bemeubelen oor Engels

bemeubelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

furnish

werkwoord

to provide with furniture

Probeer je steeds dat mausoleum waar je in woont te bemeubelen?
You still trying to furnish that mausoleum you're living in?

equip

werkwoord

supply

noun adverb verb

provide

werkwoord

Soortgelyke frases

bemeubeld
furnished

voorbeelde

Ik heb net een contract afgesloten bij IKEA om Irak te bemeubelen.
We signed IKEA to furnish Iraq.

Detailhandelsdiensten voor alle gangbare verkoopsproducten, te weten met betrekking tot boeken en kranten, artikelen voor rokers (sigaretten, sigaren en tabak), ook met betrekking tot huis en bemeubeling, te weten vaatwerk, glaswerk en messenmakerswaren (messen, lepels, vorken), huishoudartikelen en -producten en artikelen, producten voor de toiletverzorging
Retailing of all kinds of everyday consumer goods, in particular in connection with books and newspapers, smokers' articles (cigarettes, cigars and tobacco), and those in connection with home and furniture, in particular tableware, glassware and cutlery (knives, spoons, forks), household and bathroom articles and goods

Voor wat de uitgaven onder titel 2 betreft, werd een marktonderzoek georganiseerd voor IT-uitrusting en voor het bemeubelen van de kantoorruimte.
Concerning Title II expenditure, a survey of the market was organised for IT equipment and for furnishing the location and the Centre received a favourable opinion of the ACPC.

Niet bemeubelen met mijn thee set.
Not furnishing it with my tea set.

Schoonmaakdiensten voor de binnenkant van gebouwen, met inbegrip van privé huizen, commerciële gebouwen, gezondheidszorginstellingen, industriële facilliteiten, en educatieve faciliteiten, en het bemeubelen daarvan, met inbegrip van tapijten, vloeren, muren, meubelen en armaturen
Cleaning services for the interiors of buildings, including private homes, commercial buildings, health care institutions, industrial facilities, and educational facilities, and the furnishings thereof, including carpets, floors, walls, furniture and fixtures

Probeer je steeds dat mausoleum waar je in woont te bemeubelen?
You still trying to furnish that mausoleum you're living in?

Het hotel biedt 160 kamers van de categorieën standaard tot studio met comfortabele bemeubeling.
The private run hotel offers 160 rooms from standard to studio rooms with comfortable furnishings.

Zijn werk komt overeen met de Bauhaus-stijl, terwijl hij een speciale aandacht besteedde voor low-cost woningen en hoe deze te bemeubelen.
The work of this architect responds to the Bauhaus style, while he’s had a particular attention on low-cost accommodations and how to furnish these places.

1 Kosteloos Droomhuis bouwen, Interieurdesign, bemeubeling, decoratie.
1 Free Build dream house interior design, furniture, exploration.

Bemeubeling: Niet ingericht.
Furniture: Not Furnished.

Onder leiding van architect de Vigne starten de werken om het kasteel in Lodewijk XVI-stijl te restaureren en te vergroten tot een weelderige woonst en deze smaakvol in te richten, te decoreren en te bemeubelen.
Advised by architect De Vigne, he started by restoring and extending the castle, a specimen of the Louis XVI era. He had it rearranged, decorated and furnished with perfect taste.

Met de Modules LagoLinea kunt u uw muren op een originele manier bemeubelen, door figuratieve of klassieke ontwerpen te creëren die altijd een extreme lichtheid bevatten.
With the LagoLinea modules, you can furnish your walls in an original way, creating figurative or classic outlines, always characterised by extreme lightness.

Door de kast tot op de millimeter aan te passen, kunt u ook kleine ruimtes met weinig ruimte bemeubelen, zonder in te boeten aan ergonomie en hanteerbaarheid.
Customisation down to the millimetre lets you furnishsmall settings as well, where there is very little space, without losing out on ergonomics and practicality.

Bemeubelen en interieur design
Furnishing and interior designing

Het volledig organiseren van het bemeubelen van uw woning, via ons eigen bedrijf met 4 showrooms in België
Organise the complete furnishing of your property through our very own company in Belgium, with 4 showrooms

Bemeubeling: Niet ingericht.
Furniture: Fully Furnished.

Bij de laatste restauratie (1968-1981) kwamen de bepleisterde en beschilderde wanden, de barokaltaren, de houtbekleding en de bemeubeling volledig tot hun recht.
During the last restoration (1968-1981) the painted and plastered walls, the baroque-altars, the woodlining and the furniture came to full glory again.

De Gast is aansprakelijk ten aanzien van Begijnhof Hotel voor alle schade die hij of de personen die hem vergezellen of waarover hij de hoede heeft toebreng(t)(en) aan de gebouwen van het Begijnhof Hotel of de interne of externe aanhorigheden, aan de goederen die het Hotel bemeubelen of er deel van uitmaken of aan het personeel of derden.
The Customer is liable to the Begijnhof Hotel for all the damage that he or persons accompanying him or to whom he provides accommodation in the buildings of the Begijnhof Hotel or in the internal or external appurtenances thereof, to the goods that form part of the hotel furnishings, or that belong to its personnel or to third parties.

De badkamer is vaak moeilijk te bemeubelen want veel elementen liggen al van tevoren vast, zoals de wastafel, kastjes, het toilet, enz.
The bathroom is often difficult to furnish because many of the elements are decided in advance such as the wash basin, cabinets, toilet etc.

Jackie en Aristoteles schonken $32000 om het huis op te ruimen, het opnieuw te bemeubelen, nieuwe leidingen te laten aanleggen en 1000 zakken vuilnis weg te brengen.
The documentary was filmed after Jackie convinced Aristotle Onassis to donate $32,000 to fix the Beale house removing 1,000 bags of garbage.

Aflats neemt volledig haar verantwoordelijkheid op voor de bemeubeling en inrichting van de appartementen waardoor je je hierover geen zorgen moet maken.
Aflats takes complete care of the furniture in the apartments so there is nothing about the apartment you need to worry about.

De zalen met uitgebreide bemeubeling en weelderige aankleding zijn slechts het begin van uw bezoek: de Franse tuinen kan u te voet of, in het hoogseizoen, met een treintje verkennen.
The rooms, elaborated with opulent furnishings, are just the beginning of your visit: the French gardens can be explored on foot or in the high season, with a small train.

De Gast is aansprakelijk ten aanzien van Begijnhof Hotel voor alle schade die hij of de personen die hem vergezellen of waarover hij de hoede heeft toebreng(t)(en) aan de gebouwen van het Begijnhof Hotel of de interne of externe aanhorigheden, aan de goederen die het Hotel bemeubelen of er deel van uitmaken of aan het personeel of derden.
The Guest is liable to Begijnhof Hotel for all the damage that he or persons accompanying him or to whom he provides accommodation in the buildings of the Begijnhof Hotel or in the internal or external appurtenances thereof, to the goods that form part of the hotel furnishings, or that belong to its personnel or to third parties.

Buro Modern, een bedrijf gespecialiseerd in het ontwerpen en bemeubelen van kantooromgevingen, zag zich plots genoodzaakt om het huurpand waarin ze jarenlang verbleven te verlaten.
Builder BM specialized in designing and furnishing office environments, was suddenly forced to leave the building it had rented for years.

Wij hebben partners voor bemeubeling, property management en verhuur.
We have partners for furniture, property management and rentals.