behuizing oor Engels

behuizing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

housing

noun verb

Deze plastics worden gebruikt om bijvoorbeeld behuizingen voor computers te vormen en als verpakking voor elektronische apparaten.
These plastics are used to mould, for example, housings for computers and as packaging for electronic appliances.

accommodation

naamwoord

Ze kunnen nauwelijks de huur opbrengen voor hun eigen schamele behuizing.
They are barely able to afford the rent for their own meager accommodations.

dwelling

noun verb

beschutte plek om te wonen

self-contained unit of accommodation (house,apartment,mobile home,houseboat or other 'substantial' structure) used by household(s) as a home; includes nearby outbuildings,sheds etc. within the curtilage of the property, excluding 'open fields beyond'

De nadruk zal komen te liggen op tijdelijke behuizing en de reparatie van essentiële openbare infrastructuur, zoals scholen en ziekenhuizen.
Emphasis will probably be put on temporary dwellings and repair works for essential public infrastructure like schools and hospitals.

case (hardware)

Soortgelyke frases

behuizing met gemiddelde dichtheid
medium-density housing

voorbeelde

— met een behuizing van keramische platen voorzien van elektroden,
— with a housing of ceramic plates provided with electrodes,

Behuizingen, rasters voor de geleiding van licht, reflectoren en afdekkingen voor lichten, fittingen voor lampen, elektrische lampen
Housings, screens for directing light, reflectors and covers for lights, sockets for lights, electric lights

Elektriciteitsschakelaars, elektrische dimmers, elektrische stekkers, elektrische contactdozen en behuizingen daarvoor om aan de muur te bevestigen
Electrical switches, electric dimmer switches, electric plugs, electric socket outlets and wall mounting boxes therefor

Op kleur samengestelde plastic harsen voor de vervaardiging van behuizingen en industriële ontwerpen in apparaat-, consumenten-, computer- en communicatietoepassingen, anhydriden, glycol
Color compounded plastic resins for use in the manufacture of housing and industrial design in appliances, consumer, computer and communication applications, anhydrides, glycol

De behuizing is uitgerust met een stekker voor de verbinding met de wisselstroombron en met een elektriciteitssnoer van 1,5 m voorzien van een gelijkstroomconnector waarmee de AC/DC-adapter op andere apparatuur kan worden aangesloten.
The housing is equipped with a plug to connect to the AC and with an electrical cable of 1,5 m fitted with a DC-connector which enables the AC/DC adapter to be connected to different apparatus.

Gekleurde behuizingen voor mobiele telefoons
Coloured casings for mobile phones

Neil pakte de onderwatercamera en controleerde de behuizing.
Neil unpacked the underwater camera and checked the casing.

Keramische modules (zijnde machineonderdelen), met een keramisch membraan en een houder of behuizing met het membraan om een opstelling mogelijk te maken waarbij het membraan in contact komt met de gewenste vloeistof- of luchtbron die filtratie behoeft en voor het verzamelen van de vloeistof of lucht nadat deze is gefilterd
Ceramic modules (being parts of machines), incorporating a ceramic membrane and a vessel containing the membrane in order to provide the user with a configuration allowing to connect the membrane to the desired source of fluid or air requiring filtration and to collect the fluid or air after it has been filtered

Behuizingen voor verlichtingsapparaten
Housings for lighting apparatus

— de behuizing van de adaptor wordt verzegeld (zie ADA_017),
— the adaptor housing shall be sealed (see ADA_017),

Bowdenkabels voor machines of motoren, bedieningsinrichtingen voor machines of motoren, pneumatische besturingen voor machines en motoren, cilinders voor motoren en machines, ventilatoren voor motoren en machines, kappen [onderdelen van machines], behuizingen [onderdelen van machines], motoren, elektrisch, niet voor voertuigen, motoren, niet voor voertuigen, reductiedrijfwerken, niet voor voertuigen, snelheidsregelaars voor machines en motoren, statoren [onderdelen van machines]
Control cables for machines, engines or motors, Control mechanisms for machines, engines or motors, Controls (Pneumatic-) for machines, motors and engines, Cylinders for motors and engines, Fans for motors and engines, Hoods [parts of machines], Housings [parts of machines], Motors, electric, other than for land vehicles, Motors, other than for land vehicles, Reduction gears other than for land vehicles, Speed governors for machines, engines and motors, Stators [parts of machines]

Industriële akoestische geluidswerende eenheden voor industriële faciliteiten, voor verbetering van bestaande faciliteiten, voor krachtopwekkingscentrales, voor compressor-, regel-, meet- en pompstations, te weten deuren en ramen, niet van metaal, geluiddempende gebouwen, behuizingen voor geluiddempende apparatuur, geluiddempende deuren en vensters, wanden
Industrial acoustic noise barrier units for industrial facilities, for retrofitting of existing facilities, for power generation plants, for compressor, regulator, meter and pumping stations, namely, non-metal doors and windows, acoustical buildings, acoustical equipment enclosures, acoustical doors and windows, walls

Als de elektronische regeleenheid voor het REESS niet in de behuizing met de cellen is geïntegreerd, kan de fabrikant vragen dat zij niet op de testvoorziening wordt geïnstalleerd.
If the electronic management unit for the REESS is not integrated in the casing enclosing the cells, then the electronic management unit may be omitted from installation on the tested-device if so requested by the manufacturer.

Lcd-module met kleurenweergave in een behuizing:
Colour LCD module in a housing:

Het ene uiteinde van de balg wordt bevestigd aan de bewegende spiraal en het andere uiteinde van de balg wordt bevestigd aan de stationaire behuizing van de pomp.
One end of the bellows is attached to the moving scroll and the other end is attached to the stationary housing of the pump.

Externe harde schijven, harde schijven en behuizingen voor harde schijven, complete pc-systemen, behuizingen voor computers, met name pc-behuizingen, ventilatorbesturingen, ventilatoren voor harde schijven, harde schijven voor computers
External hard discs, hard discs and hard disc casings, PC complete systems, computer casings, in particular PC casings, fan controls, fans for hard discs, hard discs for computers

Onderkomens, accomodaties, behuizingen en huisvestingen niet van metaal, waaronder doch niet alleen kippenrennen, stallen, en hokken
Shelters, accommodation, dwellings and housing, not of metal, including but not limited to hen-houses, stables and hutches

een antennemodule in een kunststof behuizing,
an antenna module in a plastic housing,

Door de behuizing en tot in de expansiekamer gaten boren met een diameter die groter is dan het kaliber van het vuurwapen, op een interval in de lengte van 3 cm (korte vuurwapens) of 5 cm (lange vuurwapens).
Drill holes that are of a diameter larger than the calibre of the firearm and at a longitudinal interval of 3 cm (short firearms) or 5 cm (long firearms) through the casing and penetrating the expansion chamber.

Behuizingen voor elektrische apparaten, waaronder behuizingen voor televisies, video's, dvd-spelers, cd-spelers, computers, computerprinters en toetsenborden voor computers
Housings for electric appliances including housings for televisions, videos, DVD players, CD players, computers, computer printers and computer keyboards

Bundels van buigzame microbuizen, niet van metaal, voor het behuizen van optische en/of elektrische of glasvezelkabels, welke bundels worden ommanteld met een niet-metalen bekleding
Bundle of flexible micro tubes, not of metal, for housing optical and/or electrical fibers, the bundle being wrapped in a sleeve, not of metal

Het gezoem van de contravliegwielen in hun behuizing tussen de chauffeur en het passagiersgedeelte wordt luider.
The hum of the contra-rotating flywheels set between the driver's and passengers' compartments grows louder.

Ja, zuigerklep behuizing bedekt de kop.
yeah, uh, valve cover covers the heads.

Je stopt een rups in deze struik gevulde behuizing, dan, bing-bang-boom, komt er een vlinder uit.
You put a caterpillar into this, uh, shrub-filled enclosure, then, bing-bang-boom, out comes a butterfly.