bemol oor Engels

bemol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flat

naamwoord

music: note played a semitone lower than a natural

voorbeelde

Re-bemol.
It's an A-sharp.

Het is ofwel mi hersteld, en 659 trillingen per seconde, ofwel mi bemol, 622 trillingen.
It's either E natural, and 659 vibrations per second, or E flat, at 622.

Een tijdlang speelde hij mee met de groep The Jokers, alvorens in een Franstalige beatgroep "Roland et les Bémols" te stappen.
He started out by playing along with the band The Jokers for a short while, and later on became part of the beatband "Roland et les Bémols" a little bit later.

Het moeilijke is dat je als circusmaker wel altijd met een techniek bezig bent.” Dirk: “Voor ‘Sol bémol’ heb ik de afgelopen twee jaar geoefend aan de straps. Ik had nog nooit iets in de lucht gedaan, nu wou ik dat leren omdat het past in de voorstelling en mezelf wil blijven uitdagen.
Dirk: “For ‘Sol bémol’ I have been practicing for the last two years on the straps. I had never done anything arial before, but now I wanted to learn that because it fit in the play and because I want to keep challenging myself. At the same time I realize that mastering a technique isn’t what makes a performance.

De foto's zijn in lijn met de werkelijkheid, kleine bémole, het verkeerslawaai.
The photos are in line with reality, small bémole, the traffic noise.