belang stellen in oor Engels

belang stellen in

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

take an interest in

be interested in

voorbeelde

Hij zal wel belang stellen in je verhaal.'
He’ll be interested in your story.”

'Zou u belang stellen in een goed betalende baan?'
“You would be interested in a high-paying job?”

Je begrijpt zeker wel dat we belang stellen in de inboorlingen.
You can surely understand that we're interested in seeing the natives.

Tal van moderne theologen beweren dat zij geen belang stellen in de tijd van Christus’ komst.
Many modern theologians state that they are not concerned with the time of Christ’s coming.

'Ik zal altijd belang stellen in alles wat ik wil,' zei ze terwijl ze hem standvastig aankeek.
I shall always take a hell of an interest in every matter I please, she said, eyeing him steadily.

Elaida mocht dan geen belang stellen in novices, maar de novices kenden haar, en haar reputatie.
Elaida might have no interest in novices, but the novices knew her, and her reputation.

Het Amerikaansche publiek bleef een levendig belang stellen in de onderneming der Gun-club.
The American public took great interest in the least details of the Gun Club's enterprise.

Dit is het wat zij die belang stellen in het werk van het Wachttorengenootschap hebben gedaan.
This is what persons interested in the work of the Watch Tower Society have been doing.

'Het zijn vorstelijke heren en zij zullen ook zeker belang stellen in het graf van Alexander de Grote...'
“They are princely nobles and no doubt will also be interested in the tomb of Alexander the Great.”

Dat de Chinese exporteurs belang stellen in de EU-markt wordt ook bevestigd door ontwijkingspraktijken in het verleden
The interest of Chinese exporters in the EU market is also confirmed by circumvention practices in the past

Hun vreugde in de omgang met anderen die belang stellen in de werken van God, blijft onverflauwd.
Their joy in association with others who are interested in God’s works continues unabated.

Het grote aantal ingediende amendementen laat zien dat de leden steeds meer belang stellen in deze kwesties.
The high number of amendments tabled is representative of Members' increasing interest in these matters.

Een EU-programma zorgt ook voor transparantie tegenover alle stakeholders die belang stellen in veiligheid.
It also provides transparency to all stakeholders with an interest in safety.

Elaida mocht dan geen belang stellen in Novices, maar de Novices kenden haar, en haar reputatie.
Elaida might have no interest in novices, but the novices knew her, and her reputation.

Je gaat vanzelf belang stellen in mensen, waarvan je iets weet, dat niemand anders weet.
One can't help taking an interest in people when one knows something that nobody else does about them.

Voorts heeft dit onderzoek uitgewezen dat consumenten in geringere mate belang stellen in vermelding van voedingswaarden.
The research also revealed that consumers show a lesser interest in nutritional labelling.

'Als Reejaaren terugkomt zal hij zeker belang stellen in eventuele kleine verbeteringen die jullie kunnen voorstellen.
“When Reejaaren returns, he will no doubt be interested in any minor improvements you may be able to suggest.

Waarom moet ieder van ons persoonlijk belang stellen in de waterdoop?
Why should water baptism be of personal interest to each of us?

Misschien arresteert de plaatselijke politie je, hoewel ik gehoord heb dat ze geen belang stellen in jouw geval.
The local police may arrest you, though I have been informed that they are not interested in your case.

Dan wendt iemand zich misschien tot mensen die geen belang stellen in zijn welzijn.
They may look to people who are not interested in their well-being.

De fiets oefent stellig aantrekkingskracht uit op mensen die van de natuur houden en belang stellen in gezondheid.
The bicycle certainly has its appeal to lovers of the outdoors and those interested in health.

1, 2. (a) Waarom moet een ieder van ons persoonlijk belang stellen in de waterdoop?
1, 2. (a) Why should water baptism be of personal interest to each of us?

De deelnemers moeten belang stellen in het onderwerp en bij voorkeur verschillende achtergronden hebben.
The participants need to have an interest in the subject and ideally there should be a mixture of backgrounds.

Hoe kon zij belang stellen in het lot van Stephens, dokwerker, uit Poplar ?
How could she be interested in the fate of one Stephens, dock labourer, of Poplar?

Ik geloof niet dat zij belang stellen in oude veten,..... of tegenwoordige discussies over tochtige huizen.
I cannot believe them interested in ancient grudges nor in present grumblings about draughty windows.