beeldhouwkunst oor Engels

beeldhouwkunst

naamwoord vroulike

een kunstvorm die ruimtelijke beelden voortbrengt, bijvoorbeeld door deze uit te houwen in steen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sculpture

naamwoord

Het creëren van figuren of ontwerpen in drie dimensies.

Creating figures or designs in three dimensions.

Hij is de grondlegger van de constructieve beeldhouwkunst.
He basically invented constructed sculpture during his Cubist period.

sculpt

werkwoord

art of sculpture

een van de beeldende kunsten

branch of the visual arts that operates in three dimensions

Soortgelyke frases

geschiedenis van de beeldhouwkunst
history of sculpture

voorbeelde

Sinds Praxiteles heeft de beeldhouwkunst niet meer zo’n goddelijke inspiratie gekend.
Not since Praxiteles has there been such divinity in sculpture.

Met het Zanabazar Mongools Instituut organiseert hij met regelmaat tentoonstellingen over schilderkunst, beeldhouwkunst, appliqué, architectuur en dans.
With the Zanabazar Mongolian Institute Pürevbat regularly organizes exhibitions on painting, sculpture, appliqué, architecture and dance.

Het schijnt dat de beeldhouwkunst „in de ogen van Grieken en Romeinen pas compleet was als er verf aan te pas kwam”, concludeert het rapport.
It seems that the art of sculpture “attained completion in the minds of Greeks and Romans only when color was added,” concludes the report.

Mijn algemene indruk is dat de inventiviteit die in de vroege 12de eeuw opborrelde in beeldhouwkunst en schilderkunst zelfbehagen was.
My general impression is that the invention which boiled over into sculpture and painting in the early 12th century was self-delighting.

Dit was omdat hij in die tijd geloofde dat haar beeldhouwkunst zondig was, gebaseerd op zijn interpretatie van wat in de Bijbel staat over "gesneden beelden".
This was because at that time, he believed her sculpture to be a sinful practice, based upon his interpretation of the "graven images" portion of the Bible.

Hij leest twintig pagina’s over de invloed van de Tolteken op de beeldhouwkunst van de Maya’s, waarin niets gebeurt.
He reads twenty pages, about Toltec influence on Mayan sculpture, while nothing happens.

De periode van Egyptische dominantie, hoewel kort, liet toch voornamelijk haar sporen na op de kunst en in het bijzonder de beeldhouwkunst, waarin we de starheid en de kledij van de Egyptenaren herkennen.
This brief period of Egyptian domination left its influence mainly in the arts, especially sculpture, where the rigidity and the dress of the Egyptian style can be observed.

Aansluitend studeerde hij tot 1957 beeldhouwkunst bij Fritz Wotruba.
Afterwards he studied sculpture until 1957 under Fritz Wotruba.

Een deel van de collectie klassieke beeldhouwkunst van de familie Torlonia is hier ondergebracht.
Part of the Torlonia family collection of classical sculpture is now housed at the villa.

Zijn vader de beeldhouwer Pieter Verbruggen (I) was een van de belangrijkste vertegenwoordigers van de Vlaamse hoogbarok in de beeldhouwkunst.
His father, the sculptor Pieter Verbrugghen I, was one of the principal representatives of Flemish high baroque sculpture.

Die kwam overal in terug: in de architectuur, de beeldhouwkunst, de schilderkunst, de wiskunde en zelfs in de muziek.
It permeated everything: architecture, sculpture, painting, mathematics, even music.

En Orla leed op veel manieren voor haar beeldhouwkunst.
And Orla did suffer in so many ways for her art as a sculptor.

Dit vissersdorp was beroemd om beeldhouwkunst.
This fishing village was famous for sculpture.

Ik studeerde beeldhouwkunst op de universiteit, ik herinner me dat van daar.
I studied sculpture in college, I remember from there.

Schmidhamer maakte experimentele films in de jaren 1960 met collega's in Frankrijk en Italië en was gewijd aan experimentele fotografie, grafiek en lithografie, in aanvulling op non-figuratieve schilder-en beeldhouwkunst.
Schmidhamer made in the 1960s experimental films with colleagues in France and Italy and was devoted to experimental photography, printmaking and lithography, in addition to non-figurative painting and sculpture.

Hij sprak allerlei talen en was een talentvol artiest — op het gebied van zowel de schilder- als de beeldhouwkunst.
He spoke many languages and was a talented artist —both a painter and a sculptor.

Beschrijving van het ontwerp : Het ontwerp toont het standbeeld van Laocoön en zijn zoons, ook wel de Laocoöngroep genoemd, een essentieel werk in de beeldhouwkunst en een topstuk van de Vaticaanse musea.
Description of the design : The design features the Statue of Laocoön and His Sons, also called the Laocoön Group, a fundamental work of the world sculpture, foundational for the Vatican Museums.

Dat was hem een hartstocht: te zoeken door Rome naar een oud stuk tryptiek of een antiek fragment beeldhouwkunst.
It was his passion: hunting through Rome for a portion of an old triptych or an ancient fragment of sculpture.

De gebieden die in aanmerking komen zijn: podiumkunsten (dans, muziek, theater, opera . . .), beeldende of ruimtelijke kunsten (schilderkunst, beeldhouwkunst, graveerkunst, architectuur, fotografie, vormgeving . . .), multimedia- en toegepaste kunsten;
The areas chosen are as follows: the performing arts (dance, music, theatre, opera, etc.), visual or spatial arts (painting, sculpture, carving, engraving, etc., architecture, photography and design), multimedia arts and applied arts.

Bij beeldhouwkunst is dat precies wat het verschil maakt tussen ambacht en kunst.
In sculpture, that quality is the difference between craft and art.

Hij was de Gregory Fellow voor de beeldhouwkunst en zijn vrouw Mary doceerde Frans aan de universiteit.
He was the Gregory Fellow of Sculpture and his wife Mary taught French at the university.

In 1901 won Smout de tweede prijs bij de Prix de Rome in de categorie beeldhouwkunst, drie jaar later kreeg hij de eerste prijs.
In 1901 he won the second prize in the Dutch Prix de Rome in the category sculpture, three years later he was awarded the first prize.

Maar ook beeldhouwkunst, aldus grote beeldhouwers, is deconstructief, want je ziet een stuk en haalt weg wat er niet hoort.
But sculpture, from what I understand from great sculptors, is deconstructive, because you see a piece and you remove what doesn't need to be there.

Ontspanning op het gebied van sport en cultuur, te weten workshops voor ontdekking van levenskunsten, boerderijen voor biologische teelt en veeteelt, audiovisuele kunst en beeldhouwkunst, voorstellingsruimten, communicatie door middel van theater, danszalen, sport- en ontspanningszalen, zalen voor teleconferenties, voor video, schrijven en lezen, zalen voor seminars en conferenties, voorzieningen voor galerieën, werkplaatsen met verkoopruimte en marktactiviteiten, spelruimten
Entertainment, sporting and cultural services, namely workshops for discovery and living arts, organic rearing and growing farms, audiovisual, art, performance spaces, assembly rooms with a theatre stage, dance halls, sports halls and relaxation rooms, teleconference rooms, video, writing and reading rooms, seminar and conference rooms, stages with viewing galleries, workshops relating to sales rooms and treatment of markets, games rooms

Zijn werken, zoals De denker, De kus, De hellepoort of De burgers van Calais, blijven tijdloze meesterwerken van de beeldhouwkunst.
His works such as The Thinker, The Kiss, The Hell’s Door or The Calais’ Bourgeois remain timeless masterpieces of the world sculpture.