behoudswet oor Engels

behoudswet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

conservation law

naamwoord

Behoudswet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

conservation law

naamwoord

scientific law regarding conservation of a physical property

voorbeelde

De stelling houdt dus in dat elke differentieerbare symmetrie van de actie van een natuurkundig systeem een corresponderende behoudswet heeft.
Noether's theorem states that every differentiable symmetry of the action of a physical system has a corresponding conservation law.

Het begrip continue symmetrie speelt een fundamentele rol in de stelling van Noether in de theoretische natuurkunde, in de afleiding van behoudswetten uit symmetrieprincipes, speciaal voor continue symmetrieën.
Continuous symmetry has a basic role in Noether's theorem in theoretical physics, in the derivation of conservation laws from symmetry principles, specifically for continuous symmetries.

Als twee waarnemers bijvoorbeeld hetzelfde proces bestuderen op verschillende momenten in de tijd dan leidt dit tot een behoudswet van energie.
For example, if two observers at different times see the same laws, then a quantity called energy will be conserved.

Lie-groepen zijn van fundamenteel belang in de natuurkunde: de stelling van Noether verbindt continue symmetrieën met de behoudswetten.
Lie groups are of fundamental importance in modern physics: Noether's theorem links continuous symmetries to conserved quantities.

Een ander voorbeeld: als een natuurkundig experiment dezelfde uitkomst heeft op iedere plaats en tijd, dan zijn zijn natuurwetten symmetrisch onder continue translaties in ruimte en tijd; door de stelling van Noether zijn deze symmetrieën binnen dit systeem verantwoordelijk voor de behoudswetten van respectievelijk impuls en energie.
As another example, if a physical experiment has the same outcome at any place and at any time, then its laws are symmetric under continuous translations in space and time; by Noether's theorem, these symmetries account for the conservation laws of linear momentum and energy within this system, respectively.

Wij en onze wereld bestaan bij de gratie van zekere behoudswetten die een paar deeltjes stabiel maken en de mogelijkheid creëren dat een ordelijke structuur gebouwd wordt op de normale chaos van de submicroscopische wereld.”
We and our world exist by the grace of certain conservation laws which stabilize a few particles and permit an orderly structure to be built upon the normal chaos of the submicroscopic world.”

De divergentiestelling is dus een behoudswet, die stelt dat het totaal volume van alle bronnen en afvoeren, i.e. de volume-integraal van de divergentie, gelijk is aan de netto stroom doorheen de randen van het volume.
The divergence theorem is employed in any conservation law which states that the volume total of all sinks and sources, that is the volume integral of the divergence, is equal to the net flow across the volume's boundary.

Veel van wat we van de aard van onze wereld begrijpen, stoelt op enkele bedrieglijk eenvoudige behoudswetten.
Much of what we understand about the nature of our world is founded on some deceptively simple laws of conservation.

Een belangrijk resultaat in de formele theorie van lorentzschending, gepubliceerd door Kostelecký in 2004, is dat expliciete lorentzschending leidt tot een onverenigbaarheid van de Bianchi-identiteiten met de covariante behoudswetten voor de energie-impuls-tensor en de spin-dichtheidstensor, terwijl spontane lorentzschending dit probleem omzeilt.
A key result in the formal theory of Lorentz violation, published by Kostelecký in 2004, is that explicit Lorentz violation leads to incompatibility of the Bianchi identities with the covariant conservation laws for the energy-momentum and spin-density tensors, whereas spontaneous Lorentz breaking evades this difficulty.

In de natuurkunde vereisen globale symmetrieën behoudswetten, maar geen krachten.
Global symmetries require conservation laws, but not forces, in physics.

Het proton is stabiel omdat het een andere behoudswet zou moeten overtreden om te vervallen.
The proton is stable because it would need to violate a different conservation law to decay.

De symmetrie in de natuurkundige wetten die dit systeem beheersen, is juist verantwoordelijk voor de behoudswet.
Rather, the symmetry of the physical laws governing the system is responsible for the conservation law.

In de theoretische natuurkunde verklaart de stelling van Noether de fundamentele verbinding tussen symmetrie en behoudswetten.
In physics, Noether's theorem explains the fundamental connection between symmetry and conservation laws.

Vroege experimenten in de studie van subatomaire deeltjes deden veronderstellen dat het neutron verviel op een manier die in strijd was met behoudswetten.
Early experiments in the study of subatomic particles suggested that the neutron decayed in a nonconserved way.

Er kan niets gebeuren dat in strijd is met een behoudswet: onder de burgers van de wereld van de elementaire deeltjes zijn geen wetsovertreders.
Nothing can happen that violates a conservation law: there are no lawbreakers among the citizens of the world of elementary particles.

Om deze behoudswetten te redden, vonden de theoretici het neutrino uit en begiftigden dat met alle eigenschappen die het nodig had om een onafscheidelijke partner in het vervalproces van het neutron te kunnen zijn.
To save these conservation laws, theorists invented the neutrino and anointed it with all the necessary qualities to make it an indivisible partner in the decay process of the neutron.

Vanwege de zogeheten behoudswetten.
Because of what are called conservation laws.

Eenvoudig gesteld zegt een behoudswet dat als een behouden grootheid vóór een gebeurtenis wordt gemeten, die grootheid na die gebeurtenis dezelfde totale waarde moet hebben.
Put simply, a conservation law says that if a conserved quantity is measured before an event, that quantity should total up to the same amount after the event.

Behoudswetten regeren de fysieke wereld.
Conservation laws rule the physical world.

De kleurlijndiagrammen kunnen in termen van behoudswetten van kleur worden hergeformuleerd; dit is echter, zoals hierboven al eerder opgemerkt, geen ijkinvariante taal.
The color-line diagrams can be restated in terms of conservation laws of color; however, as noted before, this is not a gauge invariant language.

Aangezien het hier om behouden grootheden gaat, schenen in dit geval de behoudswetten geschonden te worden.
Since these were conserved quantities, the conservation laws seemed to be violated in this case.

Hij verbeterde Lagranges werk over behoudswetten door aan te tonen dat de voorwaarde voor evenwicht een minimale potentiële energie is.
He improved on Lagrange's work on conservative systems by showing that the condition for equilibrium is that the potential energy is minimal.

Naast het inzicht dat deze bewegingsconstanten geven in de aard van een natuurkundig systeem, zijn zij een nuttig instrument voor hulp bij berekeningen; een benadering een oplossing kan bijvoorbeeld worden gecorrigeerd door de dichtstbijzijnde toestand te vinden, die voldoet aan de behoudswetten.
Aside from insights that such constants of motion give into the nature of a system, they are a useful calculational tool; for example, an approximate solution can be corrected by finding the nearest state that satisfies the suitable conservation laws.

De stelling van Noether biedt een test voor theoretische modellen van dit nieuwe fenomeen: als de theorie een continue symmetrie heeft, dan garandeert de stelling van Noether dat de theorie ook een behouden grootheid heeft, en wil de theorie correct zijn dan moet er een behoudswet kunnen worden waargenomen in experimenten.
Noether's theorem provides a test for theoretical models of the phenomenon: If the theory has a continuous symmetry, then Noether's theorem guarantees that the theory has a conserved quantity, and for the theory to be correct, this conservation must be observable in experiments.

De stelling van Noether is uitgegroeid tot een fundamenteel instrument binnen de moderne theoretische natuurkunde, zowel als gevolg van het inzicht dat de stelling geeft in de behoudswetten, en ook als een praktische rekenhulp.
Noether's theorem has become a fundamental tool of modern theoretical physics, both because of the insight it gives into conservation laws, and also, as a practical calculation tool.