belastingaccountant oor Engels

belastingaccountant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tax consultant

belastingaccountant

German type of accountant

voorbeelde

Ik ben echt belastingaccountant.’
I’m actually a tax accountant.’

Het is een zeer winstgevende activiteit; - belastingaccountants worden niet aangemoedigd om niet op het gebied van belastingplanning te werken; - als belastingadviseurs denken dat er een kans van 50 % bestaat dat een bepaalde belastingregeling 50 % niet zal worden aangevochten, verkopen ze die; - Er is geen politieke wil om agressieve belastingplanning te bestrijden.
It is a highly profitable activity. - Tax accountants are not encouraged to not work in tax planning. - If tax firms consider that there is 50 % chances that a specific tax scheme will not be disputed they sell it - There is no political will to fight against aggressive tax planning.

De belastingaccountant verwees daarom haar verdenkingen door naar de juiste rechtshandhavingsinstantie.
The tax auditor therefore referred her suspicions to the appropriate law enforcement authority.

De belastingaccountant verwees deze verdenkingen dan ook door voor een strafrechtelijk onderzoek.
The tax auditor therefore referred these suspicions for criminal investigation.

Het lijkt erop dat Miles Scott overdag een keurige belastingaccountant was... en in z'n vrije tijd een zwendelaar.
Well, it appears your Miles Scott was a mild-mannered, squeaky-clean tax accountant by day, and a serial swindler in his spare time.

Op basis van de beschikbare informatie was het de belastingaccountant niet duidelijk of deze verklaring klopte.
Based on the information available, it was not clear to the tax auditor whether this explanation was correct.

Aangezien de transacties op Internet steeds meer geautomatiseerd worden, moet ervoor worden gezorgd dat de gebruikte software zorgt voor een adequate gegevensstandaard en controle-sporen, zodat belastingaccountants kunnen controleren of de verplichtingen worden nagekomen.
As transactions on the Internet become increasingly automated, it will be necessary to ensure that the software used provides an adequate standard of records and audit trails to ensure that compliance can be verified by tax auditors.

'Stuur de belastingaccountants naar het Mouseion.
“Send the tax auditors to the Mouseion.

Als belastingaccountant voor grote firma’s verliep mijn leven van dag tot dag in een vloeiende routine.
As a corporate tax accountant my working life ran in a smooth routine from day to day.

Getuige hiervan wat een belastingaccountant in maart 2004 tegen de pers verklaarde: Het heeft geen belang welke wetgeving van kracht is, de accountants en advocaten vinden er wel een weg omheen.
As one tax accountant said to the press in March 2004: No matter what legislation is in place, the accountants and lawyers will find a way around it.

Studie-achtergrond: Accountancy (AA); AA-Belastingaccountants
Educational background: Accountancy (AA); AA-Belastingaccountants

Indien u voor de eerste maal bent gevraagd om een formulier in te dienen, of indien u in het verleden moeite had met dit formulier, verdient het aanbeveling het invullen door een belastingaccountant te laten verzorgen.
If you have been asked to provide a form for the first time, or you’ve had trouble in the past you should consult an accountant.

Het is echter ten zeerste aanbevolen uw lokale belastingaccountant om gedetailleerd advies te vragen.
However, it’s highly advisable to ask your local tax accountant for detailed advice.

- belastingaccountants worden niet aangemoedigd om niet op het gebied van belastingplanning te werken;
- Tax accountants are not encouraged to not work in tax planning.