beginleeftijd oor Engels

beginleeftijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

age of onset

medical term referring to the age at which an individual acquires or develops, or first experiences a condition

voorbeelde

Leeftijdsinterval van een specifieke subpopulatie, aangegeven in de vorm van de beginleeftijd en een interval, beide uitgedrukt in jaren, maanden of weken.
Age interval of a specific subpopulation expressed as starting age and an interval, both alternatively expressed in years, months or weeks.

Volgens onderzoek ligt de beginleeftijd al bij dertien jaar.
One study has found that people start gambling as early as 13.

Dat er een verband is tussen een jonge beginleeftijd, een groot alcoholverbruik, drugsmisbruik en criminaliteit staat buiten kijf.
The links between starting young and heavy alcohol consumption, drug abuse and crime are an established fact.

Theoretische beginleeftijd
Theoretical starting age

Gemiddelde beginleeftijd is vierentwintig tot dertig, hoewel ze blijven moorden zolang ze ermee wegkomen.
Typical starting age is twenty-four to thirty, although they’ll keep killing long as they can get away with it.

15 Theoretische beginleeftijd
15 Theoretical starting age

Hetzelfde geldt voor Hongarije, waar de inschrijvingsgraad voor Romakinderen in het voorschools onderwijs eveneens hoog ligt (79%) en waarschijnlijk nog zal stijgen met de nieuwe wet voor openbaar onderwijs die de beginleeftijd voor het verplicht kleuteronderwijs verlaagt tot drie jaar.
The same applies to Hungary, where the enrolment rate of Roma children in pre-school is high (79%) and is likely to further improve as the new law on public education lowers the starting age of compulsory kindergarten education to 3 years.

In deze gevallen kan echter, indien de beginleeftijd van de schoolplicht bekend is, de gemiddelde leeftijd worden berekend waarop een leerling de schoolplichtige cyclus voltooit.
However, in these cases, information on the starting age for education permits calculation of the average age for completion of compulsory schooling.

Zelfs in de tien gevallen met twee abnormaal lange CAG lengten was de enige factor met invloed op de beginleeftijd van de ziekte de grotere van beide herhalingslengten.
Even in the ten subjects with two abnormally expanded CAG counts, the only factor affecting onset age was the larger of the two counts.

Wanneer er gekeken wordt naar grote groepen Huntington patiënten, vinden onderzoekers een correlatie tussen het aantal trinucleotide herhalingen en de beginleeftijd van symptomen (zie het onderstaande figuur).
When looking at large groups of HD patients, scientists find a correlation between the trinucleotide repeat number and the age at onset of symptoms (figure below).

Echter, zoals weergegeven in het onderstaande figuur, is de variabiliteit in de beginleeftijd maximaal 30 jaar voor elke CAG-herhaling.
However, for any given CAG repeat number, the variability in age at onset may be up to 30 years, as shown in the figure below.

Hoewel de beginleeftijd voor het leren van een vreemde taal doorgaans is verlaagd, is het aantal lesuren niet significant gestegen.
While the age of students starting to learn a foreign language has decreased in general, the amount of teaching time they receive has not significantly increased.

Wat bepaalt de beginleeftijd van de symptomen?
What determines age at symptom onset?

De beginleeftijd is daarom jonger dan bij de Optimist zeilboot.
The minimum age is therefore less than other sailing boats, like the Optimist.

Voor de disciplines muziek, woordkunst en dans is de beginleeftijd 8 jaar.
For the disciplines of music, word art and dance, the starting age is 8 years.

Uit het verslag blijkt dat de meeste landen (met uitzondering van de Franstalige Gemeenschap in België, Letland, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Finland, Zweden en het VK) de voorbije vijftien jaar de beginleeftijd voor het verplicht leren van talen hebben verlaagd.
The report shows that most countries have lowered the starting age for compulsory language learning in the past 15 years, with the exception of Belgium (French-speaking community), Latvia, Luxembourg, Hungary, Malta, Netherlands, Finland, Sweden and the UK.