behoeftenanalyse oor Engels

behoeftenanalyse

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

needs analysis

naamwoord

Het ministerie plant en coördineert de cursussen jaarlijks voor elke gemeente op basis van een behoeftenanalyse.
Courses are planned and coordinated annually for each municipality by the Department, on the basis of needs analysis.

voorbeelde

Dit omvat een betere behoeftenanalyse, die complementariteit met andere bronnen van investeringssteun waarborgt.
This includes an improved needs assessment ensuring complementarity with other sources of investment support.

Behoeftenanalyse voor communautaire actie
Needs assessment for a community action

“levenscyclus” van een communicatie- en informatiesysteem: de volledige bestaansduur van een communicatie- en informatiesysteem, inhoudende ingebruikname, conceptie, planning, behoeftenanalyse, ontwerp, ontwikkeling, testen, implementatie, in bedrijf zijn, onderhoud en buitengebruikstelling;
"CIS life-cycle" means the entire duration of existence of a CIS, which includes initiation, conception, planning, requirements analysis, design, development, testing, implementation, operation, maintenance and decommissioning;

stelt de in artikel 4 genoemde communicatie- en verspreidingsplannen vast en werkt deze regelmatig bij, op basis van een behoeftenanalyse;
adopt and regularly update the communication and dissemination plans referred to in Article 4, based on an analysis of needs;

Definitie van een behoeftenanalyse op het gebied van scholing en bekwaamheden met het oog op de minimumvereisten van deze TSI
Definition of a training and competency needs analysis for staff with safety-critical duties, to take into account minimum requirements of this TSI

Volgens de richtlijn over de bestrijding van mensenhandel moeten slachtoffers de nodige bescherming en bijstand krijgen op basis van een individuele risico- en behoeftenanalyse.
Under the Directive on trafficking in human beings, victims should receive appropriate protection and assistance on the basis of individual risk and needs assessments.

voeren een behoeftenanalyse uit voor een project in hun vakgebied;
Carry out needs assessment for a project in his/her area of expertise;

ACS-staten die door exogene schokken worden getroffen, richten hun verzoek om financiële steun in dit verband tot de Europese Commissie; dit verzoek wordt geval per geval via een behoeftenanalyse onderzocht binnen het meerjarige financiële kader voor samenwerking in het kader van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst.
ACP countries, struck by exogenous shocks, shall address a request for financial support to the European Commission for this purpose, which will be examined through a needs oriented case by case approach in the multi-annual financial framework of cooperation under the ACP-EU Partnership Agreement.

De lidstaten of regio's programmeren hun respectieve programma's voor plattelandsontwikkeling op basis van een SWOT-analyse en de behoeftenanalyse voor dat specifieke gebied van het programma.
Member States or Regions programme their respective Rural Development Programmes based on a SWOT analysis and the needs assessment for that specific programme area.

Het ministerie plant en coördineert de cursussen jaarlijks voor elke gemeente op basis van een behoeftenanalyse
Courses are planned and coordinated annually for each municipality by the Department, on the basis of needs analysis

(p)stelt op basis van een behoeftenanalyse de in artikel 7, lid 3, bedoelde communicatie- en verspreidingsplannen vast en werkt deze regelmatig bij;
(p)adopt and regularly update the communication and dissemination plans referred to in Article 7(3) based on an analysis of needs;

g)stelt communicatie- en verspreidingsplannen vast en werkt deze regelmatig bij op basis van een behoeftenanalyse;
(g)adopt and regularly update the communication and dissemination plans based on an analysis of needs;

De volgende stappen voor het bevorderen van projecten zullen voortbouwen op een omvattende behoeftenanalyse, die momenteel door de Commissie wordt uitgevoerd in nauwe samenwerking met Turkije.
The next step towards bringing further projects on stream will build on the finalisation of the comprehensive needs analysis, currently conducted by the Commission in close cooperation with Turkey.

DG ECHO benadrukt in zijn aanpak van het projectbeheer het belang van programmering, opzet en behoeftenanalyse van projecten om te waarborgen dat het project in de behoeften van de doelgroep voorziet.
DG ECHO's project cycle management approach emphasises the importance of project planning, design and needs analysis in order to ensure that the project will meet the needs of the target group.

SWOT-analyse en behoeftenanalyse
SWOT analysis and needs assessment

Voor elke aanschaf of leasing van uitrusting die aanzienlijke kosten met zich meebrengt voor het Agentschap, wordt een grondige behoeftenanalyse en kosten-batenanalyse uitgevoerd.
Any acquisition or leasing of equipment entailing significant costs to the Agency shall be preceded by a thorough needs and cost/benefit analysis.

De samenwerking tussen de partijen wordt gebaseerd op een specifieke behoeftenanalyse van de partijen, die wordt uitgevoerd in wederzijds overleg tussen de partijen.
Cooperation between the Parties shall be based on a specific needs assessment of the Parties, conducted in mutual consultation between the Parties.

Voor elke aanschaf of leasing van uitrusting die aanzienlijke kosten met zich meebrengt voor het Agentschap, wordt een grondige behoeftenanalyse en kosten-batenanalyse uitgevoerd.
Any acquisition or leasing of equipment entailing significant costs to the Agency shall be preceded by a thorough needs and cost-benefit analysis.

· De inspanningen intensiveren voor de verdere ontwikkeling van de capaciteit op het vlak van het beheer van de groene grens naar aanleiding van de algemene behoeftenanalyse;
· Enhance efforts for further development of the Green Border management capacities following comprehensive needs assessment;

Het beeld dat hier wordt geschetst, en dat in de begeleidende behoeftenanalyse 2 nader wordt toegelicht, toont aan dat er behoefte is aan grootschalige investeringen en financiering.
This picture, presented in greater detail in the accompanying needs assessment 2 , shows the need for massive investment and financing.

voeren een eenvoudige behoeftenanalyse uit onder leiding van een ervaren collega;
Carry out a basic needs assessment under the supervision of a more senior colleague;

Deze behoeftenanalyse omvat ten minste volgende onderdelen:
The needs assessment shall include as a minimum:

De Stichting stelde opleidingsmateriaal op en hielp bij de opleiding van NTB's en TIP's in projectontwikkeling (in het bijzonder behoeftenanalyse).
The Foundation prepared training material and helped train NTOs and TIPs on project design, in particular the analysis of needs.

het bepalen en ontwikkelen van strategieën ten aanzien van hervestiging en overbrenging, met inbegrip van behoeftenanalyse, verbetering van indicatoren en evaluatie;
establishment and development of strategies on resettlement and relocation, including needs analysis, improvement of indicators and evaluation.