belangenorganisatie oor Engels

belangenorganisatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

interest group

naamwoord

De Commissie meent overigens dat het moeilijk is om gegevens betreffende belangenorganisaties te verkrijgen.
The Commission asserts, however, that it is difficult to obtain data on the relevant interest groups.

lobbying organization

form of a organization

Belangenorganisatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

advocacy group

naamwoord

defines and represents the interests of a particular social group

Amelia Brossette werkt kennelijk voor een belangenorganisatie die immigranten helpt.
Looks like Amelia Brossette works with an advocacy group that helps immigrants.

voorbeelde

René Machicado, die lid is van de belangenorganisatie Arco Iris, praat over deze gevallen.
René Machicado, who belongs to the syndicate Arco Iris, talks about these cases.

Indien het GCO of een internationale Europese belangenorganisatie of een krachtens het recht van de Unie opgerichte entiteit een van de deelnemers aan een actie is, wordt hij voor de toepassing van lid 1 geacht gevestigd te zijn in een andere lidstaat of geassocieerd land dan de lidstaat of het geassocieerde land waarin een andere deelnemer aan dezelfde actie is gevestigd.
For the purposes of paragraph 1, where one of the participants is the JRC, or an international European interest organisation or an entity created under Union law, it shall be deemed to be established in a Member State or associated country other than any Member State or associated country in which another participant in the same action is established.

Het is inderdaad waar dat men begonnen is met nieuwe studies ter bepaling van het definitieve tracé van de Brenner-tunnel. Daar is ook een belangenorganisatie bij betrokken.
In fact, new studies are under way, through an agreement between a group of interested parties, to determine the definitive route of the Brenner tunnel.

Om te beginnen is de site duidelijk over de sponsor, de belangenorganisatie Environmental Health Working Group.
For starters, the site is open about its sponsor, the advocacy organization Environmental Working Group.

Bij een deelnemende internationale organisatie met uitzondering van een internationale Europese belangenorganisatie, of een juridische entiteit die in een ander derde land dan een geassocieerd land of een partnerland voor internationale samenwerking is gevestigd, kan een communautaire financiële bijdrage worden verstrekt mits minstens een van de volgende voorwaarden is vervuld
In the case of a participating international organisation, other than an international European interest organisation, or a legal entity established in a third country other than an associated country or international cooperation partner country, a Community financial contribution may be granted provided that at least one of the following conditions is satisfied

Indien het JRC of een internationale Europese belangenorganisatie of een krachtens het recht van de Unie opgerichte entiteit een van de deelnemers aan een actie is, worden zij in het kader van lid 1 geacht gevestigd te zijn in een andere lidstaat of geassocieerd land dan de lidstaat of het geassocieerde land waarin een andere deelnemer aan dezelfde actie is gevestigd.
For the purposes of paragraph 1, where one of the participants is the JRC, or an international European interest organisation or an entity created under Union law, it shall be deemed to be established in a Member State or associated country other than any Member State or associated country in which another participant in the same action is established.

elke internationale Europese belangenorganisatie,
any international European interest organisation;

Er waren meer dan 40 respondenten, waaronder 12 lidstaten, het Europees Geneesmiddelenbureau, een Europese organisatie voor diergeneeskunde, de diergeneesmiddelenindustrie en de Europese belangenorganisatie daarvan, organisaties van primaire fabrikanten van levensmiddelen van dierlijke oorsprong, koepelorganisaties van de Europese levensmiddelensector en Europese organisaties voor bepaalde soorten levensmiddelen (zuivel, vlees, vis, honing, gedroogd fruit, noten en kruiden), twee landen buiten de EU en enkele individuele personen.
Comments were received from over 40 sources including 12 Member States, the European Medicines Agency, one European association for the veterinary profession, the pharmaceutical animal health industry and its European asssociation, the organisations of primary producers of foodstuff of animal origin, umbrella organisations of the European food industry as well as European organisations for particular types of food production (dairy, meat and sausages, fish, honey, dried fruit, nuts and spices), two countries outside the EU and a few individual persons.

De producentenorganisatie is op 18 juli 2007 door het Institut National de l’origine et de la qualité (INAO) erkend als belangenorganisatie voor de bescherming van de Morbier.
The Syndicat was recognised on 18 July 2007 by the Institut national de l’origine et de la qualité (National Institute for Origin and Quality (INAO)) as the organisation responsible for the protection of Morbier.

Aan een deelnemende internationale organisatie met uitzondering van een internationale Europese belangenorganisatie, of een juridische entiteit die in een ander derde land dan een geassocieerd land is gevestigd, mag een communautaire financiële bijdrage worden verstrekt mits minstens een van de volgende voorwaarden is vervuld:
In the case of a participating international organisation, other than an international European interest organisation, or a legal entity established in a third country other than an associated country, a Community financial contribution may be granted provided that at least one of the following conditions is met:

Bij een deelnemende internationale organisatie met uitzondering van een internationale Europese belangenorganisatie, of een juridische entiteit die in een ander derde land dan een geassocieerd land of een partnerland voor internationale samenwerking is gevestigd, kan een communautaire financiële bijdrage worden verstrekt mits minstens een van de volgende voorwaarden is vervuld:
In the case of a participating international organisation, other than an international European interest organisation, or a legal entity established in a third country other than an ssociated country , a Community financial contribution may be granted provided that at least one of the following conditions is satisfied:

Omdat de externe opmerkingen die door het comité in overweging werden genomen alleen maar van de Europese Raad voor de chemische industrie (CEFIC) en van de Europese belangenorganisatie van de sector gewasbeschermingsmiddelen (ECPA) kwamen, (het WCTEM leverde aan het eind van zijn advies specifieke commentaar op deze bijkomende informatie) werden andere bronnen van specifieke informatie over hormoonontregelaars in overweging genomen, zoals het WCTEM in haar oordeel over het BKH-verslag heeft aangegeven (de volgende alinea is een afschrift van het relevante deel van het advies van het WCTEM) waarvan sommige ook van externe bronnen werden ontvangen:
While the outside comments considered by the committee, relative to the BKH report, came only from the European chemical industry council (CEFIC) and the European crop protection association (ECPA) (the SCTEE commented specifically on this additional information at the end of its opinion) other sources of specific Endocrine disrupting chemicals (EDC) information were considered, as stated by the SCTEE in its opinion on the BKH report (see below a transcription of the relevant bit of the SCTEE opinion), some of which were also received from the outside:

Bij een deelnemende internationale organisatie met uitzondering van een internationale Europese belangenorganisatie, of een juridische entiteit die in een ander derde land dan eenpartnerland voor internationale samenwerking is gevestigd, kan een communautaire financiële bijdrage worden verstrekt mits minstens een van de volgende voorwaarden is vervuld: | 2.
In the case of a participating international organisation, other than an international European interest organisation, or a legal entity established in a third country, a Community financial contribution may be granted provided that at least one of the following conditions is satisfied: | 2.

Indien de gebruikmaking van een belangenorganisatie als de Raad FGB voorts tot gevolg zou hebben, dat de onderneming zelf geen beroep tot nietigverklaring meer kan instellen, moet zij telkens zelf haar standpunt aan de Commissie kenbaar maken.
Moreover, if an undertaking which relied on an organization defending trade interests, such as the Raad FGB, were itself no longer able to bring an action for annulment, it would have to make its point of view known to the Commission individually each time.

elke internationale Europese belangenorganisatie.
any international European interest organisation.

„internationale Europese belangenorganisatie”: een internationale organisatie, waarvan de meeste leden een lidstaat of een geassocieerd land zijn, en waarvan het hoofddoel is de wetenschappelijke en technologische samenwerking in Europa te bevorderen;
‘international European interest organisation’ means an international organisation, the majority of whose members are Member States or associated countries, and whose principal objective is to promote scientific and technological cooperation in Europe;

Voor de toepassing van lid 1, onder (a), wordt, voorzover een van de deelnemers het GCO, een internationale Europese belangenorganisatie of een krachtens het Gemeenschapsrecht opgerichte entiteit is, deze geacht gevestigd te zijn in een andere lidstaat of geassocieerd land dan een lidstaat of geassocieerd land waarin een andere deelnemer aan dezelfde actie gevestigd is.
For the purposes of point (a) of paragraph 1, where one of the participants is the JRC, or an international European interest organisation or an entity created under Community law, it shall be deemed to be established in a Member State or Associated country other than any Member State or Associated country in which another participant in the same action is established.

internationale Europese belangenorganisatie: een internationale organisatie, waarvan de meeste leden lidstaten of geassocieerde landen zijn, en waarvan het hoofddoel is wetenschappelijke en technologische samenwerking in Europa te bevorderen
international European interest organisation means an international organisation, the majority of whose members are Member States or Associated countries, and whose principal objective is to promote scientific and technological cooperation in Europe

Beschrijving: specificatie van de regelingen voor het gebruik van de overschotten (20 %) van DOC- en DOCG-wijnen in hetzelfde productiegebied als “Monferrato” DOC, waarbij deze onderworpen zijn aan specifieke regionale autorisatie op verzoek van de belangenorganisatie en na raadpleging van beroepsorganisaties in de sector.
Description: the arrangements for using the surpluses (20 %) of DOC and DOCG wines in the same production area of ‘Monferrato’ DOC are specified, subjecting them to a specific regional authorisation at the request of the protection association and following consultation of organisations in the sector.

20 De Commissie brengt daartegen in, dat een individueel belang niet kan worden afgeleid uit het enkele lidmaatschap van een belangenorganisatie.
20 The Commission, on the other hand, submits that an individual interest cannot be inferred merely from membership of a collective grouping.

Is het de Commissie bekend dat voor de in vraag 3 bedoelde subsidies volgens gegevens van Ciccolella tot nu toe EUR 33 miljoen is uitgetrokken, terwijl daarentegen de belangenorganisatie van rozenkwekers in Nederland de betalingen in de categorieën Plattelandsontwikkeling en Structuurfondsen doelstelling 1 ten behoeve van de bedrijfsexpansie van Ciccolella schat op meer dan EUR 50 miljoen?
Is the Commission aware that of the subsidies mentioned in Question 3, according to data from Ciccolella so far EUR 33 million has been drawn down, while on the other hand the Dutch rose-growers’ interest organisation estimates payments in the categories Rural Development and Structural Funds Objective 1 for Ciccolella’s business expansion at more than EUR 50 million?

b) elke internationale Europese belangenorganisatie,
(b) any international European interest organisation,

De lidstaten zorgen er, bij gebrek aan collectieve arbeidsovereenkomsten die voorzien in een vergelijkbaar mechanisme, voor dat auteurs en uitvoerende kunstenaars, of een belangenorganisatie die hen vertegenwoordigt , het recht hebben van de partij met wie zij een contract voor de exploitatie van de rechten hebben gesloten, een aanvullende, passende en billijke vergoeding te eisen wanneer de oorspronkelijk overeengekomen vergoeding onevenredig laag is ten opzichte van de desbetreffende directe en indirecte inkomsten en voordelen die voortvloeien uit de exploitatie van de werken of uitvoeringen.
Member States shall ensure, in the absence of collective bargaining agreements providing for a comparable mechanism , that authors and performers or any representative organisation acting on their behalf are entitled to claim additional, appropriate and fair remuneration from the party with whom they entered into a contract for the exploitation of the rights when the remuneration originally agreed is disproportionately low compared to the subsequent relevant direct or indirect revenues and benefits derived from the exploitation of the works or performances.

(7) "internationale Europese belangenorganisatie": een internationale organisatie, waarvan de meeste leden lidstaten of geassocieerde landen zijn, en waarvan het hoofddoel is wetenschappelijke en technologische samenwerking in Europa te bevorderen;
(7) “international European interest organisation” means an international organisation, the majority of whose members are Member States or Associated countries, and whose principal objective is to promote scientific and technological cooperation in Europe;