batch oor Engels

batch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

batch

naamwoord

A set of requests or transactions that have been grouped together.

U kunt uit elk project, gerangschikt op land, een batch selecteren.
You can select a batch from any project, organized by countries.

bundle

naamwoord

collection

naamwoord

group

verb noun

voorbeelde

In de oorspronkelijke # van de FATF was de term « blok » (" batch ") echter niet gedefinieerd, waardoor de reikwijdte van de vrijstelling onduidelijk was
However, the term « batch » was not defined in the original FATF 's INSR VII. This absence of definition made the scope of the derogation unclear

De verwerking kan worden uitgevoerd in een batch- of continuprocédé.
The processing may be carried out in batch or continuous systems.

Voor de Europese Unie is de officiële procedure voor de vrijgave van charges omschreven in het document getiteld „Control Authority Batch Release of Vaccination and Blood Products, 2001” of latere versies daarvan en in verschillende specifieke procedures voor de vrijgave van charges.
For the European Union, the official batch release procedure is specified in document ‘Control Authority Batch Release of Vaccination and Blood Products, 2001’ or subsequent versions and in different specific batch release procedures.

De Canadese onderneming GL&V is eveneens aanwezig op de markt en neemt deel aan tenders voor batch-kookketels
The Canadian company GL&V is also present in the market and takes part in tenders for batch digesters

Met deze methode is continuproductie mogelijk met veel lagere energiekosten dan de huidige energie-intensieve batch-processen.
It has the potential for continuous production with much lower energy costs than the current energy-intensive batch processes.

Batch- of discontinuprocédés waarmee aan de in punt 2 vastgestelde parameters voor continuprocédés overeenkomstig de hoofdstukken III, IV, VI of VII wordt voldaan, mogen eveneens worden goedgekeurd.
Batch systems which achieve the parameters laid down in point 2 for continuous systems operating in accordance with Chapters III, IV, VI or VII may also be authorised.

Wanneer de recovery voor een bestrijdingsmiddel buiten 70-110 % voor de batch ligt, moeten monsters waarin een te hoog residugehalte van dat bestrijdingsmiddel wordt gevonden, opnieuw worden geanalyseerd om tot nauwkeurige resultaten te komen met recovery-gegevens binnen het interval 70-110 %.
Where recovery for a pesticide is outside 70 to 110 % for the batch, samples found to contain violative residues of that pesticide should re-analysed, to provide accurate results supported by recovery data within the 70 to 110 % range.

De klanten vrezen dat een volledige afstoting van de SuperBatch-technologie naar GL&V een monopolie in het leven zou roepen voor die klanten die verplicht zijn batch-kookketels te gebruiken
Customers fear that a complete divestiture of the SuperBatch technology to GL&V would create a monopoly for those customers who are bound to use batch digesters

Wanneer dit bij multi-residuscreening tot een onevenredig groot aantal kalibratiebepalingen in elke batch zou leiden (bijvoorbeeld wanneer veel analyten in aparte oplossingen moeten worden bepaald omdat ze elkaar anders zouden storen), moet het detectiesysteem minimaal in elke batch monsteranalyses voor "referentie"-bestrijdingsmiddelen worden gekalibreerd.
Where, for multi-residue screening, this would require a disproportionately large number of calibration determinations in each batch (for example, where many analytes must be determined in separate solutions, because they would otherwise interfere with one another), the detection system must be calibrated for "reference" pesticides, as a minimum, in each batch of sample analyses.

Na inactivering moet de volledige batch vrij zijn van besmettelijk virus, en de veiligheidsmarge moet ongeveer 3 log10 bedragen (gebaseerd op extrapolatie);
The range of inactivation must be such that the batch as a whole is free from infective virus, and the safety margin should be in the range of about 3 log10 (based on extrapolation); and

‘Kan een verkeerde batch zijn geweest.’
“Might have been a faulty batch.”

Hoewel dit niet automatisch betekent dat een dergelijke recovery onaanvaardbaar is, moet de batch normaal gesproken opnieuw worden geanalyseerd.
Although this does not automatically mean that such recoveries are unacceptable, the batch should normally be re-analysed.

Iedere batch neemt ongeveer 30 minuten in beslag, maar u kunt halverwege stoppen en de draad later weer oppakken omdat het programma het uitgevoerde werk opslaat.
Each batch takes about 30 minutes to complete, but you can stop partway through and return to it later because the program will save the work you have done.

Het RhCE-weefselpreparaat mag alleen worden gebruikt als de ontwikkelaar/leverancier aantoont dat iedere batch van het gebruikte RhCE-weefselpreparaat voldoet aan gedefinieerde productievrijgavecriteria, waarvan die voor levensvatbaarheid (punt 26) en barrièrefunctie (zie punt 27) de meest relevante zijn.
The RhCE tissue construct should only be used if the developer/supplier demonstrates that each batch of the RhCE tissue construct used meets defined production release criteria, among which those for viability (paragraph 26) and barrier function (see paragraph 27) are the most relevant.

d) via een aselecte steekproef van ten minste vijf monsters uit elke vervaardigde batch, genomen tijdens of na opslag in het verwerkingsbedrijf, is onderzocht en aan de volgende normen voldeed1:
d) was examined by a random sampling of at least five samples from each processed batch taken during or after storage at the processing plant and complies with following standards1:

- de batch-analyse,
- batch identification,

Het viertal, Batch, Rosenthal, Jorge en González, nam plaats aan een tafel.
The foursome of Batch, Rosenthal, Jorge, and González settled into a booth.

In plaats daarvan kunnen de wormen die zijn geselecteerd voor bemonstering tijdens de eliminatiefase in één groot vat worden blootgesteld aan verrijkt sediment van dezelfde batch als die is gebruikt voor de opnamekinetiek.
Alternatively, the worms designated for sampling during the elimination phase may be exposed in one large container containing spiked sediment of the same batch as used for uptake kinetics.

Na inactivering moet de volledige batch vrij zijn van besmettelijk virus, en de veiligheidsmarge moet ongeveer # log# bedragen (gebaseerd op extrapolatie
The range of inactivation must be such that the batch as a whole is free from infective virus, and the safety margin should be in the range of about # log# (based on extrapolation

Deze methode is overgenomen van TG # van de OESO: bepaling van de adsorptie/desorptie met behulp van een batch-evenwichtsmethode
This method is a replicate of the OECD TG #, for the Determination of Soil Adsorption/Desorption, using a Batch Equilibrium Method

de verwerking wordt uitgevoerd in een batch- of continuprocedé en het materiaal in het vat wordt constant dooreengemengd;
The process must be carried out in a batch or continuous system and the material is constantly mixed;

21) „traceerbaarheidscode”: een letter-, cijfer- of alfanumerieke code ter identificatie en tracering van een zending, partij of handelseenheid, met codes die verwijzen naar een partij, batch, serie, productiedatum of naar documenten van professionele marktdeelnemers;
‘traceability code’ means a letter, numerical or alphanumerical code that identifies a consignment, lot or trade unit, used for traceability purposes, including codes referring to a lot, batch, series, date of production or professional operator documents;

Op de markt voor kookketels voor nieuwe fabrieken zouden Kvaerner en Metso een marktaandeel van ongeveer [#-#] % hebben, waarbij de continue kooktechnologie van Kvaerner goed zou zijn voor ongeveer [#-#] % en de batch-kookketels van Metso voor ongeveer # % van de verkoopwaarde die tussen # en # werd gerealiseerd
In the market for digesters for new mills, Kvaerner and Metso would hold around [#-#] % of the market, with Kvaerner's continuous cooking technology accounting for approximately [#-#] % and Metso's batch digester accounting for around # % of the sales value between # and

De inslag eindigt op de dag waarop de laatste partij, de laatste batch, het laatste vat of de laatste silo van de contractuele hoeveelheid wordt ingeslagen.
Placing in storage shall end on the day on which the last individual lot/batch/vat/silo of the contractual quantity is placed in storage.