benedenwinds oor Engels

benedenwinds

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

leeward

adjektief, bywoord

Downwind

En de benedenwindse, de wadden, de geul.
And the leeward side, the shallows, the channel.

downwind

bywoord

Away from the direction from which the wind is blowing.

Een nucleaire bom gaat hier af, wie zegt dat Rusland niet benedenwinds ligt?
A nuclear bomb goes off here, who's to say Russia is not downwind from your mess?

Soortgelyke frases

Benedenwindse Eilanden
Leeward Antilles

voorbeelde

Wanneer de bijdragen van industriële bronnen moeten worden beoordeeld, dient ten minste één bemonsteringspunt benedenwinds ten opzichte van de bron in het dichtstbijgelegen woongebied te worden ingericht
Where contributions from industrial sources are to be assessed, at least one sampling point shall be installed downwind of the source in the nearest residential area

Als het vuur bovenwinds is aangestoken, val dan niet benedenwinds aan.
When fires are raised upwind, do not attack from downwind.

Wanneer de bijdragen van industriële bronnen moeten worden beoordeeld, dient ten minste één monsternemingspunt benedenwinds ten opzichte van de bron in het dichtstbijgelegen woongebied te worden geplaatst.
Where contributions from industrial sources are to be assessed, at least one sampling point shall be installed downwind of the source in the nearest residential area.

Voorts heeft het comité op zijn eerste bijeenkomst de deskundigen van de benedenwindse eilanden verwijderd, ofschoon deze door hun regeringen officieel geaccrediteerd waren.
Furthermore, the panel expelled experts from the Netherlands Antilles from its first meeting, despite the fact that they were officially accredited by their governments.

Voor zover hij wist, waren ze zelf ook al vergiftigd, maar in ieder geval bevonden ze zich niet meer benedenwinds.
For all he knew, they were already poisoned but at least were no longer downwind.

Een derde missie is begin januari 2003 gepland op de benedenwindse eilanden.
A third mission to the Leeward Islands is planned for the beginning of January 2003.

Wanneer de bijdragen van industriële bronnen moeten worden beoordeeld, dient ten minste één monsternemingspunt benedenwinds ten opzichte van de bron in het dichtstbijgelegen woongebied te worden geplaatst.
Where contributions from industrial sources shall be assessed at least one sampling point shall be installed downwind of the source in the nearest residential area.

Zo kunnen we het verdubbelen en verruimen we het benedenwinds van de heuvelkam...
That way, we can double up and widen it downwind of the ridge...

De vennootschap Geest Industries Ltd , die uitsluitend de bananen van de Benedenwindse eilanden in het Verenigd Koninkrijk invoert , hetgeen ongeveer 30 % van de in deze Lid-Staat verkochte bananen vertegenwoordigt .
Geest Industries Ltd, whose banana business consists solely in the sale of Windward Island bananas in the United Kingdom, accounts for some 30 % of the total banana sales in the United Kingdom.

Hierdoor bevindt het gebied zich in een benedenwindse situatie ten opzichte van de noordelijke luchtmassa’s en dit zorgt, in combinatie met de breedteligging en de invloed van de Middellandse Zee, voor de buitengewone temperatuursomstandigheden van het gebied.
The district’s position leeward of the northerly air masses, coupled with its latitude and the influence of the Mediterranean, confer on it exceptional thermal conditions.

'Ga naar vlak achter de frontlijn, aan deze kant van het dal; dan zal de aanval benedenwinds van jullie zijn.
“Go down near the front lines, on this side of the valley where you will be upwind from the attack.

Ze zullen benedenwinds patrouilleren.
They'll be patrolling downwind.

We hebben niemand gevraagd om benedenwinds te gaan bouwen.
We didn't ask anyone to build a development downwind.

Ik sleepte TaLi mee naar de benedenwindse kant van het rotsveldje om een betere schuilplaats te zoeken.
I towed TaLi to the downwind side of the field of rocks to find a better hiding place.

Toen duwde ik de helmstok van ons af en fluisterde ik met een zucht: ‘En dit is benedenwinds.’
Then, pushing the tiller away, I whispered with a sigh, “And this is downwind.”

‘O... maar zal het vuur de Mongolen ook niet benedenwinds drijven?’
“Ah—won't the fire drive the Mongols downwind as well?”

De Benedenwindse en Bovenwindse Eilanden liggen als een gebroken ketting van noord naar zuid.
The Leeward and Windward Islands are like a broken chain running from north to south.

23 Vanaf het begin van deze oorlog tot de inwerkingtreding van de gemeenschappelijke marktordening in juli 1993 bevoorraadde Camar de Italiaanse markt door in te kopen in een aantal ACS-landen, Kameroen, de Benedenwindse Eilanden en een aantal derde landen, waaruit zij reeds sinds 1988 invoerde.
23 From the outbreak of war until the common organisation of the market came into force in 1993 Camar supplied the Italian market by obtaining supplies from two ACP countries, Cameroon and the Windward Islands, and from certain third countries from which it had already been importing bananas since 1988.

148 Met betrekking tot het argument inzake de opkomst van nieuwe marktdeelnemers heeft de Commissie in antwoord op een schriftelijke vraag van het Gerecht de volgende marktdeelnemers genoemd: Del Monte, Diprosol, Ibanema, Select A (import vanuit Ivoorkust), Exodom (import vanuit Kameroen), Fyffes (import van de Benedenwindse Eilanden), Tico (import vanuit Somalië) en Dole (import vanuit Jamaica en vanuit Somalië onder de naam Comafrica), en verklaard dat deze importeurs volgens haar schattingen in 1997 25 % van de totale communautaire import vanuit ACS-landen hadden ingevoerd.
148 As to the argument concerning the appearance of new operators, the Commission named the following operators in reply to a written question from the Court of First Instance: Del Monte, Diprosol, Ibanema, Select A (importing from the Ivory Coast), Exodom (importing from Cameroon), Fyffes (importing from the Windward Isles), Tico (importing from Somalia) and Dole (importing from Jamaica and, under the name Comafrica, from Somalia). It also stated that, according to its estimates, those operators had imported from ACP countries some 25% of the Community's total imports in 1997.

Als jullie hem vinden, benader hem benedenwinds.
And if you do find him, approach from downwind.

We zitten ook benedenwinds, dus geen van de scheten die Louis steeds laat kan onze positie verraden.’
We’re also downwind, so none of these farts Louis keeps ripping should have given our position away.’

Rekening houdend met de overheersende windrichting dient ten minste één meetstation bovenwinds en één station benedenwinds van de belangrijkste emissiebronnen te worden ingericht.
At least one monitoring station should be located upwind and downwind of the major sources with respect to the prevailing wind direction.

Met het oog hierop wordt in de BREF aanbevolen de emissie aan de hand van de benedenwindse luchtkwaliteitsgegevens en de depositie van relevante verontreinigende stoffen te kwantificeren.
To this purpose the BREF recommends to quantify emissions from down-wind air quality data and from the deposition of relevant pollutants.

‘Jij bent waarschijnlijk de beste schutter en daarom nader je ze benedenwinds, terwijl ik vanaf deze kant op ze afga.
‘You’re probably the best shot, so you edge your way downwind while I move in from this side.