beheerste verbranding oor Engels

beheerste verbranding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

controlled burning

The planned use of carefully controlled fire to accomplish predetermined management goals. The burn is set under a combination of weather, fuel moisture, soil moisture, and fuel arrangement conditions that allow the management objectives to be attained, and yet confine the fire to the planned area.(Source: DUNSTE)

voorbeelde

Levensbliksems, net zoals jij en ik eigenlijk wandelende stapels beheerste verbrandingen zijn.
Vital lightning, the same as you and I are really walking heaps of controlled burning.

‘Als het gebouw met rust was gelaten, hadden we het op een nette en beheerste manier kunnen verbranden.
“We could have burned it down in a clean and contained manner had it been left alone.

In deze fase wordt gewerkt aan beheerste ontsteking, langdurige verbranding, stationair bedrijf en het testen van mantelmodules.
This phase should address the issues of controlled ignition, extended burn, steady state operation, and the testing of blanket modules.

Zo lang het weglekken van methaangas wordt beheerst, kan de CO2 uitstoot van het verbranden van gas aanzienlijk lager zijn dan die veroorzaakt door olie.
So long as methane leakage is contained, CO2 emissions from natural-gas combustion can be significantly lower than those caused by reliance on oil.

- aantonen dat beheerste ontsteking en langdurige verbranding mogelijk gedurende een periode die lang genoeg is om stationaire omstandigheden te bereiken op alle voor plasmaprocessen en plasma/wand-interacties karakteristieke tijdschalen en voldoende zijn om stationaire omstandigheden te bereiken voor het nucleair testen van mantelcomponenten.
- demonstrate controlled ignition and extended burn for a duration sufficient to achieve stationary conditions on all time scales characteristic of plasma process and plasma wall interactions, and sufficient for achieving stationary conditions for nuclear testing of blanket components.

ITER zal dat aantonen door demonstratie van beheerste ontsteking en langdurige verbranding van deuterium-tritium plasma's, met een stationaire toestand als uiteindelijke doel, door demonstratie van technologieën die essentieel zijn voor een reactor in een geïntegreerd systeem en door het uitvoeren van geïntegreerde tests van componenten voor hoge-warmtestromen en nucleaire componenten die zijn vereist voor praktisch gebruik van fusie-energie.
ITER would accomplish this by demonstrating controlled ignition and extended burn of deuterium-tritium plasmas, with steady state as an ultimate goal, by demonstrating technologies essential to a reactor in an integrated system, and by performing integrated testing of the high-heat-flux and nuclear components required to utilize fusion energy for practical purposes.

Bij de verbranding worden vervuilende stoffen uitgestoten: stofdeeltjes, metalen en dioxinen, die door middel van een behandelingssysteem voor rookgassen moeten worden beheerst.
This incineration generates polluting emissions of dust, metals and dioxins which must be controlled using a smoke treatment system.

De productie van biogas (en zodoende van methaan) in een gesloten, beheerst systeem zoals een biogasinstallatie – alsmede de daaropvolgende benutting van het biogas als hernieuwbare energiebron door verbranding – heeft een zeer positieve uitwerking op de emissiebalans van broeikasgassen.
Production of biogas (and thus methane) in a closed, controlled system like a biogas plant – and the subsequent utilization of the biogas as renewable energy source through combustion - has a very positive effect on the "green house emission account".

Overwegende dat de verbranding van gevaarlijke afvalstoffen emissies tot gevolg heeft die verontreiniging kunnen veroorzaken en daardoor, indien niet op de juiste wijze beheerst, de volksgezondheid en het milieu kunnen schaden
Whereas the incineration of hazardous waste gives rise to emissions which may cause pollution and thereby, unless properly controlled, harm human health and the environment

Afvalverbrandingsinstallaties worden zodanig ontworpen, uitgerust, gebouwd en geëxploiteerd dat, zelfs in de meest ongunstige omstandigheden, het bij de verbranding van het afval ontstane gas na de laatste toevoer van verbrandingslucht op beheerste en homogene wijze wordt verhit tot een temperatuur van ten minste # °C gedurende ten minste twee seconden
Waste incineration plants shall be designed, equipped, built and operated in such a way that the gas resulting from the incineration of waste is raised, after the last injection of combustion air, in a controlled and homogeneous fashion and even under the most unfavourable conditions, to a temperature of at least # °C for at least two seconds

Afvalverbrandingsinstallaties worden zodanig ontworpen, uitgerust, gebouwd en geëxploiteerd dat, zelfs in de meest ongunstige omstandigheden, het bij de verbranding van het afval ontstane gas na de laatste toevoer van verbrandingslucht op beheerste en homogene wijze wordt verhit tot een temperatuur van ten minste 850 °C gedurende ten minste twee seconden.
Waste incineration plants shall be designed, equipped, built and operated in such a way that the gas resulting from the incineration of waste is raised, after the last injection of combustion air, in a controlled and homogeneous fashion and even under the most unfavourable conditions, to a temperature of at least 850 °C for at least two seconds.

Overwegende dat de verbranding van gevaarlijke afvalstoffen emissies tot gevolg heeft die verontreiniging kunnen veroorzaken en daardoor, indien niet op de juiste wijze beheerst, de volksgezondheid en het milieu kunnen schaden; dat in sommige gevallen grensoverschrijdende verontreiniging kan plaatsvinden;
Whereas the incineration of hazardous waste gives rise to emissions which may cause pollution and thereby, unless properly controlled, harm human health and the environment; whereas in some cases there might be transboundary pollution;

Afvalverbrandingsinstallaties en afvalmeeverbrandingsinstallaties worden zodanig ontworpen, uitgerust, gebouwd en geëxploiteerd dat, zelfs in de meest ongunstige omstandigheden, het bij de verbranding of meeverbranding van het afval ontstane gas na de laatste toevoer van verbrandingslucht op beheerste en homogene wijze wordt verhit tot een temperatuur van ten minste 850 °C gedurende ten minste twee seconden.
Waste incineration plants and waste co-incineration plants shall be designed, equipped, built and operated in such a way that the gas resulting from the incineration or co-incineration of waste is raised, after the last injection of combustion air, in a controlled and homogeneous fashion and even under the most unfavourable conditions, to a temperature of at least 850 °C for at least two seconds.

Alle verbrandingsinstallaties worden zodanig ontworpen, uitgerust en geëxploiteerd dat het bij verbranding van gevaarlijke afvalstoffen ontstane gas, na de laatste toevoer van verbrandingslucht, op een beheerste en homogene wijze zelfs in de slechtst denkbare omstandigheden wordt verhit tot een temperatuur van ten minste #°C, gedurende ten minste twee seconden bereikt aan of nabij de binnenwand van de verbrandingskamer bij een zuurstofgehalte van ten minste # %
All incineration plants shall be designed, equipped and operated in such a way that the gas resulting from the incineration of the hazardous waste is raised, after the last injection of combustion air, in a controlled and homogeneous fashion and even under the most unfavourable conditions anticipated, to a temperature of at least # °C, as achieved at or near the inner wall of the combustion chamber, for at least two seconds in the presence of at least # % oxygen

De geoptimaliseerde 3,0-liter F1C motor, getest met meer dan 20.000 uur op de testbank en ruim 1,5 miljoen wegkilometers, biedt het Selective Catalytic Reduction nabehandelingssysteem, waarmee de NOx-emissies worden beheerst, de verbranding door middel van nieuwe injectors wordt geoptimaliseerd en roetdeeltjes bij uitgeschakelde motor worden verminderd.
The optimized 3.0-litre F1C engine, tested over 20,000 hours on test bench and over 1.5 million kilometres on the road, features Selective Catalytic Reduction technology that controls NOx emissions and new injectors that help to optimise combustion and to lower Particulate Matter at engine out.

Verbrandings- en meeverbrandingsinstallaties worden zodanig ontworpen, uitgerust, gebouwd en geëxploiteerd dat, zelfs in de meest ongunstige omstandigheden, het bij het proces ontstane gas op beheerste en homogene wijze wordt verhit tot een temperatuur van 850 °C gedurende ten minste 2 seconden of tot een temperatuur van 1 100 °C gedurende 0,2 seconde, gemeten dichtbij de binnenwand of op een door de bevoegde autoriteit toegestaan ander representatief punt van de verbrandings- of meeverbrandingskamer.
Incineration or co-incineration plants shall be designed, equipped, built and operated in such a way that the gas resulting from the process is raised in a controlled and homogeneous fashion, even under the most unfavourable conditions, to a temperature of 850 °C for at least 2 seconds or to a temperature of 1 100 °C for 0.2 seconds, as measured near the inner wall or at another representative point of the chamber where the incineration or the co-incineration is carried out, as authorised by the competent authority.