beperkt tot oor Engels

beperkt tot

Soortgelyke frases

beperkt zijn tot
to be confined to

voorbeelde

( D ) VOORRADEN VAN VERVANGINGSONDERDELEN WORDEN BEPERKT TOT DE BEKENDE BEHOEFTEN OVEREENKOMSTIG GARANTIES , CONTRACTEN EN SERVICE-OVEREENKOMSTEN .
( D ) STOCKS OF SPARE PARTS ARE LIMITED TO THE KNOWN NEEDS UNDER GUARANTEES , CONTRACTS AND SERVICE ARRANGEMENTS .

Beperkt tot specifieke sectoren
Limited to specific sectors

Deze handeling is niet beperkt tot het productiegebied.
This processing need not take place within the defined geographical area.

Je kunt alleen posts in collecties die zijn beperkt tot het domein maken vanuit de collectie zelf.
You can only create a post in a domain-restricted Collection from inside the Collection.

Mijn onderzoek van de vierde en de vijfde vraag is bijgevolg beperkt tot artikel 45 VWEU.
My analysis of Questions 4 and 5 is therefore limited to Article 45 TFEU.

Het gebruik van referentieapparatuur is beperkt tot het frequentiegebied waarvoor de apparatuur is gekalibreerd.
The use of the reference equipment is limited to the frequency range for which they have been calibrated.

Deze producten of diensten omvatten, maar zijn niet beperkt tot:
Those products or services shall include, but not be limited to:

Nu is het alleen beperkt tot een paar plekken in Nepal en India.
And now it's just limited to a couple of spots in Nepal and India.

financiële activa en economische voordelen van enigerlei aard, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
(l) 'funds' means financial assets and benefits of every kind, including, but not limited to:

Deze verlichting blijft beperkt tot de in bijlage IV genoemde onderwerpen.
Such a reduction shall be restricted to the subjects listed in Annex IV.

Het programma is beperkt tot de parameters van de Dixon Hill-boeken.
The flexibility of the program is limited to the parameters of the Dixon Hill novels.

De activiteiten van de joint venture blijven beperkt tot India.
The scope of the joint venture is limited to operations in India.

doorgaans beperkt tot bijzondere gevallen zoals natrium, kalium of witte fosfor
normally limited to special cases, e.g. sodium, potassium or white phosphorous

Indien het aantal klagers, exporteurs of importeurs, productsoorten of transacties groot is, kan het onderzoek worden beperkt tot:
In cases there the number of complainants, exporters or importers, types of product or transactions is large, the investigation may be limited to:

Daarom moet een specificatie die de goedkeuring voor aquacultuurproducten beperkt tot schaaldieren aan de lijst worden toegevoegd.
Therefore, a specification limiting the approval for aquaculture to crustaceans only should be added to the list.

Toelichting: Vrijstelling 11 beperkt tot 31.12.2004; Vanaf 2005 zijn de bepalingen van de ADR en RID identiek.
Comments: Derogation 11 limited to 31.12.2004; as from 2005, same provisions in the ADR and RID.

Het potentieel van samenwerking en van synergie blijft echter niet beperkt tot Gemeenschapsinitiatieven.
However, the potential of cooperation and synergy is not restricted to Community initiatives.

Het milieubegrip van het Unierecht is echter niet altijd beperkt tot het natuurlijke milieu.
However, the notion of environment in Union law is not always restricted to the natural environment.

Dit wijst erop dat de steun zich niet beperkte tot het strikt noodzakelijke minimum
This suggests that the aid was not limited to the minimum necessary

Houders van een BPL zijn beperkt tot het optreden in niet-commerciële vluchtuitvoeringen zonder financiële tegenprestatie tot ze:
Holders of a BPL shall be restricted to act without remuneration in non-commercial operations until they have:

Op dit moment is alle activiteit beperkt tot samenwerkingsverbanden tussen individuele onderzoekscentra.
Currently, all activity is limited to cooperation between individual research establishments.

Is de steun beperkt tot 100 % van de in aanmerking komende kosten?
Is aid limited to 100 % of the eligible costs?

▌De voorgeschreven ▌hoeveelheid geneesmiddelen wordt beperkt tot de hoeveelheid die voor de betrokken behandeling of therapie noodzakelijk is.
▌The quantity of the medicinal products prescribed ▌shall be limited to the amount required for the treatment or therapy concerned.

Het totale aantal door particuliere marktdeelnemers uitgevoerde traceerbaarheidsprojecten wordt beperkt tot 8 per lidstaat en per financieringsbesluit.
The total number of traceability projects carried out by private operators shall be limited to 8 per Member State and per financing decision.