berichtenstroom oor Engels

berichtenstroom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

message flow

A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow.

De automatisering van deze berichtenstromen zal het toezicht en de administratieve samenwerking helpen te verbeteren.
The automation of these message flows will play a role in improving control and administrative cooperation.

voorbeelde

De automatisering van deze berichtenstromen zal het toezicht en de administratieve samenwerking helpen te verbeteren.
The automation of these message flows will play a role in improving control and administrative cooperation.

Een typische berichtenstroom tijdens een normale gegevensoverdrachtsprocedure ziet er als volgt uit:
A typical message flow during a normal data download procedure is the following:

Software voor het beheren van berichtenstromen middels de verwerking van berichten in real time, het controleren van hun geldigheid ten opzichte van het beleid, het terugsturen ervan naar de juiste mailserver naargelang het soort bericht en de ontvanger, en het beschermen van de mailservers tegen bepaalde aanvallen
Software for managing the flow of messages, by processing messages in real-time, the verification of their validity with regard to the policy in place, their redirection towards the right message server, depending on the type of message and the recipient in question, and the protection of message servers from certain types of attack

De IDC STA/LTA detector en de DTK-PMCC detector zijn geïntegreerd met de automatisch verwerkte berichtenstroom van SeisComP.
The IDC STA/LTA detector and the DTK-PMCC detector were integrated with the SeisComP automatic processing pipeline.

Het eindproduct zal een op SeisComP gebaseerde verbeterde automatisch verwerkte berichtenstroom zijn, die aan nationale datacentra (NDC's) ter beschikking zal worden gesteld.
The final deliverable will be an enhanced automatic processing pipeline based on SeisComP to be distributed to NDCs.

Via elke berichtenstroom zal dezelfde testreeks worden uitgevoerd van representatieve evenementen die naschokken veroorzaken.
Each pipeline will run on the same set of representative events that cause aftershocks.

Het doel van „ebMS 3.0” is het bevorderen van brede acceptatie onder alle spelers — grote en kleine, overheidsdiensten of particuliere ondernemingen — die bij bedrijfsprocessen samenwerken door berichten uit te wisselen, en het aanpakken van verschillen in de capaciteit van de berichtenstroom, intermitterende connectiviteit, het ontbreken van vaste IP-adressen of firewallbeperkingen.
The goal of ‘ebMS 3.0’ is to foster broad adoption among all actors — large or small, public administration or private company– that collaborate in business processes using the exchange of messages, to handle differences in message flow capacity, intermittent connectivity, lack of static IP addresses or firewall restrictions.

Berichtenstroom ...
Message flow ...

De berichtenstromen van Rohanda kwamen wild, schril, gebarsten door . . . het was duidelijk dat die werden afgetapt.
The currents from Rohanda were coming wild, shrill, cracked... it was clear that they were being tapped.

Berichtenstroom, timing
Message flow, timing

Vervaardiging, ontwerp en ontwikkeling van software voor het beheren van berichtenstromen bestemd voor gebruikers, of het nu gaat om e-mails, voicemails, tekstberichtjes (sms) of allerlei toekomstige nieuwe soorten elektronische berichten
Creation, design and development of software for managing the flow of messages to users, whether these be mail messages, voice messages, SMS messages, or any other new type of electronic message in the future

Er zijn meerdere conversiemodules die het integreren van IDC-gegevens en -producten in een SeisComP-gebaseerde verwerkte berichtenstroom ondersteunen, en het synchroniseren van stationgebonden configuratiegegevens tussen NDC's en het IDC faciliteren; een en ander door middel van gegevensretrieval en invoermodules of door middel databasereplicatie.
Several conversion modules support integration of IDC data and products into a SeisComP-based processing pipeline and facilitate synchronisation of station configuration information between NDCs and the IDC, through data retrieval and import modules or through database replication.

Heeft u kennis genomen van de groeiende berichtenstroom over een nieuwe ziekteverwekker, een microscopisch kleine schimmel die onevenredig vaak blijkt te zijn aangetroffen in gen-landbouwproducten van het type RoundUp-Ready van het chemieconcern Monsanto?
Is the Commission aware of the growing flood of reports about a new pathogen, a microscopic mould which has been found disproportionately frequently in genetically modified agricultural products of the RoundUp-Ready type manufactured by the chemicals group Monsanto?

Voorts verschillen de evenementen die door de SeisComP-gebaseerde automatisch verwerkte berichtenstroom worden gegenereerd, aanzienlijk van die welke door het IDC worden genereerd.
In addition, the events produced by the Seiscomp-based automatic processing pipeline differ significantly from those generated at the IDC.

Maar ondertussen moest ze toegeven dat ze berichtenstroom in de media haar zelfvertrouwen begon te ondermijnen.
But still, she had to admit that the constant barrage of media analysis was taking its toll on her confidence.

De berichtenstructuur, berichtensoorten en berichtenstroom zijn hoofdzakelijk gebaseerd op het Sleutelwoordprotocol 2000 (KWP) (ISO 14230-2 Road vehicles — Diagnostic systems — Keyword protocol 2000 — Part 2: Data link layer).
The message structure, types and flow are principally based on the Keyword Protocol 2000 (KWP) (ISO 14230-2 Road vehicles — Diagnostic systems — Keyword protocol 2000 — Part 2: Data link layer).