bellend oor Engels

bellend

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

present participle of bellen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bel-etage
ground floor · groundfloor · piano nobile
Alice Bel Colle
Alice Bel Colle
Greenstone belt
greenstone belt
Bel
bel · liquid bubble
Bel Air North
Bel Air North
Assur-bel-kala
Ashur-bel-kala
The Fresh Prince of Bel-Air
The Fresh Prince of Bel-Air
bel
alarm · balloon · bel · bell · bladder · bubble · buzzer · doorbell · gong · handbell · little bell · littlebell · mermaid · siren · toll · vixen
ik bel de politie

voorbeelde

Advanced filtering
Andy, die zich bellend door zijn bladzijde uit het telefoonboek heen worstelde, mompelde hallo.
Andy, who was working his way through the page from the phone book, making cold calls, mumbled a Hey.Literature Literature
Bellend via internet leidt Nelena ook een Bijbelstudie.
Nelena also conducts a home Bible study by means of voice calls over the Internet.jw2019 jw2019
(16) Het vereiste van openbaarmaking van de standaardvoorwaarden voor onderlinge koppeling doet evenmin afbreuk aan de verplichting voor de ondernemingen met een machtspositie uit hoofde van artikel 86 van het Verdrag om de aangesloten exploitant de verantwoordelijkheid te laten voor de vaststelling van het tarief voor de bellende en de opgebelde partij, en voor de routering van het verkeer van zijn klanten naar het onderlinge koppelingspunt dat zich het dichtst bij de opgebelde partij bevindt.
(16) The requirement to publish standard interconnection conditions is also without prejudice to the obligation of dominant undertakings under Article 86 of the Treaty to allow interconnected operators on whose network a call originates to remain responsible for setting the tariff for the customer between the calling and the called party and for routing its clients' traffic up to the interconnection point of its choice.EurLex-2 EurLex-2
In de EU wordt het afgiftetarief vastgesteld door het gebelde netwerk en betaald door het bellende netwerk.
In the EU, the termination charge is set by the called network and paid by the calling network.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Me altijd bellend voor hulp.
Always calling me for help.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door middel van speciale camera’s wordt het voor de politie steeds makkelijker om appende en/of bellende bestuurders te betrappen en een bekeuring te geven van 240 euro(2).
Special cameras are making it easier and easier for the police to catch drivers using apps and/or making calls on their mobile phone and to fine them EUR 240(2).not-set not-set
Buiten denderde de tram ratelend en bellend langs en Sejer keek weer naar de foto van Sølvi.
A tram thundered past outside, its bell clanging, and Sejer stared at the picture of Sølvi again.Literature Literature
Er lag een bijna dode wesp in de asbak, die trillend rondjes draaide als een bellend mobieltje op een tafel.
There was a wasp in the ashtray, almost dead, shivering in small circles like a mobile phone left to vibrate on a table.Literature Literature
Wat is dat bellending?
What's that bubble thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand kwam voorbij het huis al bellend op een fiets.
Somebody clattered past the house ringing a bicycle bell.Literature Literature
Hij trok al bellend een dikke trui over zijn hoofd en griste zijn sleutels van het tafeltje in de gang.
He was still tugging a thick sweatshirt over his head as he scooped his keys off the hall table.Literature Literature
Bellende ambulances en meerdere brandweerwagens scheurden de menigte uit elkaar.
Clanging ambulances and multiple fire engines tore the crowd asunder.Literature Literature
We drinken onze koffie en kijken naar het schoolplein, waar de eerste leerlingen bellend en roepend aan komen fietsen.
We drink our coffee and gaze out at the playground where the first children are arriving on their bikes.Literature Literature
Wat de telefoondiensten betreft, moeten met name het bellende en het opgebelde nummer worden bewaard, alsook de datum en het traceerbare tijdstip waarop de communicatie begon en eindigde.
As regards telephony services, there is the obligation to retain data relating to calls and numbers called and the identifiable dates and times of the start and end of the communication.EurLex-2 EurLex-2
Toen de taxi de grote Treasure Island Chaussee kruiste passeerde hen luid bellend een ambulance.
As they turned across Treasure Island Causeway an ambulance passed them, its bell clanging.Literature Literature
Nadrukkelijk maar vergeefs bellend draaide ze de rijweg op om te kunnen passeren.
Ringing her bell emphatically but in vain, she turned on to the road in order to pass.Literature Literature
Kort voor zonsondergang fietste er een man drie keer om het theehuis heen, luid bellend.
A little before sunset, a man circled around the tea shop three times, ringing his bell loudly.Literature Literature
Dat is zijn deur, dit zijn wij bellend.
That's his door, this is us rocking.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is rechercheur Lionel Fusco, bellend vanuit districtsbureau acht.
This is Detective Lionel Fusco calling from inside the 8th precinct.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjöberg liep de straat op en slenterde al bellend in de richting van het Vitabergspark.
Sjöberg went down to the street and wandered towards Vitabergsparken while he called.Literature Literature
De motorpolitie ronkte langs en stak het kruispunt over en een ambulance reed er luid bellend achteraan.
The motorcycles roared by, and crossed the intersection, and an ambulance clanged after them.Literature Literature
Naar huis bellend.
Phoning home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij klapte zijn mobiel open en even gaf de blauwe glans hem een beetje hoop, tot hij het bellende nummer zag.
He snicked open the phone, and the blue glow offered a beacon of hope until he saw the incoming number.Literature Literature
17 Niettemin, ondanks de grote agoedertierenheid van de Heer, die mij immers zijn grote en wonderbare werken heeft getoond, roept mijn hart uit: O, bellendig mens die ik ben!
17 Nevertheless, notwithstanding the great agoodness of the Lord, in showing me his great and marvelous works, my heart exclaimeth: O bwretched man that I am!LDS LDS
Voor haar stond de multitaskende, bellende Aglionby-jongen, die er keurig en presidentieel uitzag.
Before her stood the multitasking cell phone Aglionby boy, looking tidy and presidential.Literature Literature
160 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.