beroepskleding oor Engels

beroepskleding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

workwear

naamwoord

De onderneming weeft en veredelt stoffen voor bovenkleding alsmede stoffen voor hemden, blouses en beroepskleding.
It weaves and finishes outer fabrics, shirt and blouse fabrics, and workwear.

voorbeelde

Beroepskleding voor medisch personeel alsmede voor patiënten als kleding voor eenmalig gebruik of voor hergebruik (voorzover begrepen in klasse 25)
Disposable and multiple use items of workclothes for medical staff and patients (included in class 25)

Verkoop van producten, te weten groot- alsmede detailhandelsdiensten op het gebied van beroepskleding, merchandising- en promotieartikelen in de vorm van kantooruitrusting zoals schrijfinstrumenten, notitieblokken en kalenders
Distribution of goods, namely wholesale and retail services in relation to work clothing, merchandising and advertising articles in the form of office equipment, including writing implements, note pads and calendars

Beroepskleding voor medisch personeel alsmede voor patiënten als kleding voor eenmalig gebruik of voor hergebruik
Disposable and multiple use items of working clothing for medical staff and for patients

De onderneming weeft en veredelt stoffen voor bovenkleding alsmede stoffen voor hemden, blouses en beroepskleding.
It weaves and finishes outer fabrics, shirt and blouse fabrics, and workwear.

Detailhandelsdiensten en groothandelsdiensten alsmede verzendhandelsdiensten in verband met producten voor de bedrijfsuitrusting en gastronomie-uitrusting, met name met vaatwerk, glaswerk en porselein en bestek, kookgerei, houders en gerei voor de huishouding en de keuken, textielproducten en tafellakens voor de gastronomie, beroepskleding voor de gastronomiebranche, functionele meubelen voor de gastronomiebranche
Retail and wholesale services and mail order services in connection with products for the equipment of businesses and gastronomic facilities, in particular crockery, glassware and porcelain and cutlery, cooking utensils, containers and utensils for household and kitchen, textile articles and table cloths for use in the gastronomy industry, workwear for the gastronomy industry, functional furniture for the gastronomy industry

Stadskleding, sportkleding, vrijetijdskleding, jachtkleding, kleding voor vissen, paardrijden, strandkleding, tenniskleding, joggingkleding, regenkleding en werkkleding (beroepskleding) voor heren en dames, van huid, van leder, van schaapswol, van bont en van stof, te weten kostuums, pakken, jurken, blazers, mantels, jasjes, broeken, anoraks, overjassen, windjacks, safari-jacks, jasjes, jeans, breigoederen, te weten kousen, nylonkousen, sokken
Urban clothing, sportswear, leisurewear, evening wear, clothes for hunting, fishing and horseriding, beachwear, tennis clothes, jogging clothes, rainwear, and workwear for men, and women, of hide, leather, sheep's wool, fur and textiles, namely suits, dresses, blazers, topcoats, jackets, trousers, anoraks, overcoats, windcheaters, safari jackets, jeans, hosiery, namely stockings, nylon stockings, socks

Uitgezonderd beroepskleding
Except professional clothing

Op maat gemaakte werkpakken, Beroepskleding, Schorten
Personalised work uniforms, Workclothes, Aprons

‘Buschauffeur, parkeerwacht, er is heel veel beroepskleding die een gek als Hahn kan opvatten als militair.’
“Bus driver, parking police, there could be a number of uniforms he could have mistakenly identified as military.”

Beroepskleding.
Tradecraft.

Computerondersteunde databasebeheerdiensten, geautomatiseerde gegevensverificatie, bedrijfsorganisatie, onderhandeling over en afrekening van commerciële transacties voor derden, detailhandelsdiensten voor reclameartikelen en beroepskleding, computerondersteund opslaan en oproepen van zakelijke informatie
Computer-aided database management, computerised data verification, business organisation, negotiation and billing of commercial transactions, for others, retail services in relation to advertising articles and work clothing, computer-aided storage and retrieval of commercial information

Geen van de voornoemde producten is voor gebruik als beroepskleding/-uniform
None of the products being for use as professional workwear/uniforms

Kledingstukken, non-woven kledingstukken, kledingstukken van papier, kledingstukken voor eenmalig gebruik, regenkleding, overalls, vesten, jasjes, pullovers, broeken, parka's, schorten, hoeden, mutsen, met name voor eenmalig gebruik, beroepskleding, sokken, schoeisel, laarzen
Clothing, clothing of non-woven fabric, clothing of paper, clothing for single use, rainwear, suits, vests, jackets, jumpers, trousers, parkas, aprons, hats, cowls, in particular for single use, occupational clothing, socks, footwear, boots

Beroepskleding, speciale werkkleding en toebehoren
Occupational clothing, special workwear and accessories

Beschermende en beroepskleding voor medisch personeel
Protective clothing and work clothing for medical personnel

Beroepskleding, -schoeisel en -hoofddeksels
Professional clothing, footwear and headgear

De belangrijkste markt voor Lautex moest de hemden- en blousesector zijn, terwijl de productie van stoffen voor bovenkleding en beroepskleding stopgezet moest worden.
The main market for Lautex would be the shirt and blouse sector, and the finishing of outer fabrics and workwear would be discontinued.

Beroepskleding, hoofddeksels
Work clothing, headgear

Beroepskleding voor gebruik door koks
Articles of occupational clothing for use by cooks

Voor de betrokken werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd kan het stellig niet onbelangrijk zijn om bijvoorbeeld wat de beroepskleding en de gereedschappen betreft gelijk behandeld te worden als vergelijkbare werknemers in vaste dienst. Van aanzienlijk groter belang voor de levens‐ en arbeidsvoorwaarden van deze werknemers is echter dat zij financieel niet minder gunstig worden behandeld dan hun in vaste dienst aangestelde collega’s.
Thus, although it may not be entirely unimportant to the fixed-term workers concerned to be treated equally with comparable permanent workers in relation to work clothes and tools, for example, it is by far more important in terms of the living and working conditions of those workers that they should not be in a worse financial position than their colleagues with contracts of indefinite duration.

Medische beroepskleding
Medical work clothing

Beroepskleding, met name voor een medische omgeving (uitgezonderd speciale kleding voor operatiekamers en laboratoria), voor een paramedische omgeving, een esthetische omgeving, voor restauratie, hotelwezen, beroepen op het gebied van voedsel en dranken
Professional clothing, in particular for the medical (except special clothing for operating theatres and laboratories), paramedical, aesthetic, restaurant, hotel and gastronomic fields

Beroepskleding [kledingstukken voor professioneel gebruik]
Uniforms [clothing for occupational use]

Beroepskleding voor schoonheids- en kapsalons
Professional clothing for beauty and hairdressing salons