bedrijfsontwikkeling oor Engels

bedrijfsontwikkeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

business development

naamwoord

De begunstigden zullen bovendien uitgebreide technische bijstand alsook relevante diensten in verband met bedrijfsontwikkeling ontvangen.
In addition the beneficiaries will receive extensive technical support as well as relevant business development services.

voorbeelde

Sommige begunstigden voldeden niet aan de subsidiabiliteitsregels voor investeringen in landbouwbedrijven en projecten voor bedrijfsontwikkeling
Some beneficiaries failed to comply with the eligibility rules for on-farm investments and business development projects

Dit zal gebeuren door middel van steun aan O&I, bedrijfsontwikkeling, ondernemerschap, incubatie, technologieoverdracht, energie-efficiëntie, clusters, en betere ondersteunende diensten voor kleine en middelgrote ondernemingen.
They will do this through: support for R&I, business development, entrepreneurship, incubation, technology transfer, energy efficiency and support for clusters, and better support services for SMEs.

WDL: adviesverlening voor ondernemingen op het gebied van data-analyse en ontwikkeling en commercialisering van software-oplossingen voor ondernemingen, gebaseerd op artificiële intelligentie en meer bepaald op geautomatiseerd leren, voor analyse van bedrijfsgegevens en prognoses voor bedrijfsontwikkeling, alsook software-oplossingen voor medisch onderzoek.
WDL: advises companies in the field of data analytics and develops and markets software solutions for companies, based on artificial intelligence and in particular on machine learning, for business data analysis and business development forecasting, as well as software solutions for medical research.

De lidstaten ontwikkelen duidelijke en transparante instrumenten voor vroegtijdige waarschuwing waarmee een verslechterende bedrijfsontwikkeling kan worden opgespoord en aan de debiteur of ondernemer of de werknemersvertegenwoordiger wordt gesignaleerd dat dringend actie moet worden ondernomen, en bieden toegang tot deze instrumenten.
Member States shall develop and ensure access to clear and transparent early warning tools which can detect a deteriorating business development and signal to the debtor, the entrepreneur or the workers’ representative the need to act as a matter of urgency.

Punt 5.1, onder a), van de richtsnoeren luidt: „De Commissie is zich ervan bewust dat de risicokapitaalmarkt en het aandelenkapitaaltekort voortdurend schommelingen vertonen en dat de mate waarin ondernemingen onder marktfalen te leiden hebben, afhankelijk is van hun grootte, de fase van bedrijfsontwikkeling waarin zij zich bevinden, en van de economische sector waartoe zij behoren.
Point 5.1(a) of the same guidelines states that ‘The Commission is aware of the constant fluctuation of the risk capital market and of the equity gap over time, as well as of the different degree by which enterprises are affected by the market failure depending on their size, on their stage of business development, and on their economic sector.

Bedrijfsontwikkeling en strategische planning
Business development and strategic planning services

Een aantal lidstaten gebruikt het Europees Sociaal Fonds om dienstverlening te financieren op het gebied van bedrijfsontwikkeling, zoals mentoring of opleiding voor starters.
A number of Member States use the European Social Fund to finance business development services, like mentoring or training for starters.

Daarom moet uit het EFMZV steun worden verleend voor innovatieve concrete acties en bedrijfsontwikkeling, met name in de non-food en de offshore aquacultuur.
Therefore the EMFF should support innovative operations and business development, in particular non-food and off-shore aquaculture.

Advisering en bijstand inzake beheer van de database van bedrijfsgegevens, advisering en planning op zakelijk, economisch en organisatorisch gebied, zakelijke organisatie en administratie, bedrijfsvoering, advisering inzake bedrijfsvoering, marketing, advisering met betrekking tot de aankoop van producten en diensten, bedrijfsontwikkeling
Consultancy and assistance in the management of business information resources, business, economic and organisational consultancy and planning, business organisation and administration, business management, business management consultancy, marketing, consultancy relating to the acquisition of goods and services, business development

* bevordering van bedrijvenverenigingen in de ACS-Staten en andere instellingen voor industrieel ondernemerschap en bedrijfsontwikkeling.
* promoting business associations in ACP States as well as other institutions for industrial enterprise and business development.

Bedrijfsontwikkeling, marktonderzoek
Business development services: market research

Beide partijen erkennen de noodzaak van ondersteuning, via geïntegreerde en samenhangende initiatieven, van de bedrijfsontwikkeling in de ACS-landen met het oog op de ingrijpende verbetering van zowel de macro- als de micro-grondslagen van het concurrentievermogen.
Both Parties recognise the need to support, through integrated and coherent initiatives, business development in the ACP countries with a view to improving substantially the macro as well as the micro-foundations of competitiveness.

— Bewaken van bedrijfsontwikkelingen
— Monitoring business developments

Voor de toepassing van deze richtlijn komt de hoofdvestiging overeen met de plaats waar de onderneming aan alle hiernavolgende criteria voldoet: a) zij verricht hier haar aanzienlijke werkzaamheden, anders dan de uitsluitend administratieve werkzaamheden, zoals bedrijfsontwikkeling en de werkzaamheden in verband met de boekhouding en het personeel; b) zij neemt hier haar strategische bedrijfsbesluiten wat betreft het aanbieden van elektronische-communicatiediensten in de Unie; en c) zij produceert hier een aanzienlijk deel van haar omzet; 2 ter.
For the purposes of this Directive, the main establishment corresponds to the place where the undertaking meets all of the following criteria: a) it performs its substantial activities other than purely administrative such as business development, accounting and personnel departments; b) it takes its strategic business decisions as to the provision of electronic communications services in the Union; and c) it produces a significant part of its turnover. 2b.

Projectstudies betrekking hebbende op bedrijfsvoering, onder andere met als doel bedrijfsontwikkeling
Project studies relating to business management, including for business development

Verbeteringen dienen op vier elementen te zijn gericht: continuïteit van de financieringsstromen (in alle ontwikkelingsstadia van een bedrijf), alternatieve financiële opties, transparante criteria voor ondernemingen die om financiële ondersteuning vragen en fiscale maatregelen om de bedrijfsontwikkeling en investeringen te bevorderen.
Improvements should focus on four elements: continuity in the flow of finance (at all stages of a business' development), a variety of financing options, transparent criteria for enterprises applying for financial support and fiscal measures to encourage business development and investment.

Bedrijfsadvisering, te weten operationele advisering, strategische advisering, advisering met betrekking tot bedrijfsontwikkeling, advisering op het gebied van infrastructuur, milieu en duurzame energie, advisering met betrekking tot onroerende goederen
Business consultancy, namely operative consultancy, strategic consultancy, consultancy with regard to business development, consultancy in the fields of infrastructure, the environment and renewable energies, consultancy with regard to real estate management

Naast maatregelen ter beperking van de vangst en ter bescherming van bestanden zal er ook actief moeten worden gewerkt aan een reorganisatie op terreinen als bedrijfsontwikkeling, opleiding en degelijke oudedagsvoorzieningen.
It is imperative that restrictive and containing measures be accompanied by active restructuring efforts in spheres such as business development, training and secure pension conditions.

Promotie van zakelijke handelsbeurzen, tentoonstellingen en conferenties op het gebied van computers, software, telecommunicatie, netwerken, integratie van software-/hardwareomgevingen, bedrijfsontwikkeling, technisch beheer van commerciële zaken, informatietechnologie, personeelsbeheer, computerbeveiliging en netwerkbeveiliging, telecommunicatie, waardepapieren, financiën en investeringen, geavanceerde technologie, zakelijke technologie, communicatie, elektronische technologieën
Promoting business trade show, exhibitions and conferences in the fields of computers, computer software, telecommunications, networking, software/hardware environment integration, business development, technical business management services, information technology, workforce management services, computer security and network security, telecommunications, securities, finance and investments, high technology, business technology, communications, electronic technologies

Verschaffing van opleidingen op het gebied van persoonlijke ontwikkeling, relatieopbouw, reclame, marketing, zakelijke raadgeving, bedrijfsontwikkeling en netwerken
Providing training in the fields of personal development, relationship building, advertising, marketing, business consulting, business development and networking

Je ging van de postkamer... naar directeur bedrijfsontwikkeling in twee dagen?
You went from the mailroom to director of corporate development in two days?

bevordering van een gunstig ondernemingsklimaat voor innovatie, bedrijfsontwikkeling en groei
encouraging a business environment favourable to innovation, enterprise development and growth

Het is daarom van essentieel belang dat de groeibevorderende investeringen in infrastructuur, regionaal concurrentievermogen en bedrijfsontwikkeling vergezeld gaan van maatregelen ter onderbouwing van de duurzame creatie van banen op het gebied van arbeidsmarktbeleid, onderwijs en opleiding, sociale inclusie, aanpassingsvermogen van werknemers, ondernemingen en ondernemers en administratieve capaciteit.
It is therefore essential to accompany growth-enhancing investment in infrastructure, regional competitiveness and business development with measures underpinning sustainable job creation in the areas of labour market policy, education and training, social inclusion, adaptability of workers, enterprises and entrepreneurs, and administrative capacity.

Sternberg was pas zesentwintig, maar had in de afdeling bedrijfsontwikkeling van IBM gewerkt, dus zijn mening telde.
Though Sternberg was only twenty-six, he had worked in corporate development at IBM, so his opinion counted.

Serve2fly Heico Losch Airport Service GmbH (hierna „Serve2fly” genoemd), de grondafhandelaar op de luchthaven, en I-Punkt GmbH (hierna „I-Punkt” genoemd), een lokale bouwonderneming, zijn van mening dat de bedrijfsontwikkeling van de luchthaven Niederrhein-Weeze zeer positief is geweest en meer dan 1 000 banen heeft gecreëerd in het minder ontwikkelde deel van de regio Noordrijn-Westfalen.
Serve2fly Heico Losch Airport Service GmbH (‘Serve2fly’), the airport ground handling provider, and I-Punkt GmbH (‘I-Punkt’), a local construction company, consider that the business development of Niederrhein-Weeze airport has been extremely positive and created over 1 000 jobs in this less developped part of the Nordrhein Westfalen region.