beroertes oor Engels

beroertes

naamwoord

Soortgelyke frases

beroerte
apoplectic fit · apoplecticfit · apoplexy · brain haemorrhage · cerebral haemorrhage · cerebrovascular accident · fit · seizure · stroke · stroke of apoplexy · strokeofapoplexy

voorbeelde

De tijd die hij in het zwembad met onze aquatherapeut doorbracht verminderde de beroertes die hij had en hielp hem 's nachts te slapen.
The time that he spent in the pool with our aquatic therapist lessened the seizures he was experiencing and helped him to sleep at night.

In 1919 kreeg Stewart Gardner een aantal beroertes en vijf jaar later, op 17 juli 1924 overleed ze.
In 1919, Isabella Stewart Gardner suffered the first of a series of strokes and died five years later, on July 17, 1924, at the age of 84.

overwegende dat uit recent onderzoek en schattingen blijkt dat er een sterk verband is tussen blootstelling aan luchtvervuiling en risico's voor de volksgezondheid, met inbegrip van hart- en vaatziekten zoals beroertes en ischemische hartziekten, en kanker, en overwegende dat in de EU volgens ramingen jaarlijks 399 000 mensen vroegtijdig overlijden door fijnstof, 75 000 door stikstofoxiden en 13 600 door ozon; overwegende dat mensen die in een stedelijke omgeving wonen in het bijzonder blootgesteld worden aan dit gevaar;
whereas recent research and estimates reveal a stronger link between exposure to air pollution and higher public health risks, including cardiovascular diseases such as strokes and ischaemic heart disease, and cancer, and whereas in the EU particulate matter is estimated to cause 399 000 premature deaths per year, the corresponding figure being 75 000 for nitrogen oxides and 13 600 for ozone; whereas people living in urban environments are particularly exposed to this danger;

Stel nu dat de medische wetenschap de voornaamste doodsoorzaken bij ouderen zou kunnen wegnemen — hartkwalen, kanker en beroertes.
Now suppose that medical science could eliminate the major causes of death in the elderly—heart disease, cancer, and stroke.

Farmaceutische producten tegen beroertes
Pharmaceutical preparations for treating strokes

In een rapport van het Europese Hartnetwerk wordt de noodklok geluid over de toename van het aantal infarcten en beroertes in Europese landen.
A report by the European Heart Network has sounded the alarm regarding the rising number of heart attacks and strokes in countries in Europe.

Gelet op (a) de toegenomen levensverwachting en de groei van het aandeel van ouderen in de bevolking in Europa en (b) de daaruit voortvloeiende druk op de openbare financiën en de productiviteit van de particuliere sector als gevolg van de gestegen uitgaven voor gezondheidszorg, zou ik de Commissie het volgende willen vragen: Is de Commissie voornemens sterker de aandacht te vestigen op preventie en met name de oudere bevolking meer bewust te maken van bepaalde aandoeningen, zoals beroertes, die kunnen leiden tot permanente beperkingen en handicaps?
Taking into consideration (a) increasing longevity and the growth in the proportion of older people in Europe and (b) the resulting pressure on public finances and private productivity due to mounting health expenditure, Does the Commission intend to promote the concept of prevention and, in particular, raise awareness among the elderly population about certain health conditions, such as stroke, that can result in permanent harm and disabilities?

Ook het aantal chronische aandoeningen zoals hart- en vaatziekten, verhoogde bloeddruk, diabetes type 2, beroertes, bepaalde vormen van kanker, spier- en skeletaandoeningen en zelfs een reeks mentale aandoeningen, blijft toenemen.
The prevalence of a number of chronic conditions such as cardiovascular disease, hypertension, type 2 diabetes, strokes, certain cancers, musculo-skeletal disorders and even a range of mental health conditions, is increasing.

Farmaceutische producten en substanties ter voorkoming en behandeling van de ziekte van Alzheimer, depressie, stemmingswisselingen, psychoses, angststoornissen, epilepsie, multiple sclerosis, porfyrie, de ziekte van Huntington, slapeloosheid, de ziekte van Parkinson, schizofrenie, bipolaire stoornissen, beroertes, oncologische ziekten en aandoeningen, pijn, alcoholisme en verslavingen
Pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of Alzheimer's disease, depression, mood disorder, psychosis, anxiety, epilepsy, sclerosis, porphyries, Huntington's disease, insomnia, Parkinson disease, schizophrenia, bipolar disorder, stroke, oncology, pain, alcoholism and dependency

Het omvat ook beroertes, hoofdpijnaandoeningen en chronische pijn (bv. chronisch vermoeidheidssyndroom en fibromialgie).
It will also include stroke, headache disorders and chronic pain (e.g. Chronic Fatigue Syndrome and Fibromyalgia).

Die beroertes blijven dus een raadsel.
Which means we've got no idea what's causing the strokes.

Een dergelijke situatie doet zich bijvoorbeeld voor wanneer een patiënt als gevolg van meervoudige traumata, beroertes of hartaanvallen plotseling in een levensbedreigende medische toestand verkeert waarin onmiddellijk medisch ingrijpen noodzakelijk is.
Such situations relate to cases where for example a patient has suffered a sudden life-threatening medical condition due to multiple traumas, strokes or heart attacks, necessitating immediate medical intervention.

Ondanks de hogere levensverwachting is er bij bejaarde vrouwen een significant hogere incidentie van ziekten die hulpbehoevend maken – breuken door osteoporose, reumatoïde artritis en osteoartritis, beroertes, incontinentie, kanker – dan bij mannen van dezelfde leeftijd.
In spite of women’s greater longevity, the incidence of debilitating diseases – fractures caused by osteoporosis, rheumatoid arthritis and osteoarthritis, strokes, incontinence of urine, and cancer – is much higher in their case than among men of the same age.

En deze week: Twee moorden en twee beroertes.
In the last week, there have been two more murders and two stroke victims.

Ze hoefde niet aan John Henry te denken, aan zijn pijn, zijn beroertes of aan wat zij moest doen tot hij stierf.
She didn’t have to think of John Henry, of his pain, of his strokes, of what would happen to her until he died.

De dringendste is dat we willen begrijpen hoe bepaalde verschillen sommige mensen vatbaar maken voor een ziekte -- bijvoorbeeld diabetes type 2 -- en andere verschillen mensen vatbaar maken voor hartziekten, of beroertes, autisme enzovoort.
The most pressing one is that we want to understand how some differences make some people susceptible to one disease -- type-2 diabetes, for example -- and other differences make people more susceptible to heart disease, or stroke, or autism and so on.

Je weet toch dat cocaïne beroertes veroorzaakt.
You know cocaine caused strokes in your brain?

Lawaai kan hart- en vaatziekten veroorzaken (inclusief hartziekten door een verminderde bloedtoevoer en beroertes) en kan leiden tot vroegtijdig overlijden.
Noise can cause cardiovascular diseases, including ischaemic heart disease and stroke, and can lead to premature death.

Ze zal gewoon beroertes blijven krijgen en we... moeten haar bloed blijven... voor altijd.
She'll keep having strokes and we'll have to keep bleeding her... forever.

Fatale beroertes.
Massive strokes.

De linkerkant van mijn lichaam was verlamd en in de ambulance bleef ik nieuwe beroertes krijgen.
My left side was paralyzed, and in the ambulance I continued having seizures.

Ze zijn gestorven aan beroertes, vlak nadat ze het huis verkochten.
They died of strokes right after they sold the place.

Het probleem was niet haar gebroken heup, maar de reeks beroertes die op haar operatie volgden.
The problem wasn’t her broken hip, but the series of strokes that followed her operation.

Hij heeft twee beroertes gehad en is verlamd
He had stroke number two and he' s paralysed now, so

‘Op zijn leeftijd moet je je zorgen gaan maken over hartaanvallen en beroertes.
“At his age, one worries about strokes and heart attacks.