begintoestand oor Engels

begintoestand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

initial state

In a statechart or activity diagram, a representation of the starting point of an object before any events included in the diagram have acted upon it. An initial state is indicated by a solid filled circle.

De aard en de omvang van de wijzigingen ten opzichte van de begintoestand worden in het testrapport vastgelegd, eventueel gedocumenteerd met foto's.
The nature and extent of deterioration from its initial state are recorded in the test report, with supporting photographs if necessary.

voorbeelde

De aard en de omvang van de wijzigingen ten opzichte van de begintoestand worden in het testrapport vastgelegd, eventueel gedocumenteerd met foto's.
The nature and extent of deterioration from its initial state are recorded in the test report, with supporting photographs if necessary.

Hoezeer is het aantal gemeenten van Jehovah’s christelijke getuigen toegenomen, en hoe is het met betrekking tot een „kudde van heilige personen” duidelijk dat Hij hun geestelijke staat beter heeft doen zijn dan in de begintoestand?
How extensively have the congregations of Jehovah’s Christian witnesses increased, and how, as regards a “flock of holy persons,” is it manifest that He has done better for their spiritual estate than at its beginning?

Als we de begintoestand van cyclonen krijgen van honderdvijftig kilometer per uur boven Lunae, zul je het wel zien.’
If we get initial conditions of hundred-and-fifty kilometer cyclonic winds over Lunae, you'll see.""

- een beschrijving van de begintoestand,
- a description of the initial situation,

Maar deze scheiding van de wetten van de evolutie en de begintoestand hangt af van het feit dat ruimte en tijd duidelijk gescheiden zijn.
However, this division into laws of evolution and initial conditions depends on time and space being separate and distinct.

Wij zien alleen de evolutionaire consequenties van een nietig deel van die begintoestand.
We see only the evolutionary consequences of a tiny part of that initial state.

Ja, ik wil op u mens en dier vermenigvuldigen, . . . en ik zal werkelijk maken dat gij bewoond wordt zoals in uw vroegere toestand en ik wil meer goed doen dan in uw begintoestand; en gij zult moeten weten dat ik Jehovah ben.
Yes, I will multiply upon you humankind and animalkind, and they will certainly multiply and become fruitful, and I shall actually cause you to be inhabited as in your former condition and I will do more good than in your initial state; and you will have to know that I am Jehovah.

Maar tot voor kort hadden we weinig benul van de begintoestand van het heelal.
But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.

Ten tweede, stond het vast wat de begintoestand van de ruimte was.
And second, there was no question of the initial state of the universe.

Met andere woorden, terwijl een PRNG alleen bepaalde statistische toetsen moet kunnen doorstaan, moet een CSPRNG erin slagen alle statistische toetsen te doorstaan die zijn beperkt tot de polynomiale tijd in mate van de begintoestand.
In other words, while a PRNG is only required to pass certain statistical tests, a CSPRNG must pass all statistical tests that are restricted to polynomial time in the size of the seed.

Begintoestand
Initial state

een gemiddelde verandering ten opzichte van de begintoestand gevonden van-# en-#% bij de respectievelijke doses van # mg en # mg voor LDL-cholesterol, een gemiddelde verandering van respectievelijk-#% en-#% in totaal cholesterol en een gemiddelde verandering van respectievelijk +#% en +#% #% voor de doses van # mg en # mg (zie Tabel
A mean change from baseline of # and # % at the # mg and # mg doses for LDL cholesterol, respectively, a mean change of-# % and-# % in total cholesterol and respectively, and a mean change of +# % and +# % # % at the # mg and # mg, respectively, were found (see Table

De kamers komen ooit op begintoestand
The rooms can realign to zero position

a) is in zeer weinig gevallen voldoende achtergrondinformatie beschikbaar over de begintoestand, zodat - behalve van algemene indrukken - van vergelijkingen geen sprake kan zijn;
a) as baseline data on initial conditions are rarely available, there is no basis for comparison, other than general impressions;

Hoe moeilijk is het om een willekeurige toestand terug te brengen naar de begintoestand?
Why not simply restore the status quo ante?

We beginnen in een begintoestand Qb.
State's starting QB".

Dit laat de scheiding tussen ruimte en tijd verdwijnen en het betekent dat de wetten der evolutie ook de begintoestand kunnen bepalen.
This removes the distinction between time and space, and means the laws of evolution can also determine the initial state.

a) een beschrijving van de begintoestand;
(a) a description of the initial situation;

Het huidige waarneembare heelal dijt met de lichtsnelheid uit vanaf een punt in de begintoestand van het heelal.
FIGURE 8.2 Our visible universe today expands at the speed of light from a point in the initial state of the universe.