beroep in administratieve zaken oor Engels

beroep in administratieve zaken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

appeal to an administrative authority

voorbeelde

– op beroepen tegen besluiten van KommAustria, met uitzondering van beroepen in zaken betreffende administratieve sancties;
– on appeals against decisions of KommAustria, with the exception of appeals concerning administrative penalties,

(2) De Bundeskommunikationssenat beslist in hoogste instantie op beroepen tegen besluiten van KommAustria [...], met uitzondering van beroepen in zaken betreffende administratieve sancties.
The Bundeskommunikationssenat shall decide at last instance on appeals against decisions of KommAustria ..., with the exception of appeals concerning administrative penalties.

Ruse Industry stelde tegen het besluit van de commissie beroep in bij het hooggerechtshof voor administratieve zaken, dat in juli 2007 werd afgewezen.
Ruse Industry lodged an appeal against the Competition Commission’s decision before the Supreme Administrative Court, which was rejected in July 2007.

Krachtens § 11, lid 2, KOG is de Bundeskommunikationssenat bevoegd om als laatste administratieve instantie te oordelen over beroepen tegen besluiten van KommAustria, behalve in zaken betreffende administratieve sancties.
Paragraph 11(2) of the KOG gives the Bundeskommunikationssenat jurisdiction to decide, as the body of last administrative instance, on appeals against decisions of KommAustria, with the exception of appeals relating to penalties.

Dat de partijen de aan het gemeenschapsrecht ontleende gronden tijdens de arbitrageprocedure hadden kunnen aanvoeren, kan geen volledige rechtsbescherming verzekeren, aangezien die procedure – zoals het administratieve beroep in de zaak Peterbroeck – geen rechterlijke procedure strictu senso is.(
The fact that the parties had an opportunity to rely on grounds based on Community law during the arbitration proceedings does not guarantee complete judicial protection, because those proceedings – like the administrative review procedure in Peterbroeck – do not constitute judicial proceedings in the strict sense.

37 Liivimaa Lihaveis stelde bij de Tartu halduskohus (rechter in administratieve zaken te Tartu) beroep in tot nietigverklaring van het besluit van het Seirekomitee tot afwijzing van haar subsidieaanvraag, met verzoek het Seirekomitee te gelasten deze aanvraag te heronderzoeken en een met de wet verenigbaar administratief besluit vast te stellen.
37 Liivimaa Lihaveis brought legal proceedings before the Tartu Halduskohus (Administrative Court, Tartu) seeking the annulment of the Seirekomitee’s decision rejecting its application for aid and an order requiring the Seirekomitee to re-examine the application and to adopt an administrative decision consistent with the law.

44) Daarbij moet uiteraard wel worden bedacht, dat in de zaak Fediol verzoekster in het beroep tot nietigverklaring en klaagster in de administratieve procedure een en dezelfde organisatie waren, en identiteit en procesbelang in dat geval niet waren gesplitst zoals in onderhavige zaak.
(44) It must, of course, be noted that in Fediol, the applicant in the annulment action and the complainant in the administrative procedure were the same body and the case did not, therefore, exhibit the divergence of identity and interest which arises in the present case.

10 De Commissie werpt een exceptie van gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid op, die is ontleend aan de omstandigheid dat verzoekers hun vordering tot vergoeding van de schade, ontstaan door een beweerde achterstand in hun administratieve loopbaan, nooit in hun vroegere beroepen ( zaken 68 en 138/83 ) hebben geformuleerd, die hebben geleid tot het arrest van 11 juli 1985 .
10 The Commission raises an objection of partial admissibility based on the fact that the applicants' claim for compensation for the damage resulting from an alleged setback to their careers was not set out in their previous applications ( Cases 68 and 138/83 ), which were the subject of the judgment of 11 July 1985 .

Elk Lid heeft het recht om, met inachtneming van de door de Raad in zijn reglement van orde ter zake vastgestelde voorwaarden, bij de Raad in beroep te gaan tegen een besluit van de Administratieve Commissie.
Any Member shall have the right of appeal to the Council, under such conditions as the Council may prescribe in its rules of procedure, against any decision of the Administrative Committee.

tegen dit besluit kan binnen een termijn # dagen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie beroep worden ingediend bij het Hooggerechtshof voor Administratieve zaken
Appeals against this Decision may be lodged with the Supreme Administrative Court within # days following its publication in the Official Journal of the European Union

tegen dit besluit kan binnen een termijn 14 dagen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie beroep worden aangetekend bij het Hooggerechtshof voor Administratieve zaken.
Appeals against this Decision may be lodged with the Supreme Administrative Court within 14 days of its publication in the Official Journal of the European Union.

tegen dit besluit kan binnen een termijn 14 dagen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie beroep worden aangetekend bij het Hooggerechtshof voor Administratieve zaken.
Appeals against this Decision can be addressed to the Supreme Administrative Court within 14 days of its publication in the Official Journal of the European Union.

tegen dit besluit kan binnen een termijn 14 dagen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie beroep worden aangetekend bij het Hooggerechtshof voor Administratieve zaken.
Appeals against this Decision may be addressed to the Supreme Administrative Court within 14 days of its publication in the Official Journal of the European Union.

Tegen dit besluit kan binnen een termijn 14 dagen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie beroep worden aangetekend bij het Hooggerechtshof voor Administratieve zaken.
The Decision may be appealed before the Supreme Administrative Court within 14 days from its publication in the Official Journal of the European Union.

tegen dit besluit kan binnen een termijn 14 dagen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie beroep worden ingediend bij het Hooggerechtshof voor Administratieve zaken.
Appeals against this Decision may be lodged with the Supreme Administrative Court within 14 days following its publication in the Official Journal of the European Union.

Tegen dit besluit kan binnen een termijn 14 dagen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie beroep worden aangetekend bij het Hooggerechtshof voor Administratieve zaken.
Appeals against this Decision may be addressed to the Supreme Administrative Court pursuant to the Code of Administrative Procedure within 14 days of its publication in the Official Journal of the European Union.

Tegen dit besluit kan binnen een termijn 14 dagen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie beroep worden aangetekend bij het Hooggerechtshof voor Administratieve zaken.
Appeals against this Decision may be addressed to the Supreme Administrative Court within 14 days of its publication in the Official Journal of the European Union.

Tegen dit besluit kan binnen een termijn 14 dagen na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie beroep worden aangetekend bij het Hooggerechtshof voor administratieve zaken.
The Decision may be appealed before the Supreme Administrative Court within 14 days from its publication in the Official Journal of the European Union.

Figuur 17 Ń Overzicht van de verwerkingstijden per asielprocedure ( in dagen ) Dagen 53 Hotspots Herplaatsing AMIF-middelen EU-agentschappen Asiel in Griekenland Asiel in Itali Terugkeer 2016 2018 28 50 31 52 215 171 8 58 2016 2018 60 94 11 142 241 243 2016 2018 60 94 303 0 100 200 300 400 500 600 Van registratie tot indiening Van indiening tot beslissing in eerste aanleg Van beroep tot eerste beslissing in beroep Geen gegevens beschikbaar voor verwerkingstijden in de beroepsfase van de versnelde procedure en de zaken op het niveau van administratieve hoven van beroep en de Raad van State.
Figure 17 Đ Overview of processing times by asylum procedure ( in days ) 48 Hotspots Relocation AMIF funding EU agencies Asylum in Greece Asylum in Italy Returns Days 2016 2018 2016 2018 2016 2018 From registration to lodging 0 100 200 300 400 500 600 28 50 60 60 31 94 94 52 118 215 142 58 241 303 171 243 From lodging to 1st instance decision From appeal to 1st appeal decision No data available for processing times at the appeal stage at the accelerated procedure and the cases at the level of administrative courts of appeal and Council of State.

Tegen dit besluit kan binnen een termijn van 14 dagen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie beroep worden aangetekend bij het Hooggerechtshof voor Administratieve zaken.
Appeals against this Decision may be addressed to the Supreme Administrative Court within 14 days of its publication in the Official Journal of the European Union.

tegen dit besluit binnen een termijn 14 dagen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie beroep kan worden ingediend bij het Hooggerechtshof voor Administratieve zaken.
Appeals against this Decision may be lodged with the Supreme Administrative Court within 14 days following its publication in the Official Journal of the European Union.