belgitude oor Engels

belgitude

naamwoord vroulike

voorbeelde

Het liedje Potverdekke, it's great to be a Belgian (1998) door Mr. John is ook een uiting van de belgitude.
(It's great to be a Belgian)" (1998) by Mr. John is also an expression of belgitude.

Het woord belgitude wordt gebruikt om de Belgische ziel en identiteit uit te drukken.
Belgitude is a term used to express the Belgian soul and identity.

Ook typische dranken en gerechten, zoals Belgisch bier, moules-frites, speculaas, waterzooi, witloof, spruitjes, chocolade ... worden als pijlers van de belgitude gezien.
Typical foods and drinks, such as Belgian beer, moules frites, speculaas, waterzooi, witloof, Brussels sprouts, Belgian chocolate,... are also seen as examples of belgitude, because they are often promoted abroad.

“Deze samenwerking past dan ook perfect in onze Belgitude filosofie en onze strategie om de grote Belgische sporttakken te ondersteunen en mensen bij elkaar te brengen”, zegt Lars Redeligx.
“This cooperation fits perfectly into our Belgitude philosophy and our strategy to support the great Belgian sports and bringing people together”, says Lars Redeligx.

Markeer uw Belgitude, wees Belg! Kies
Mark your Belgitude, be Belgian! Choose

Onze mascottes moesten immers niet enkel de kinderen en hun fantasie aanspreken. Ze moesten ook de waarden van het product uitstralen: natuur, fruit, gezondheid en belgitude!
Because in addition to amusing children and speaking to their imaginations, our characters also needed to reflect the values of the brand: nature, fruit, health and Belgitude!

Brel en Broodthaers, de kunstenaars die vóór hem de belgitude voor het eerst vertolkten, deden dat vanuit een zekere underdogpositie.
Brel and Broodthaers, the artists who before him first expressed Belgitude, did so as underdogs, as it were.

Markeer uw Belgitude, wees Belg!
Mark your Belgitude, be Belgian!

- La Belle Gigue van Thierry Coljon: Journalist van Le Soir vertelt de verhalen achter de voornaamse Waalse en Brusselse artiesten, met (helaas veel te) veel aandacht voor hun "belgitude".
- La Belle Gigue by Thierry Coljon: Journalist of newspaper Le Soir tells the stories behind the principal artists from Wallonia & Brussels with (a bit too much) attention for their "belgitude".

THE LOFT by Brussels Airlines and Lexus is een uniek lounge concept, gebaseerd op comfort, technologie, design en een mix van “Belgitude” en Japanse gastvrijheid.
THE LOFT by Brussels Airlines and Lexus is a unique lounge concept, centred on comfort, technology, design and a blend of ‘Belgitude’ and Japanese hospitality.

Onze mondmaskers zijn gemaakt van herbruikbaar Polycotton en geven uw belgitude een extra tintje!
Made of Polycotton, our reusable mouth masks will add a touch to your belgitude!

Vanaf september zal onze belgitude onderstreept worden dankzij de samenwerking met enkele Belgische iconen.
Starting September, our belgitude will take pride of place thanks to the collaboration with Belgian icons.

Belgitude en Dolce Vita zien elkaar weer
Belgitude and Dolce Vita meet again

Het versterkt ook onze Belgitude, iets waar we als nationale luchtvaartmaatschappij heel trots op zijn.”
It also further reinforces our Belgitude, which we are very proud of as the national Belgian airline.”

Manhattn's, dat in oktober 2014 de deuren opende, verwent zijn gasten met een slimme mix van New Yorkse gastronomie en een goeie dosis 'Belgitude'.
Opened in October 2014, Manhattn’s delights its customers with an expert mix of New York and Belgian gastronomic culture.

Zo zal er een focus zijn op de Belgitude waarin we een reeks projecten vinden die worden ondersteund door het screen.brussels fund.
Thus, there will be a focus Belgitude in which we find a series of projects supported by the screen.brussels fund.

Lees het artikel over de opleiding “Initiatie in de Belgitude”.
Read the article in French about the training “Initiation into the Belgitude”.

Alle feestingrediënten, van decoratie tot cocktails, werden geaccentueerd door toetsen van Belgitude. Zoals versies van België's iconische Manneken Pis en Belgische specialiteiten bereid door Jean-Michel Loriers die speciaal voor deze grandioze avond overvloog naar Rome.
Everything from the décor to the cocktails were infused with touches of Belgitude, complete with columns of Belgium’s emblematic Manneken Pis and Belgian specialties prepared by Jean Michel Loriers who made it to Rome for one night only.

Een rasechte belgitude, zeg maar: de collectie streeft een zuivere, vrouwelijke look achterna, met een no-nonsense uitstraling.
Full-blooded belgitude: the series pairs a pure, feminine look with a no nonsense feel.

Initiatie in de belgitude: opleiding voor expatriates en belgische managers
Initiation into the belgitude: training for expatriates and belgian managers

Dit bedrijf organiseert thema-avonden voor bedrijven en evenementen erop gericht Belgische producten te promoten, evenals de belgitude in het algemeen....
Belgropro specialises in organising activities and events aimed at promoting Belgian products, as well as "belgitude" as a whole....

Brussels Airlines is een trotse ambassadeur van België en draagt de ‘belgitude’ echt in het hart.
Brussels Airlines is a proud ambassador of Belgium and really carries ‘belgitude’ in its heart.

Het meest innovatieve festivalgerecht was het ‘Belgitude’ dessert van Callebaut®.
The most innovative festival dish was the ' Belgitude ' dessert of Callebaut ®.