beleid inzake natuurbehoud oor Engels

beleid inzake natuurbehoud

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nature conservation policy

Zowel voor het visserijbeleid als voor het beleid inzake natuurbehoud is het van belang compelmentaire maatregelen in te voeren.
Fisheries and nature conservation policies have a mutual interest in combining complementary measures.

voorbeelde

gegevens beschikbaar te maken voor onderzoek, planning en andere doeleinden ter ondersteuning van het beleid inzake natuurbehoud;
for the use in research, planning and for other purposes in support of conservation policy;

Zowel voor het visserijbeleid als voor het beleid inzake natuurbehoud is het van belang compelmentaire maatregelen in te voeren.
Fisheries and nature conservation policies have a mutual interest in combining complementary measures.

De Commissie is zich bewust van de belangrijke rol die het LIFE-programma speelt bij de ondersteuning van het communautair beleid inzake natuurbehoud
The Commission is aware of the important role that the LIFE-Programme plays in supporting Community nature conservation policy

De Commissie is zich bewust van de belangrijke rol die het LIFE-programma speelt bij de ondersteuning van het communautair beleid inzake natuurbehoud.
The Commission is aware of the important role that the LIFE-Programme plays in supporting Community nature conservation policy.

De wisselwerking tussen de visvangst en de mariene ecosystemen moet voortaan worden verdisconteerd in het gemeenschappelijke visserijbeleid (GVB), met name door rekening te houden met het beleid inzake natuurbehoud.
Interactions between fisheries and marine ecosystems must henceforth be integrated into the Common Fisheries Policy (CFP), in co-ordination, in particular, with the policy of nature conservation.

Om de coördinatie en de samenhang van het GVB met het beleid inzake natuurbehoud te verbeteren, moet een strategie worden vastgesteld die verschillende concrete maatregelen op de verschillende beleidsgebieden omvat.
The improvement in co-ordination and coherence between the CFP and the policy of nature conservation requires the adoption of a strategy integrating various concrete sectoral measures.

Een betere onderlinge afstemming van het GVB en het beleid inzake natuurbehoud zal ook een gunstig effect hebben op het internationaal pleidooi van de Gemeenschap voor bevordering van een duurzame ontwikkeling, een verantwoorde visserij en het behoud van de biodiversiteit.
Better co-ordination and coherence between the CFP and the policy of nature conservation will also benefit the Community strategy at international level of promoting sustainable development, responsible fisheries and conservation of biodiversity.

De EU streeft in Afrika ook een ambitieus beleid na inzake natuurbehoud, waaronder de bestrijding van olifantenstroperij en de illegale ivoorhandel.
The EU pursues also an ambitious policy regarding wildlife conservation in Africa, including to combat elephant poaching and illegal ivory trade.

De Commissie is op de hoogte van de plannen van de Nederlandse regering voor een nieuw gedecentraliseerd beleid inzake natuurbehoud, alsook van de analyse van deze plannen door het Nederlandse instituut voor beleidsanalyses op het gebied van milieu („Planbureau voor de Leefomgeving”).
The Commission is aware of the plans of the Dutch Government on a new decentralized nature conservation policy and of the analysis of these plans by the Dutch institute for environmental policy analysis (‘Planbureau voor de Leefomgeving’).

Wat de strategie [20] op lange termijn betreft, heeft de Commissie reeds een aanbeveling gedaan om het betrokken onderzoek uit te breiden en de resultaten ervan te verdisconteren in de tenuitvoerlegging van het GVB en van het beleid inzake natuurbehoud in het mariene milieu.
In the long term, the Commission has already recommended a strategy [p] of strengthening the relevant research and integrating the results of this research into the implementation of the CFP and the policy of nature conservation in the marine environment.

De Europese Commissie zou op basis van de met de nationale parken opgedane ervaringen een methode moeten ontwikkelen voor een geïntegreerd beheer van geïsoleerde hoog- en middelgebergtes. Met zo'n methode zouden het beleid inzake natuurbehoud (m.n. de Natura 2000-instrumenten) en het beleid voor exploitatie en evenwichtige ontwikkeling van berggebieden op elkaar moeten kunnen worden afgestemd.
recommends that the European Commission develop, based on the experience of Nature Parks, an integrated management method for isolated high and medium mountain areas which can combine policies for conserving natural resources, particularly through the Natura 2000 networks, with policies for the enhancement and balanced development of upland regions;

Bovendien heeft de Raad in zijn conclusies van 18 december 1995 het standpunt ingenomen om binnen haar bevoegdheden en in nauwe samenwerking met de lidstaten een gemeenschappelijke strategie te ontwikkelen om leemtes aan te geven in het beleid inzake natuurbehoud in de Gemeenschap en de integratie van natuurbehoud en een duurzame biologische diversiteit in het beleid van de Gemeenschap te bevorderen. Een en ander dient een aanvulling te vormen op de strategieën, programma's en plannen van de lidstaten om ervoor te zorgen dat dit verdrag volledig ten uitvoer wordt gelegd.
Furthermore, the Council in its conclusions on 18 December 1995, took the view that with regard to matters within the field of its competence and in close cooperation with its Member States, the Community should prepare a Community strategy to identify gaps in the Community conservation policy, and to promote the integration of conservation and sustainable use of biological diversity into the policies of the Community, complementary to the strategies, programmes and plans of the Member States, in order to ensure the full implementation of this convention.

Deze mededeling is bedoeld om het beleid inzake visserijbeheer en dat inzake natuurbehoud in het mariene milieu beter op elkaar af te stemmen. De voorwaarden en de belangrijkste maatregelen om deze doelstelling zowel intern, binnen de Europese Gemeenschap, als extern te realiseren, worden in deze mededeling aangegeven.
It envisages an improved co-ordination and coherence between fisheries management and nature conservation in the marine environment and sets out the conditions and the main ways of achieving this objective, both at internal level in the European Community and at external level.

Hij behaalde in 1999 met de grootste onderscheiding het doctoraat in de rechten aan de Universiteit Gent met een proefschrift over “Juridische instrumenten voor het beleid inzake natuurbehoud en landschapszorg”.
1999: Doctor in Law, Ghent University, Ph.D: “Legal instruments for nature and landscape conservation” (Belgian VDK-Award for Sustainable Development). Professional Career

Beleid inzake dierenwelzijn en natuurbehoud
Animal Welfare and Conservation Policy

Dit omvat het Beleid inzake dierenwelzijn en natuurbehoud, waarin strikte vrachtprotocollen staan met betrekking tot dieren in het wild en het bevat controles op vakantie-activiteiten waarbij dieren in het wild betrokken zijn.
This includes the Animal Welfare and Conservation Policy which incorporates strict cargo protocols related to wildlife and the incorporation of controls over holiday activities that involve engagement with wildlife.

Op basis van de resultaten van deze evaluatie en van overleg met alle belanghebbenden zal de Commissie waar nodig haar beleid inzake bilaterale visserij-overeenkomsten aanpassen en zal zij proberen werkelijk geïntegreerde oplossingen te vinden voor alle problemen die belangrijk zijn voor de samenleving, ook die op sociaal-economisch en ontwikkelingsvlak en inzake milieu-aangelegenheden, zoals met name de noodzaak van natuurbehoud in het mariene milieu.
On the basis of the results of this study and of a wide debate with all interested parties, the Commission, where appropriate, will adapt its policy on bilateral fisheries agreements and try to find truly integrated solutions that simultaneously address the range of societal concerns, including socio-economic, development and environmental ones, in particular the need for marine nature preservation.

beveelt Malta met nadruk aan zijn wetgeving op het gebied van milieubescherming, landbouw en regionaal beleid aan te passen, omdat deze drie beleidssectoren uit het oogpunt van de begroting hoekstenen zijn van de Europese integratie en de beste garanties bieden dat Malta voordeel haalt uit de toetreding tot de EU; merkt met bezorgdheid op dat de communautaire richtlijnen inzake natuurbehoud nog niet volledig zijn omgezet in nationale wetgeving;
Repeats its recommendation that Malta approximates its laws on environmental protection, agricultural and regional policy, since these are, in budgetary terms, three core areas of European integration and will offer the best opportunities to capitalise on EU membership; notes with concern that EU nature conservation directives have yet to be fully transposed into national legislation;

In het besef van het primaire belang van het behoud van de biodiversiteit in de ultraperifere regio's zal de Unie, om bovengenoemde doelstellingen te bereiken, moeten overgaan tot de bekrachtiging van de vrijwillige EU-regeling voor het behoud en het duurzame gebruik van de BEST in de ultraperifere regio's als bedoeld in artikel 349 VWEU en waarop de wetgeving van de Unie inzake natuurbescherming (Richtlijn 92/43/EG en Richtlijn 2009/147/EG) niet van toepassing is, naar het voorbeeld van de ervaring die is opgedaan met het beleid van de Unie op het gebied van natuurbehoud, met name Natura 2000.
To achieve these objectives, the Union – recognising the fundamental importance of biodiversity conservation in the outermost regions – should affirm the voluntary scheme for promoting conservation and sustainable use of BEST in those outermost regions referred to in Article 349 TFEU to which Union environmental protection legislation (Directives 92/43/EC and 2009/147/EC) does not apply, thus drawing on the experience acquired through Union nature conservation policy, in particular Natura 2000.

beveelt Malta met nadruk aan zijn wetgeving op het gebied van milieubescherming, landbouw en regionaal beleid aan te passen, omdat deze drie beleidssectoren uit het oogpunt van de begroting hoekstenen zijn van de Europese integratie en de beste garanties bieden dat Malta voordeel haalt uit de toetreding tot de EU; merkt met bezorgdheid op dat de communautaire richtlijnen inzake natuurbehoud nog niet volledig zijn omgezet in nationale wetgeving; dringt er bij Malta op aan dat het zijn bestaande jachtwetgeving in overeenstemming brengt met de vogelstandrichtlijn;
Repeats its recommendation that Malta approximates its laws on environmental protection, agricultural and regional policy, since these are, in budgetary terms, three core areas of European integration and will offer the best opportunities to capitalise on EU membership; notes with concern that EU nature conservation Directives have yet to be fully transposed into national legislation, urges Malta to bring its existing hunting legislation into line with the Wild Birds Directive;