behinderd oor Engels

behinderd

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

handicapped

adjektief

having a handicap

voorbeelde

Dit resulteert in de zogenaamde zone of avoidance, waar ons zicht op de extragalactische ruimte sterk behinderd wordt, en achtergrond sterrenstelsels, zoals Dwingeloo 1, slechts recentelijk ontdekt werden door radio- en infrarood-waarnemingen.
This results in the so-called zone of avoidance, where our view of the extra-galactic sky is severely hampered, and background galaxies, such as Dwingeloo 1, were only discovered recently through observations in radio and infrared.

Het nieuwe appartement beneden is een goede bron van inkomsten voor het zomerseizoen, het heeft vier slaapkamers op zwembad niveau, een eigen toegang voor behinderde personen en een eigen parkeerplaats.
The new apartment downstairs is a good source of income for the summer season, it has four bedrooms at pool level, private disable person access and private parking.

De ernstig behinderde Janik Schröder uit Bad Ditzenbach in Duitsland nam deel aan dolfijn therapie in Turkije voor 2 weken.
The seriously disabled Janik Schröder from Bad Ditzenbach in Germany took part in Dolphin Therapy in Turkey for 2 weeks.

De 16 jaar oude Jasmin Götz is fysiek ernstig behinderd en blind Het leven van Jasmin Götz ging erg ongelukkig van start.
Tweet The 16 year-old Jasmin Götz is physically and mentally seriously disabled and also blind

De 16 jaar oude Jasmin Götz is fysiek ernstig behinderd en blind
The 16 year-old Jasmin Götz is physically and mentally seriously disabled and also blind

Jasmin Götz uit Unterspiesheim, blind, mentaal en fysiek behinderd, is met haar ouders terug gekomen van dolfijn therapie in Turkije.
Jasmin Götz from Unterspiesheim, blind, mentally and physically disabled, has returned home with her parents from dolphin therapy in Turkey.

Ze werden overweldigd door de “onuitputtelijke mogelijkheden van geduld, vriendelijkheid en volgzaamheid” die de dolfijn het behinderde kind liet zien.
They were overwhelmed by the “inexhaustible potential of patience, friendliness and docility” shown by the dolphin to the disabled child.

DE ouders van een ernstig behinderde jongen uit het noordoosten zijn in beroep gegaan om de jonge jongen deel te laten nemen aan de baanbrekende dolfijn therapie in Turkije.
THE parents of a severely disabled north-east boy have launched an appeal to send the youngster for pioneering dolphin therapy in Turkey.

Aan de ene kant heb je met een hogere flex meer grip, maar aan de andere kant wordt de bewegingsvrijheid van je enkel behinderd.
On one hand, with a higher flex you have more grip, on the other, your ankle’s freedom of movement is restricted.

Artikel uit de krant The Press and Journal Limited, 22.11.2010, Auteur: STEPHEN CHRISTIE DE ouders van een ernstig behinderde jongen uit het noordoosten zijn in beroep gegaan om de jonge jongen deel te laten nemen aan de baanbrekende dolfijn therapie in Turkije.
Article by newspaper The Press and Journal Limited, 22.11.2010, author: STEPHEN CHRISTIE THE parents of a severely disabled north-east boy have launched an appeal to send the youngster for pioneering dolphin therapy in Turkey.

Jasmin Götz uit Unterspiesheim, blind, mentaal en fysiek behinderd, is met haar ouders terug gekomen van dolfijn therapie in Turkije.
The 17 year old has now returned with her parents Hedwig and Uwe from dolphin therapy in Turkey.

Tweet De ernstig behinderde Janik Schröder uit Bad Ditzenbach in Duitsland nam deel aan dolfijn therapie in Turkije voor 2 weken.
Tweet The seriously disabled Janik Schröder from Bad Ditzenbach in Germany took part in Dolphin Therapy in Turkey for 2 weeks.

Door de weeks gaat hun 17 jarige dochter naar een kostschool voor behinderden, de Würzburger Heuchelhof.
During the week their 17 year old daughter attends a boarding school for the disabled the Würzburger Heuchelhof.

Inzamelingsactie maakt Dolfijn Therapie mogelijk Jasmin Götz uit Unterspiesheim, blind, mentaal en fysiek behinderd, is met haar ouders terug gekomen van dolfijn therapie in Turkije.
Fund Raising Campaign makes Dolphin Therapy possible Jasmin Götz from Unterspiesheim, blind, mentally and physically disabled, has returned home with her parents from dolphin therapy in Turkey.