beheerscontrole oor Engels

beheerscontrole

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

management audit

De overdracht van de beheerscontrole vormde de basis voor het besluit houdende overdracht van het beheer dat door de Commissie werd goedgekeurd.
Conferral of management audits served as a basis for the Conferral of Management Decision adopted by the Commission.

voorbeelde

(122) De algemene kosten houden in principe verband met ondersteunende functies zoals personeelsbeheer, financiële zaken, financiële controle op investeringen, aankopen, niet-gespecialiseerde IT-systemen, juridische directie, algemene diensten, algemene directie, boekhoudkundige functies en beheerscontrole.
(122) Overheads are primarily linked to support functions such as human resource management, financial affairs, financial supervision of investments, purchases, non-specialised IT systems, legal department, general services, general management, accounting and management supervision.

De overdracht van de beheerscontrole vormde de basis voor het besluit houdende overdracht van het beheer dat door de Commissie werd goedgekeurd
Conferral of management audits served as a basis for the Conferral of Management Decision adopted by the Commission

Motivering In Verordening (EG) nr. 1221/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) wordt "direct milieuaspect" gedefinieerd als "een milieuaspect dat samenhangt met de activiteiten, producten en diensten van de organisatie zelf, waarover zij een directe beheerscontrole uitoefent."
Justification Regulation (EC) No 1221/2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) defines "direct environmental aspect" as "environmental aspect associated with activities, products and services of the organisation itself over which it has direct management control".

Er werden ernstige gebreken in de beheerscontrole gemeld, die aanzienlijke operationele en financiële risico's voor het Bureau inhielden.
Significant weaknesses in management control were reported, implying considerable operational and financial risks to the Agency.

Beheerscontrole en boekhoudkundige controle Organisatie van de interventie op nationaal niveau Systeembeheer en -documentatie Aansluiting tussen de cijfers 5.
Management and accounting control The organization of intervention at national level Systems management and documentation Reconciliation aspects 5.

De producentenorganisatie blijft verantwoordelijk voor de uitvoering van de uitbestede activiteit en voor de algemene beheerscontrole en het toezicht op de voor de uitvoering van de activiteit getroffen commerciële regeling.
The producer organisation shall remain responsible for ensuring the carrying out of the outsourced activity and overall management control and supervision of the commercial arrangement for the carrying out of the activity.

overwegende dat er veel misvattingen heersen over verschillende alternatieve beleggingsvehikels en dat instrumenten zoals hedgefondsen en risicokapitaal van elkaar verschillen wat betreft fondsenwerving, beleggingsdoelstellingen en beheerscontrole
whereas there has been much misconception over different vehicles of alternative investment and whereas instruments such as hedge funds and private equity differ as regards their fund raising, investment policy objectives and management control

Daarom kan het mogelijk zijn de grondigheid van de verificatie op de afzonderlijke locaties te beperken, indien de organisatie volledige beheerscontrole over al haar locaties kan aantonen.
Due to this, it may be possible to reduce the verification-depth at the individual sites if the organisation can demonstrate full management control over all of its sites.

m) locatie: elk terrein op een specifieke geografische locatie onder de beheerscontrole van een organisatie, met inbegrip van activiteiten, producten en diensten.
(m) site shall mean all land at a distinct geographic location under the management control of an organisation covering activities, products and services.

De algemene beheerscontrole en het toezicht als bedoeld in lid 2 zijn doeltreffend en vereisen dat het uitbestedingscontract:
The overall management control and supervision referred to in paragraph 2 shall be effective and require that the outsourcing contract:

Directe milieuaspecten zijn verbonden aan activiteiten, producten en diensten van de organisatie zelf, waarover zij directe beheerscontrole heeft
Direct environmental aspects are associated with activities, products and services of the organisation itself over which it has direct management control

Uitoefening van beheerscontrole door de lidstaten op het gebied van het EFRO
3.1.2. Management checks by the Member States in the area of the ERDF

(20) "locatie": een specifieke geografische locatie onder de beheerscontrole van een organisatie, inclusief de activiteiten, producten en diensten daarvan, met inbegrip van alle infrastructuur, uitrusting en materialen;
20. "site" means a distinct geographic location under the management control of an organisation covering activities, products and services, including all infrastructure, equipment and materials;

Het derde deel betreft de controle die als doel heeft fraude en andere onregelmatigheden op te sporen . Een belangrijk deel is gewijd aan de controle op het gebied van structuurfondsen en in het bijzonder de beheerscontrole.
The third part concerns checks to detect fraud and other irregularities , with a large section being devoted to checks in the field of the Structural Funds and in particular management checks.

De agentschappen zouden beheerscontrole-instrumenten moeten invoeren die aansluiten op hun werkprogrammaŐs en hun begrotingen.
The agencies should set up management control instruments linked to their work programmes and to their budgets.

De algemene beheerscontrole en het toezicht als bedoeld in lid 2, eerste alinea, zijn doeltreffend en vereisen dat het uitbestedingscontract, -akkoord of -protocol:
The overall management control and supervision referred to in the first subparagraph of paragraph 2 shall be effective and require that the outsourcing contract, agreement or protocol:

Ik heb ook gevraagd om een volledige controle, niet vanwege twijfels over de financiële eerlijkheid, maar gewoon, als een elementair systeem voor beheerscontrole.
I have also called for a full audit, not because of any doubt about the financial probity, but just as a basic management control system.

Deze werkwijze, die ook buiten OLAF wel wordt gevolgd, kan een neutrale en objectieve beoordeling van de informatie in de weg staan, tenzij er tegenwicht wordt geboden door duidelijke en doorzichtige criteria voor het openen van zaken en door een degelijke beheerscontrole
This practice, while it is not unique to OLAF, may prevent a neutral and unbiased assessment of the information if not balanced by clear and transparent criteria for opening cases as well as thorough management control

c) een vaste inrichting van een aparte bedrijfseenheid van de MNO-Groep als bedoeld onder a) of b), indien die bedrijfseenheid voor de vaste inrichting een afzonderlijke jaarrekening opmaakt met het oog op financiële verslaggeving, naleving van de regelgeving, belastingaangifte of de interne beheerscontrole.
(c) any permanent establishment of any separate business unit of the MNE Group included in (a) or (b) provided the business unit prepares a separate financial statement for such permanent establishment for financial reporting, regulatory, tax reporting, or internal management control purposes.

Het vijfde middel is ontleend aan schending van de bepalingen van artikel 24, lid 2, van verordening (EU) nr. 65/2011, aan een feitelijke vergissing, en een ontoereikende motivering wat betreft de tekortkomingen waaraan de beheersautoriteit zich schuldig zou hebben gemaakt bij de beoordeling van de steunaanvragen en het gebrek aan beheerscontrole van de beoordeling, alsmede aan schending van het evenredigheidsbeginsel.
The fifth plea for annulment alleges infringement of the provisions of Article 24(2) of Regulation (EC) No 65/2011, an error of assessment of the facts and an inadequate statement of reasons concerning the alleged failure of the managing authority to assess the aid applications and the alleged absence of management control over the assessment work, as well as infringement of the principle of proportionality.

„direct milieuaspect”: een milieuaspect dat samenhangt met de activiteiten, producten en diensten van de organisatie zelf, waarover zij een directe beheerscontrole uitoefent;
‘direct environmental aspect’ means an environmental aspect associated with activities, products and services of the organisation itself over which it has direct management control;

In dit verband moet de toepassing van de bepalingen van het Financieel Reglement waarnaar de Kamer verwijst, zodanig worden opgevat dat de nodige differentiatie blijft bestaan tussen de middelen voor interne, dagelijkse beheerscontrole en die voor de externe controle achteraf, welke slechts betrekking heeft op naar behoren geboekte verrichtingen.
In this connection, the application of the provisions of the Financial Regulation referred to by the Court should be designed to maintain an appropriate distinction between the means available for internal management control on a daily basis and those required by an ex post external audit which is restricted to transactions entered in the accounts.