belasting heffen op oor Engels

belasting heffen op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tax

werkwoord

Onder de naam brandstoffenbelasting wordt een belasting geheven op kolen.
The name “fuel tax” shall refer to a tax levied on coal.

coerce

werkwoord

force

werkwoord

impose · impose upon · to tax · apply · assert · compel · constrain · inflict · mandate · necessitate · oblige · put on · require · thrust

voorbeelde

Laten we belasting heffen op al die mooie oriëntaalse plu's.
Let's slap a tax on all those fancy Oriental brollies.

De lidstaten kunnen belastingen heffen op:
Member States may levy taxes on:

Ten aanzien van niet-ingezeten pensioenfondsen kan Finland slechts belasting heffen op dividenduitkeringen die op zijn grondgebied plaatsvinden.
In relation to non-resident pension plans, Finland can only tax dividend payments that arise within its territory.

Wij kunnen belasting heffen op misdaad, syndicaten, de politie, want de straat is van ons, idioten.
We could tax the crime syndicates, the police, because we got the streets, suckers.

De regering van Gibraltar mag geen belasting heffen op Britse ondernemingen.
The Gibraltar Government has no power to tax United Kingdom companies.

Hij wilde geen nieuwe belasting heffen op de mensen of de Heren.
He did not want to raise a new tax on the people or the Lords.

Belasting heffen op financiële transacties zal financiële transacties niet tegenhouden.
Taxing financial transactions will not hinder financial transactions.

Doelstelling: Belasting heffen op het waterverbruik van huishoudens, maar niet op dat van ondernemingen om fiscale en milieuredenen
Objective: To, for fiscal and environmental reasons, tax household consumption of water, but not the one of business

Lidstaten die belasting heffen op wedstrijdbridge moeten het normale btw-tarief uit hoofde van de huidige regels toepassen.
Member States taxing duplicate bridge must apply the standard rate of VAT under current rules.

Gaan ze belasting heffen op praten?
They pass a tax on talking?

Belasting heffen op het gebruik van publieke latrines?
Tax everyone for using the public lavatories?

Mijn mannetje eist dat zij driekwart procent minder belasting heffen op de invoer van kafay.
My chamberlain is asking for a reduction of three-quarters of a per cent on the duty to be charged for kafay.

De regering van Gibraltar mag geen belasting heffen op Britse ondernemingen
The Gibraltar Government has no power to tax United Kingdom companies

Ik had uw vader voorgesteld dat we een belasting heffen op het volk.
Well...my liege...I...um... I had proposed to your father that we raise a tax on the people.

Weet u dat ze ook belasting heffen op de voorraad?
Do you know they tax even our inventory?

Belasting heffen op het waterverbruik van huishoudens, maar niet op dat van ondernemingen om fiscale en milieuredenen
To, for fiscal and environmental reasons, tax household consumption of water, but not the one of business

„De lidstaten kunnen belastingen heffen op:
‘Member States may levy taxes on:

Op dezelfde manier kan het belasting heffen op geldzendingen de armen disproportioneel raken en de geldstromen ondergronds doen gaan.
Likewise, taxing remittances can hurt the poor disproportionately and drive the flows of money underground.