begint oor Engels

begint

/bə.ˈɣɪnt/ werkwoord

Soortgelyke frases

aan het begin van het jaar
at the beginning of the year

begin-
initial

Toen we met de ronde begonnen
When we started the tour

voorbeelde

Je kunt bijna niet onderscheiden, waar de moerassen eindigen en de zee begint, behalve, als de zee erg blauw is.
You can hardly tell where the marsh ends and sea begins except when the sea is very blue.

Zoals bepaald in artikel 39 van Verordening (EU) nr. 1306/2013, begint het landbouwbegrotingsjaar op 16 oktober van het jaar N-1 en eindigt het op 15 oktober van het jaar N.
In accordance with Article 39 of Regulation (EU) No 1306/2013 the agricultural financial year begins on 16 October of year N– 1 and ends on 15 October of year N.

Dat is het moment waarop de keuze van de weergave begint.
And that’s where the choice of projection comes in.

sputtert hij om zijn stuk taart heen terwijl Josephine naar hem toe komt rennen en hem op de rug begint te slaan.
he splutters around his cake as Josephine hurries over and starts smacking him on the back.

Begint Michael meteen te slijmen tegen zijn schoonvader of wacht hij er nog even mee?
Does Michael begin his asskissing right away with the old man or does he wait a bit?

Shane bromt, hij is te laat en begint zich uit te kleden.
Shane grunts, he's running late, and starts pulling off his clothes.

"""In een normale scène heb je over het algemeen maar één keuze als de scène begint."
“In a regular scene, you generally only have one choice once the scene starts.

Ik wil gewoon zeker weten dat je begrijpt waar je aan begint.
I just want to make sure you understand what you're getting into.

We laten de deur open zodat we het hondje kunnen horen als hij begint te janken.
We leave our door open so we can hear the puppy if he starts to cry.

Cy neemt tien stappen vanaf de kelderdeur en drie naar links en begint te graven.
Cy marches ten paces out from the basement door and three to the left and starts to dig.

‘Als je begint te leven,’ zei hij, en hij draaide zich om en wandelde verder.
‘When you start living,’ he said and turned and walked away.

Brody: Verandering begint met inzicht in je blinde vlekken.
Brody: Change begins with understanding your blind spots.

Evenals alle soera’s begint het met ‘In de naam van Allah, de Genadige, de Barmhartige’.
Like all the surahs, it begins with ‘In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate.’

Aandacht, dames, de aqua-aerobic-klasse begint over 15 minuten.
Attention, ladies, the water aerobics class will begin in 15 minutes.

‘Het filmen van Psychic Detectives begint op de negentiende.’
“You start shooting Psychic Detectives on the nineteenth.”

Je begint echt te klinken zoals jouw moeder.
You're really starting to sound like your mom.

Je begint je verstand te verliezen, jammerde de stem die op een dag Moedertje Burlingame zou zijn.
You’re losing your mind, the voice that would one day be Goodwife Burlingame mourned.

Het is van belang dat de Commissie begint met het ontwikkelen van een uniforme EU-website waar visa elektronisch kunnen worden aangevraagd.
It is important that the Commission starts to work on a uniform EU online website where applicants could lodge their application electronically.

En vervolgens haalt de dokter een hamer te voorschijn en begint George op zijn armen te kloppen.
And then the doctor takes out a hammer and starts bashing George’s arms.

Als je daar in de wei begint te schetteren, maak je de beesten dol van angst!'
If you start blowing that up in the fields you’ll scare the wits out of the cattle.’

Dat proces begint op een onwaarschijnlijke plek:
This extraordinary process begins in an unlikely place.

De eerste veiligheidscontrole begint uiterlijk 20 ECB-werkdagen na de datum waarop de producent de in artikel 5, lid 4, bedoelde kennisgeving van de ECB ontvangt.
The initial security inspection shall commence no later than 20 ECB working days from the date on which the manufacturer receives the notification referred to in Article 5(4) from the ECB.

Vakbonden zijn niet toegestaan - van zodra een vakbond begint te werken, wordt de fabriek gesloten en elders opnieuw geopend met nieuwe arbeiders.
Trade unions are not allowed - as soon as a union is started, the factory is closed and opened up elsewhere with new workers.

Ze hebben een week, dus zijn ze in positie als de veldslag begint.
They've got a week, so they'll be in place when the battle starts.

Ingevolge artikel 93, lid 2, EG-Verdrag moet dus in beginsel de Commissie en niet de nationale autoriteiten de datum bepalen vanaf welke de rente begint te lopen.
Consequently, under Article 93(2) of the Treaty, it is in principle for the Commission, and not for the national authorities, to fix the date from which such interest is to run.