beloont oor Engels

beloont

werkwoord

Soortgelyke frases

belonen
award · compensate · gratify · pay · recompense · remunerate · requite · reward · to award · to compensate · to recompense · to reward · yield

beloond
rewarded

belonen en straffen
carrot and stick

voorbeelde

En ze hebben gezien hoe jij dat beloont: je hebt de mannen onthoofd die je eigen moeder steunden tegen Gyle!
And they’ve seen how you reward it: you cut off the heads of the men who supported your own mother against Gyle!

Daarom wil ik de Commissie verzoeken zich te richten op de essentie van dit debat: hoe krijgen we een goede octrooiwetgeving die onze meest innovatieve ondernemingen beloont voor hun investeringen in O&O, maar die tegelijkertijd geen mogelijkheid aan ondernemingen biedt om door het gebruik van octrooien misbruik te maken van hun machtspositie, technologie achter slot en grendel te houden en innovatie en concurrentie de das om te doen?
I therefore ask the Commission to look at the crux of this debate: how do we get good patent law which rewards our most innovative companies for their investment in R&D while, at the same time, not allowing companies to use patents to abuse a dominant position, lock up technology and stifle innovation and competition?

het politiekorps me beloont met een...
.. the constabulary awarding me with a...

Zo wordt in Jakobus 5:7-11 het voorbeeld van Job genoemd om christenen ertoe aan te moedigen ondanks problemen te volharden en ze eraan te herinneren dat Jehovah zo’n volharding beloont.
For example, at James 5:7-11, we find that Job is used as an example to motivate Christians to endure hard times and as a comforting reminder that Jehovah rewards such endurance.

Hierdoor kon God tonen dat hij niet alleen getrouwe dienst en toewijding, zoals Abraham, Isaäk en Jakob toonden, waardeert en beloont, maar ook dat hij zich aan zijn woord houdt. — Deut.
7:7, 8) Thereby God could show not only that he appreciates and rewards faithful service and devotion, such as Abraham, Isaac and Jacob showed, but also that he is a keeper of his word. —Deut.

God beloont de ernstige zoekers
God Rewards the Earnest Seekers

Hij beloont en straft me met dezelfde hand.’
He rewards and punishes with the same hand.”

Het systeem beloont ratten... die bereid zijn hun land te verkwanselen, zolang zij het maar goed hebben.
It rewards rats who are willing to sell out their country to keep their noses in the trough.

De competitieve financiering van het EIT beloont prestaties dus maar gedeeltelijk.
The EIT ’ s competitive funding thus only partially rewards performance.

Rome beloont loyaliteit niet voldoende om die loyaliteit ook te krijgen.
Rome does not reward loyalty sufficiently well to be accorded loyalty.

Als je leraren beloont voor de scores van de kinderen, geven ze niet meer om educatie maar alleen nog om toetsvoorbereiding.
If you reward teachers for kids'test scores, they stop caring about educating and only care about test preparation.

20 Jehovah beloont mij voor mijn rechtvaardigheid,+
20 Jehovah rewards me according to my righteousness;+

Wanneer wij dit beschouwen, zien wij hoe God degenen die hem wensen te dienen, behandelt en hoe hij degenen die zich aan zijn leiding onderwerpen, beloont.
Considering this, we see how God has dealt with those who have chosen to serve him and how he has rewarded those who submit to his direction.

De Commissie oordeelt ook dat „het vrij verhandelen van verzekeringsproducten in het belang is van de grote meerderheid van de automobilisten. Ze kunnen de verzekeringsonderneming kiezen die goede bestuurders beloont met lagere premies.”
The Commission also stated that free trade in insurance products was in the interests of the vast majority of motorists who could choose the insurance company which rewarded good drivers by charging lower premiums.

Hij beloont iedereen die hem dient
The Rewarder of All Who Serve Him

Plus, ik denk dat ik wordt beloont met illegaal-in-48-staten-verloof-sex.
Plus, I'm sure to be rewarded... with illegal-in-48-states engagement sex.

In plaats daarvan streven we naar zijn genade, die onze uiterste inzet aanvult en beloont (zie 2 Nephi 25:23).
Rather, we seek His grace to complement and reward our most diligent efforts (see 2 Nephi 25:23).

Niet alleen wij vinden ootmoedigheid des geestes dus een wenselijke eigenschap, maar ook God, en hij beloont zulke personen met onverdiende goedheid.
5:5) Not only, then, do we find lowliness of mind a desirable quality, but so does God, and he rewards such with undeserved kindness.

‘Zo beloont God de deugd, meneer.
“It is thus that God rewards virtue, monsieur.

‘Ik neem aan dat hij uw wensen heeft ingewilligd en dat u de mensen wilt tonen dat u diegenen beloont die dat doen.’
‘I suppose he fell in with your wishes, and you need to show people that you can reward them for doing that.’

Wat innovatie- en onderzoeksprogramma's betreft, dient de Commissie voorstellen in voor een systeem dat succesvolle innovatie beloont, ter vervanging van of als aanvulling op de bestaande financiering vooraf.
As to innovation and research programmes, the Commission shall come forward with proposals for a system awardíng successful innovation which shall replace or complement the current up-front financing.

Een bonussysteem dat kortlopende risicovolle beleggingen beloont, heeft het gedrag van bankiers in hoge mate beïnvloed
A bonus scheme which rewards investment in short-term, risky assets is a major factor shaping the behaviour of bank management

Dat beloont enkel de Russische agressie.
It's rewarding Russian aggression.

Houd in gedachte dat Jehovah altijd erkenning geeft aan zijn trouwe aanbidders en dat hij ze vaak op een onverwachte manier beloont.
Keep close in mind that Jehovah always gives recognition to his faithful servants and that he often rewards them in unexpected ways.

Door het in stand laten van de door de Commissie vastgestelde boeteverhoging, terwijl de Commissie voor een van de twee boeteverhogende omstandigheden geen voldoende bewijzen heeft aangedragen, „beloont” het Gerecht de Commissie voor onzorgvuldige afwegingen in de bestreden Beschikking
By maintaining the increase in the fine set by the Commission, even though the Commission did not put forward sufficient evidence in respect of one of the two circumstances justifying an increase in the fine, the General Court ‘rewards’ the Commission for its careless assessment in the contested decision.