bernhard oor Engels

bernhard

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bernard

naamwoord

Bernhard is verantwoordelijk voor het verkrijgen van de 10.000 Atlantische zalmen.
Bernard is the man who's responsible for acquiring our 10,000 native Atlantic salmon.

Soortgelyke frases

Bernhard I van Saksen
Bernard I

Sankt Bernhard-Frauenhofen
Sankt Bernhard-Frauenhofen

Bernhard van Lippe-Biesterfeld
Bernhard of Lippe-Biesterfeld

Bernhard Rust
Bernhard Rust

Bernhard Eisel
Bernhard Eisel

Bernhard Riemann
Bernhard Riemann · Riemann

Bernhard I van Saksen-Meiningen
Bernhard I

Bernhard Langer
Bernhard Langer

St. Bernhard
Sankt Bernhard

voorbeelde

Hogere voorziening ingesteld op 5 maart 2012 door Bernhard Rintisch tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 16 december 2011 in zaak T-62/09, Bernhard Rintisch/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)
Appeal brought on 5 March 2012 by Bernhard Rintisch against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 16 December 2011 in Case T-62/09: Bernhard Rintisch v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)

Het verslag van Bernhard Rapkay over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Luigi de Magistris (A7-0412/2011) wordt onder de stemmingen ingeschreven.
The report by Bernhard Rapkay on the request for defence of Mr Luigi de Magistris’s parliamentary immunity (A7-0412/2011) was entered at voting time.

Ik stel me een echtpaar voor: Bernhard en Sarah Winter.
I imagine a couple: Bernard and Sarah Winter.

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2010)0368) ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen (P7_TA(2010)0368) Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van het statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen [COM(2010)0309 - C7-0146/2010- 2010/0171(COD)] - Commissie juridische zaken.Rapporteur: Bernhard Rapkay (A7-0288/2010) (Gewone meerderheid)
(Voting record: 'Results of votes', Item 3) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P7_TA(2010)0368) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P7_TA(2010)0368) Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities [COM(2010)0309 - C7-0146/2010- 2010/0171(COD)] - Committee on Legal Affairs.Rapporteur: Bernhard Rapkay (A7-0288/2010) (Simple majority)

Gelukkig had Bernhard zichzelf in slaap gehuild.
Thankfully, Bernhard had cried himself to sleep.

Al deze figuren werden gemaakt door Michael Bernhard Mandl.
All four characters have been designed by Bernhard Michael Mandl.

Bernhard, haar vaste partner, en niet alleen bij het bridgen, vermoedt men.
Bernhard, her regular partner, and not only at bridge, one suspects.

Rapporteur: Bernhard Rapkay (A7-0245/2014) (Gewone meerderheid)
Rapporteur: Bernhard Rapkay (A7-0245/2014) (Simple majority)

Bernhard Strand-Julén, ook uit de financiële wereld.
The victim was Bernhard Strand-Julén, also from the world of finance.

Net als Thomas Bernhard in Der Keller en Holzfällen begon ik de plek waar ik geboren was te haten.
Like Thomas Bernhard in the pages of Gathering Evidence and Woodcutters, I started loathing the place where I was born.

‘Het is de ring van Bernhard,’ zegt mijn vader.
“It is Bernhard’s ring,” my father says.

Bernhard werd wakker en zag Niclas.
Bernhard awakened and saw Niclas.

Zes onaangename dagen en twee akelige nachten met oom Bernhard op de koop toe.
Six unpleasant days and two horrible nights with Uncle Bernhard over her.

'Voor zover ik begrepen heb, wordt de kwestie door de politie onderzocht', zei Bernhard Thorell.
“As far as I’m aware, the matter is being investigated by the police,” Bernhard Thorell said.

En hier stond Bernhard Shaw die met gedroogde klei in zijn baard uitlegde hoe hij potten bakte.
And here was Bernard Shaw, with dried slip on his beard, explaining how he made pottery.

In 1953 werd hij door de IFA gevraagd om de race-afdeling van Kurt Kampf over te nemen nadat de IFA-125cc racers een jaar lang bij elke ontmoeting waren verslagen door de zelfbouw ZPH (Zimmermann-Petruschke-Henkel) machine van Bernhard Petruschke.
In 1953, the IFA asked Kaaden to take over the management of the racing department from Kurt Kampf after the IFA 125cc racers had been outclassed by Bernhard Petruschke riding the private ZPH (Zimmermann-Petruschke-Henkel) machine whenever they had met the previous year.

Ik denk dat de CIA Bernhard Langhiemer in zijn zak heeft – dat jíj hem in je zak hebt.
I think Bernard Langhiemer is in the CIA’s pocket – your pocket.

In de 19e eeuw werd de analyse op een vastere leest geschoeid door wiskundigen als Augustin Louis Cauchy (1789-1857), Bernhard Riemann (1826-1866), en Karl Weierstrass (1815-1897).
In the 19th century, calculus was put on a much more rigorous footing by mathematicians such as Augustin Louis Cauchy (1789–1857), Bernhard Riemann (1826–1866), and Karl Weierstrass (1815–1897).

Jezelf verliezen: opstandigheid Bernhard en Sarah Winter worden oud.
Losing Oneself: Resistance Bernard and Sarah Winter get old.

Rond het jaar 1530 maakte de stad Münster deel uit van de Reformatie, maar de stad viel al snel in de handen van de radicale predikant Bernhard Rottmann.
In the early 1530s, the city of Münster embraced the Reformation, but soon fell under the control of the radical Bernhard Rothmann.

Toen in het Duitse stadje Baltmannsweiler aan een nieuwe straat een naam gegeven moest worden, koos de gemeenteraad voor de naam Bernhard Grimm.
When a new street was to be named in the small German town of Baltmannsweiler, the Community Council settled on the name Bernhard Grimm.

Rapporteur: Bernhard Rapkay (A7-0070/2012) (Gewone meerderheid)
Rapporteur: Bernhard Rapkay (A7-0070/2012) (Simple majority)

Er is controverse rond het thema, in het bijzonder de veranderingen in KDE, die voldoende ernstig waren als oorzaak voor ontwikkelaar Bernhard Rosenkränzer om te stoppen bij Red Hat; "meestal in onderling overleg - ik wil niet werken aan verlammende KDE en dat zij niet een werknemer willen die toegeeft dat RHL 8.0's KDE crippleware is."
There has been controversy surrounding the theme, especially the alterations to KDE, which were sufficiently severe as to cause developer Bernhard Rosenkraenzer to quit Red Hat "mostly in mutual agreement — I don't want to work on crippling KDE, and they don't want an employee who admits RHL 8.0's KDE is crippleware."

‘Ik heb drie maanden met Bernhard gewandeld.
‘I’ve walked for three months with Bernhard.

De Schmidt-correctorplaat, de eerste correctorplaat over de volle diameter, werd gebruikt in de zogenaamde Schmidtcamera uit 1931, van Bernhard Schmidt.
The Schmidt corrector, the first full-diameter corrector plate, was used in Bernhard Schmidt's 1931 Schmidt camera.