beperkt veld oor Engels

beperkt veld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

constrained field

A field that has certain restrictions, such as no images allowed.

voorbeelde

De prioriteiten die in het witboek worden genoemd, bestrijken in dat opzicht een te beperkt veld. Centraal in initiatieven op het gebied van het jongerenbeleid moet het verbeteren van de maatschappelijke positie van jongeren staan.
It is thus with concern that the Committee notes the limited scope of the White Paper's priorities and therefore urges the European Commission to place the improvement of young people's social situation at the heart of all future youth policy endeavours.

Ik besloot een beperkt aantal velden zo vaak mogelijk te observeren.
So I decided to look at a limited number offields... and look at them as often as I can.

Daarmee beperkte het veld aan verdachten van de aanval zich tot een kleine voetafdruk.
That narrowed the field of suspects for the attack down to a small footprint.

De beperkte semantische velden van de linkerhersenhelft zijn ideaal voor zulke taalproductie.
The left hemisphere’s narrow semantic fields are ideal for such production.

Het feit dat het om een homosexueel gaat, beperkt het veld van onderzoek nog meer.
The fact that he is homosexual restricts the field even more.

‘En dat,’ zei ze, ‘beperkt het veld aanzienlijk.’
“And that,” she admitted, “limits the field considerably.”

Het is daarom raadzaam dat in een eerste fase slechts een beperkt aantal velden op elkaar moet worden afgestemd.
It is therefore appropriate that in a first phase only a reduced set of fields should be reconciled.

12 Maar de prediking van het goede nieuws zou niet tot dat veld beperkt blijven.
12 However, preaching the good news was not to be limited to that field.

26. (a) Tot wanneer en tot welke gebeurtenis werd het maken van discipelen slechts tot het joodse veld beperkt?
26. (a) Holding down the disciple-making to only the Jewish field continued till when and till what event?

Aangezien de wet nr. 142/90-vennootschappen zich niet in dezelfde situatie bevonden als „normale” ondernemingen vanwege hun beperkte operationele veld, was de driejarige vrijstelling van vennootschapsbelasting dus gerechtvaardigd.
Given, therefore, that companies set up under Law No 142/90 were not in the same situation as ‘ordinary’ companies by reason of their restricted field of operation, the three-year income tax exemption was justified.

Voer een nieuwe aanvullende categorie in voor de inhoud. Dit veld is beperkt tot # ASCII-tekens
Enter here a new supplemental category of content

Hun beschikbare tijd in het veld was beperkt.
They had a limited amount of time in the field.

Voeg de stad behorende bij de inhoud in. Dit veld is beperkt tot # ASCII-tekens
Set here the city of content origin. This field is limited to # ASCII characters

Voer de leverancier van de inhoudsbeschrijving in. Dit veld is beperkt tot # ASCII-tekens
Set here the content provider. This field is limited to # ASCII characters

Voeg de locatie binnen de stad in behorende bij de inhoud. Dit veld is beperkt tot # ASCII-tekens
Set here the content location within city. This field is limited to # ASCII characters

Wat helaas het veld niet beperkt.
Which unfortunately doesn't narrow down the field.

De belangstelling van de broeders in Groot-Brittannië was niet beperkt tot het Britse veld.
The interest of the brothers in Britain was not limited to the British field.

Voeg de korte titel van de inhoud in. Dit veld is beperkt tot # ASCII-tekens
Set here the shorthand reference of content. This field is limited to # ASCII characters

Het contact tussen het hoofdkwartier en de commandanten in het veld was beperkt.
Communication between headquarters and the commanders in the field was limited.

Voeg de provincie of staat in behorende bij de inhoud. Dit veld is beperkt tot # ASCII-tekens
Set here the Province or State of content origin. This field is limited to # ASCII characters

Voer de originele eigenaar van de inhoudsbeschrijving in. Dit veld is beperkt tot # ASCII-tekens
Set here the original owner of content. This field is limited to # ASCII characters

Het werk van de Nisbets was dus beperkt tot het Europese veld en informele gesprekken met Afrikaanse mensen.
So the work of the Nisbets was confined to only the European field and informal discussions with the African people.

Voer de naam van de auteur van de afbeelding in. Dit veld is beperkt tot ASCII-tekens
Enter the image author 's name. This field is limited to ASCII characters

Oplossing: de Notes-synchronisatie is geoptimaliseerd, doordat de velden bij Drive API-verzoeken zijn beperkt tot alleen die velden die nodig zijn om de update uit te voeren.
Resolution: Optimized Notes synchronization by limiting the fields requested of the Drive API to only those fields that are needed to perform the update.