belichtingscompensatie oor Engels

belichtingscompensatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exposure compensation

exposure bias compensation

A control on most digital cameras that lets you control the under -or over- exposure of the image.

voorbeelde

Net als voor belichtingscompensatie moet Protune ingeschakeld zijn om de ISO-waarde handmatig te kunnen wijzigen.
As with exposure compensation, you must enable Protune to change ISO settings manually.

De figuren 4.11, 4.12 en 4.13 tonen variaties in de belichtingscompensatie.
Figures 4-11, 4-12, and 4-13 show variations in exposure compensation.

Voordat de opname wordt vastgelegd, en niet pas erna, is het resultaat van het aanpassen van onder andere de belichtingscompensatie, lensopening, ISO, witbalans, Picture Effect en andere parameters direct voor de fotograaf zichtbaar.
Built-in to the camera is an interesting new OLED Tru-Finder electronic viewfinder, which allows the user to instantly see results of ISO, white balance, Picture Effect, exposure compensation and many other factors in real-time, not just after the fact.

Fotograferen met de Panasonic LX100 De Panasonic LX100 camera is verder uitgerust met een speciale diafragmaring, scherpstelring, sluitersnelheid en belichtingscompensatie.
The Panasonic Lumix DMC-LX100 offers full manual operation and is equipped with a special aperture ring, focus ring, shutter speed and exposure compensation.

Denk daarbij aan ISO, resolutie, witbalans, belichtingscompensatie, lichtmeting, etc.
For example: ISO, resolution, white balance, exposure compensation, light metering etc.

Dankzij een aanpasbare bedieningsring kan de fotograaf het diafragma of de belichtingscompensatie eenvoudig aanpassen, terwijl een oled-schermpje op het objectief het diafragma, de scherptediepte, de afstand of de brandpuntsafstand toont.
Thanks to a customisable control ring the photographer can easily adjust the aperture or exposure compensation, while an OLED panel on the barrel displays aperture, depth of field, focus distance or focal length.

• Belichtingscompensatie: +/- 1.8 EV in drie stappen.
• Exposure compensation: +/- 1.8 EV with 0.3 step

Dankzij de vele knopjes op de body zijn de belangrijkste opname-instellingen, zoals ISO, WB, belichtingscompensatie, programmakeuze en flits direct voorhanden.
OPERATION 8.0 The main parameters such as WB, ISO, Exposure program and compensation can be set by pushing a button on the body or turning a dial.

Ook als de camera in de behuizing zit, is de bedieningsknop gewoon te gebruiken, zodat de belichtingscompensatie onder water eenvoudig kan worden geregeld.
The camera control dial is operable when the camera is stored in the case for easy exposure compensation control underwater.

Zo zit de knop voor de Belichtingscompensatie iets te dicht op de ontspanknop. Ook krijg je van de meeste knopjes niet een voldoende feedback of ze ingedrukt zijn of niet.
Thus, the button for lighting compensation is a bit too close to the release button, and you don't get enough feedback from most of the buttons to tell whether they've been pressed or not.

Belichtingscompensatie: Corrigeer eenvoudig de helderheid van je foto
Exposure Compensation: Correct the brightness of your image easily

Onderin de zoeker zijn onder andere sluitertijd, diafragma, belichtingscompensatie, flitsmodus en flitscompensatie te zien.
At the bottom of the viewfinder you find data about aperture, shutter speed, exposure compensation, flash mode and flash compensation settings.

Voor het LCD zitten de knoppen voor de belichtingscompensatie en het regelen van de gevoeligheid.
In front of the LCD, there are buttons for exposure compensation and ISO sensitivity.

Variabele centrumgerichte meting en spotmeting geconcentreerd op het actieve scherpstelgebied zijn ook voor handen, evenals belichtingscompensatie en auto belichtingsbracketing.
Variable center-weighted metering and spot metering centered on the active focus area are also available, as are exposure compensation and auto exposure bracketing.

Als u een Camera Raw-bestand opent, berekent de Camera Raw-plug-in welke drempelwaarde moet worden gebruikt op basis van het cameramodel, de ISO-waarde en de belichtingscompensatie.
When opening a camera raw image file, the Camera Raw plug-in calculates the threshold to use based on camera model, ISO, and exposure compensation. Radius

OVERIGE OPNAMEFUNCTIES • Om de belichtingscompensatie te annuleren dient u de waarde bij te stellen tot 0.0.
OTHER RECORDING FUNCTIONS • To cancel EV Shift, adjust the value until it becomes 0.0.

Het hellende vlak boven aan de camera betekent bijvoorbeeld dat de positie van de belichtingscompensatie, programmakeuzewieltjes en ontspanknop natuurlijk onder de vingertoppen liggen.
For example, the inclined surface of the top of the camera means that the position of the exposure compensation, mode dials and the shutter release button fall naturally under the fingers.

De belichting is prima, bij bepaalde lichtsituaties laat een belichtingscompensatie echter net even een betere belichting zien.
The exposure is decent, in certain light situations however, exposure compensation offers just a tad more as far as exposure is concerned.

Hiermee worden alle metagegevens opgeslagen, met uitzondering van EXIF-gegevens over camerainstellingen, zoals de sluitersnelheid, datum en tijd, brandpuntsafstand, belichtingscompensatie, meetmodus en flitsgebruik.
Saves all metadata, except EXIF data about camera settings such as shutter speed, date and time, focal length, exposure compensation, metering pattern, and flash use.

Een aardige toepassing is dat het naar links of rechts bewegen van de vierwegknop meteen toegang geeft tot de belichtingscompensatie over +/- 2 stoppen in stapjes van 1/3 EV.
A nice touch is that pushing the 4-way control left or right provides immediate access to exposure compensation over +/- 2 stops in 1/3 EV steps.

Voor het eerst bij een instapmodel EOS DSLR kunnen belichtingscompensatie en belichtingsvenster worden ingesteld op respectievelijk plus of min vijf en twee stops. Dit stelt fotografen in staat dezelfde scène te fotograferen met verschillende belichtingen en garandeert dat ze een goede opname krijgen, zelfs bij moeilijke lichtcondities.
In a first for entry level EOS, exposure compensation and bracketing can be set up to plus or minus five and two stops respectively, allowing the photographer to take a number of differently exposed versions of the same shot to ensure they capture a well-exposed image, even in difficult lighting conditions.

Hoewel het toestel op veel verschillende manieren aan uw eigen wensen kan worden aangepast, is de enige invloed die u op de belichting uit kunt oefenen het kiezen van de gebruikelijke flitsstanden of het toepassen van belichtingscompensatie als de lichtomstandigheden dat nodig maken.
Although the camera can be customised in many ways, the only control over exposure you have is by selecting the usual flash modes or applying exposure compensation in certain lighting conditions.

De conversie van RAW-data houdt niet alleen rekening met de belichtingscompensatie, witbalans en andere in de camera geïntegreerde instellingen om de fotokwaliteit te regelen, maar laat de gebruiker ook het programma Filmsimulatie in de conversie toepassen.
The conversion of RAW data takes into account exposure compensation, white balance and other in-camera image quality control settings, and lets you apply Film Simulation in the converter mode.

Vrijwel elke mogelijke belichting, of het nu te maken heeft met witbalans, ISO, belichtingscompensatie, bewerking van de opname, kleur-parameters, etc. kan eigenhandig naar wens worden gewijzigd.
Nearly every exposure, whether it has to do with white balance, ISO, exposure compensation, editing an image, color parameters etc., can be changed at wish.

Ik kan de belichtingscompensatie niet wijzigen met een smartphone (PlayMemories Mobile).
I cannot change the exposure compensation value using a smartphone (PlayMemories Mobile).