

Soortgelyke frases

Basisregistraties Adressen en Gebouwen
basic register addresses and buildings

voorbeelde

‘Volgens de Basisregistratie Personen bestaat er in Denemarken geen Frank Skotte.
“There’s no Frank Scott in Denmark to be found, according to the civil registration list.

Onze minister doet mededeling van de adviesaanvraag, bedoeld in het tweede lid, aan degenen die in de basisregistratie kadaster als eigenaar en beperkt gerechtigde staan vermeld.
The minister shall notify persons designated in the basic registration of the land register as owners and as holders of restricted rights of the request for an opinion as referred to in paragraph 2.

Het systeem maakt een basisregistratie mogelijk, maar voorziet niet in een follow-upmogelijkheid.
The system allows basic registration, but does not provide the possibility of follow-up.

Ten tweede moet worden voorzien in een basisregistratie voor downloaddiensten in de zin van artikel 11, lid 1, onder c), van Richtlijn 2007/2/EG.
Secondly, it should be possible to require a light form of registration as regards download services within the meaning of Article 11(1)(c) of Directive 2007/2/EC.

Op 3 december 2002 werd de inschrijving van Saleh Abady in de Basisregistratie Personen opgeschort wegens haar emigratie.
On 3 December 2002 her registration with the Personal Records Database was suspended because of her emigration.

Maatregelen zijn genomen voor de instelling van melkquota en het merendeel van de mechanismen voor de gemeenschappelijke marktordening voor melk en melkproducten is aanwezig. De database met de basisregistratie van quota is voltooid.
Legislation has been adopted to enforce the CMO for milk and measures have been taken to put in place the milk quota as well as most of the mechanisms for the common market organisation for milk and milk products.

De algemene kennisgevingsvereisten zouden in het kader van optie 2 worden vereenvoudigd (basisregistratie).
General notification requirements would be simplified (i.e. "basic registration").

Deze richtlijn biedt een basisregistratie voor traditionele geneesmiddelen.
This directive allows the basic registration of traditional remedies.

De gemeente controleert hoe lang u in Nederland woont via de Basisregistratie Personen (BRP).
The municipality checks how long you live in the Netherlands in the Personal Records Database (BRP).

Basisregistratie Topografie (BRT)
Basic registration Topography (BRT)

Met ingang van 2013 is de Landelijke Basisregistratie Ziekenhuiszorg (LBZ) als opvolger van de LMR geïntroduceerd.
In 2013, the National Basis Register Hospital Care (LBZ) was introduced as the successor of LMR.

Met name de resultaten naar vervoerswijze en type ongeval moeten wel met enige voorzichtigheid geïnterpreteerd worden, aangezien de vervoerswijze en het type ongeval niet altijd juist geregistreerd worden in de Landelijke Basisregistratie Ziekenhuiszorg LBZ.
In particular the results by mode of transport and type of crash must be interpreted with some caution, since the mode of transport and the type of crash are not always properly registered in the Dutch national register hospital care LBZ.

Studielink is waar mogelijk gekoppeld met ́authentieke bronnen ́, zoals de Basisregistratie Personen voor persoonsgegevens en het Basisregister Onderwijsnummer, waar examengegevens worden opgeslagen.
Whenever possible, Studielink is linked directly to authentic sources, such as the municipal personal records database (GBA), which includes personal data, and the IB-Groep’s General Register for Student Numbers (including exam data).

Na uw terugkeer in Nederland bent u wettelijk verplicht om uw huwelijk of partnerschap te registreren in de Basisregistratie Personen (BRP) van uw woongemeente.
After your return to the Netherlands, you are legally obliged to register your marriage or partnership in the Key Register of Persons (BRP) of your municipality of residence.

Er wordt aan gewerkt om deze data in één systeem onder te brengen, de Basisregistratie Ondergrond (BRO).
The groundwater quality data of these programmes are currently being integrated into a single system, the Key Register of the Subsurface (Basisregistratie ondergrond, BRO).

Als onderdeel van deze overeenkomst onderzoekt Ordina de status met betrekking tot de invoering van de GBA als basisregistratie bij alle gemeenten en overige bestuursorganen die afnemer zijn van GBA-gegevens.
Within the scope of this agreement, Ordina will monitor the status of the introduction of the GBA as a master registry for every local authority and other governing body that sources GBA records.

De invoering van de GBA als basisregistratie is voor bestuursorganen een wettelijke verplichting.
Governing bodies are under the statutory obligation to introduce the GBA as a master registry.

Studenten uit het buitenland die langer dan 4 maanden in Den Haag gaan wonen, moeten zich verplicht laten inschrijven in de Basisregistratie Personen (BRP).
Foreign students who will be staying in The Hague for longer than 4 months are required to register with the municipality in the BRP.

De gegevens die het Kadaster van u registreert in de basisregistratie kadaster zijn gratis te raadplegen via de website MijnOverheid.nl.
Your data registered by the Kadaster in the Kadaster key register can be consulted for free via the website MijnOverheid.nl.

De Basisregistratie Ondergrond (BRO) maakt deel uit van het stelsel van basisregistraties in Nederland en gaat een eenduidige registratie vormen voor de ondergrond. De BRO bestaat uit 26 registratieobjecten over onder andere metingen van de grondwaterstanden, grondsoorten en over olie- en gasvoorraden in de diepe ondergrond.
The BRO will be one of the 12 key registers in the Netherland and will offer a unified registration of sub-surface information of the Netherlands. The BRO consists of 26 registration object types. Examples are groundwater levels and soil type in an area and oil and gas wells.

De verificatie gebeurt door je persoonsgegevens te vergelijken met de actuele gegevens in de Basisregistratie Personen (BRP).
Verification entails comparing your personal details with the most recent details in the Persons Database (BRP).

Ik werd geadviseerd door de gemeente Amsterdam dat een gestempelde "Afschrift uit de basisregistratie personen" voldoende zal zijn.
I was advised by the Gemeente Amsterdam that a stamped “Afschrift uit de basisregistratie personen” will be sufficient.

U krijgt een BSN als u zich inschrijft bij de gemeente in de Basisregistratie Personen (BRP).
You receive a BSN when you register in your municipality in the Personal Records Database (BRP).

Het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties heeft Ordina geselecteerd als adviseur ten behoeve van de invoering van de Gemeentelijke Basisadministratie (GBA) als basisregistratie.
The Dutch Ministry of the Interior and Kingdom Relations has selected Ordina as its consulting partner for the introduction of the Municipal Personal Records Database (Dutch acronym: GBA) as a master registry.

Als u de Nederlandse nationaliteit heeft en langer dan 4 maanden in Den Haag gaat wonen, moet u zich inschrijven op stadsdeelkantoor Centrum in de Basisregistratie Personen (BRP, voorheen GBA).
If you are a Dutch citizen and you will be living in The Hague for more than 4 months, you need to register with the Municipal Personal Records Database (BRP, formerly the GBA) at the Centrum district office.