beschadigde sector oor Engels

beschadigde sector

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bad sector

A disk sector that cannot be used for data storage, usually because of media damage or imperfections. Finding, marking, and avoiding bad sectors on a disk is one of the many tasks performed by a computer's operating system. A disk-formatting utility can also find and mark the bad sectors on a disk.

voorbeelde

Volgens mij is het een beschadigde sector op de chip.
I think it’s just a bad sector on the chip.

Opent de dialoog CD kopiëren. Hiermee kunt u de inhoud van een cd kopiëren naar een andere schijf. U kunt ook alleen een image van de bron-cd aanmaken die u op een later tijdstip kunt branden. Tot slot is er een optie waarmee u een cd kunt klonen in plaats van gewoon kopiëren. Dit heeft de voorkeur als u cd's met beschadigde sectoren of video-cd's kopieert
Opens the CD Copy dialog. Without the need of a project file, it provides the ability to copy a CD 's content to another disc. Alternatively, you can choose only to create an image of the source CD which can be burned anytime. There is also an option to clone the CD instead of normal copying, which should be preferred when copying CDs with defective sectors or Video CDs

Een explosie heeft sector 17 ernstig beschadigd.
An explosion in airlock 17 has compromised... the structural integrity of that entire sector.

De goede naam van de sector is beschadigd als gevolg van de onderzochte gevallen waarin mengsels van plantaardige oliën en olijfolie valselijk werden verkocht als olijfolie.
The sector's image is tarnished by the cases which have been revealed of blends of seed oil with olive oil, fraudulently sold as "olive oils".

'... aanzette tot een rel waarbij de Stootstamper, Sector Y-362, licht werd beschadigd.
"""-incited a riot during which the Kicksey-Winsey, Sector Y-362, sustained minor damage."

Natuurlijk wil niemand van ons de rundvleessector nog verdere schade toebrengen, maar het zijn juist de uitspraken zoals daarnet, die deze hele sector zo hebben beschadigd.
Of course none of us wants to damage further the beef industry but it is remarks like those we have just heard that have done such damage to the whole of the beef industry.

Als de server denkt dat het beschadigd is wordt het overschreven om de hele sector te beschermen.
If we make the server think it's corrupt, it will be over-written to protect the whole sector.

Redden en recover bestanden van schijven met beschadigde sectoren
Rescue and recover files from drives having bad sectors

Zorg voor een aantal perfect geformateerde diskettes (geen beschadigde sectoren, is wel belangrijk).
Make sure you have two (perfect) formatted diskettes (be sure they have absolutely no damaged sectors.)

Met de schakeloptie /r worden beschadigde sectoren opgespoord en wordt leesbare informatie hersteld.
The /r switch locates bad sectors and recovers readable information.

Beschadigde sectoren die nog kunnen worden gelezen met de interne foutcorrectiefunctie van de recorder. Rood
Damaged sectors that can still be read using the recorder’s internal error correction feature. Red

Hiermee worden beschadigde sectoren (sectoren die leesfouten veroorzaken) toch voor branden doorgegeven.
Still passes on corrupt sectors (that have caused read errors) for burning.

Daarnaast kan de harde schijf beschadigde sectoren bevat, maar dit is niet het probleem.
Additionally, hard drive may contain bad sectors; however this is not the problem.

Wanneer leesfouten zich voordoen, moeten de bestanden in de beschadigde sector worden verwijderd.
When read errors occur, the file or files that are using the bad sector must be deleted.

Beschadigde sectoren, kruislings gekoppelde bestanden of andere bestandsbeschadigingen kunnen installatiefouten veroorzaken.
Damaged sectors, cross-linked files, or other file corruptions can cause installation failures.

Als dit selectievakje is uitgeschakeld, worden beschadigde sectoren niet doorgegeven en blijven ze leeg.
If this check box is cleared, corrupt sectors are not passed on and remain blank.

- Herstelt een deel van de beschadigde sectoren. details
- Recovers part of the damaged sectors. Details

Herstel de momenteel gebruikte harde schijf en check om te kijken of er geen beschadigde sectoren zijn.
Please repair the currently used hard drive and check to see if it has any bad sectors.

Vorming van de harde schijf beschadigde sectoren
Formation of hard disk bad sectors

Met CHKDSK kunt u het scannen overslaan op beschadigde sectoren of proberen gegevens uit die sectoren te herstellen.
With CHKDSK, you can either skip scanning for bad sectors or try to recover data from those sectors.

Slim verwerken van beschadigde sectoren.
Smart processing of bad sectors.

Er kunnen systeemfouten optreden als harde schijven beschadigde sectoren of gefragmenteerde bestanden bevatten.
System errors can occur if hard disks contain damaged sectors or fragmented files.

Harde schijven met fysieke beschadigde sectoren kunnen niet worden gerepareerd.
Hard disks affected with physical bad sectors cannot be repaired.

Chkdsk Chkdsk is een opdrachtregelhulpprogramma dat uw vaste schijf kan controleren op fouten en beschadigde sectoren.
Chkdsk Chkdsk is a command line utility that can check your hard drive for errors and bad sectors.

Als Outlook-profielgegevens worden opgeslagen in beschadigde sectoren op schijf
If Outlook profile data is saved in bad sectors on drive