beschermd bos oor Engels

beschermd bos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

classified forest

voorbeelde

Want dit is een beschermd bos.
Well, because " this is a protected forest preserve. "

Heb jij ooit een fabriek dicht moeten gooien die betrapt is op het dumpen van afval in een beschermd bos?'
You ever been sent out to close down a factory that got caught dumping its garbage in a national forest?'

Het luchthaventerrein wordt omgeven door snelwegen (aan de noord- en oostzijde), spoorwegen (aan de zuidzijde) en door een beschermd bos (aan de westzijde).
The airport area is surrounded by motorways (to the north and east), railways (to the south) and by a forest which is protected on environmental grounds (to the west).

Bij gebrek aan voldoende achtergrondinformatie en een eenduidig begrippenapparaat kunnen in dit advies echter geen cijfers worden gegeven over het exacte percentage beschermd bos.
However, owing to insufficient background information and varying definitions, no precise figures on the proportion of protection and conservation forests can be given in this opinion.

Het palmenbos in Vai werd in 1973 uitgeroepen tot beschermd bos van esthetisch belang, en maakt deel uit van het paneuropees milieunetwerk „Natura 2000”.
In 1973, the palm grove at Vai was declared a protected ‘aesthetic forest’ and forms part of the European environmental network ‘Natura 2000’.

Diverse verenigingen hebben gevraagd om dit gebied, gezien zijn natuurlijke en landschappelijke belang, onbebouwbaar te verklaren en tot strikt beschermd bos uit te roepen.
Various groups have requested that this area be declared non-building land, with strict forestry protection — due to its natural beauty and ecological value.

De luchthaven van Frankfurt wordt omgeven door snelwegen aan de noord- en oostzijde, spoorlijnen aan de zuidzijde en een beschermd bos aan de westzijde.
Frankfurt airport is bounded on the north and east by motorways, on the south by railways and on the west by a forest which is protected for environmental reasons.

In beslag genomen hout mag uitsluitend voor gebruik op de binnenlandse markt worden verkocht, met uitzondering van in beslag genomen hout dat in een beschermd bos is gekapt, dat moet namelijk worden vernietigd.
Impounded timber may be sold for use exclusively on the domestic market, with the exception of impounded timber that was harvested in conservation forest, which must be destroyed.

Volgens de tekst was het complex ver van verlokkingen en beschermd door bos.
The brochure said it was a complex far from distractions and protected by a forest.

Opmerkingen 18 Prioriteit verlenen aan milieubehoeften in de lidstaten Hoewel een aanzienlijk percentage van de Slowaakse bossen is aangemerkt als beschermd bos ( waaronder Natura 2000 ) met een hoge ecologische waarde, kregen deze bossen tijdens de selectieprocedure geen prioriteit, wat de potentiële ecologische impact van maatregel 226 beperkt.
Observations 18 Prioritising environmental needs at Member State level Although a significant percentage of the Slovak forests are classified as protected forests ( including Natura 2000 ) which have a high environmental value, they were not prioritised during the selection process, limiting the potential environmental impact of measure 226.

Eliseth dacht dat ze wel wist wie het bos beschermde: Eilin, Aurians moeder.
Eliseth thought she must have guessed the identity of the forest’s protector—Eilin, Aurian’s mother.

Maar ik werd beschermd in het bos, Juul.
But I was protected by something in the woods, Jules.

Het bos beschermde haar eigen terrein beter dan een vestingmuur.
The forest protected her own better than any fortress wall.

Dus, volgens de lokale legende werd het bos beschermd door een heidense god genaamd Leshi
So, local legend has it that the forest was guardedBy a pagan god whose name was leshiI

Het was bijna vlak, droog en rondom beschermd door het bos en er was werkelijk aarde.
The space was almost level, dry, and protected on all sides by the forest, and there actually was some soil.

Het dikke bos beschermde hen tegen menselijke interactie en hun gesloten hekken hielden passanten buiten.
The thick forest insulated them from human interaction, and their locked gates kept out passersby.

De wind en de regen troffen hen hard nu ze niet meer door het bos beschermd werden.
The wind and the rain lashed at them without the protection of the forest.

veroordeelt de daden en doeleinden van de personen die vrijwillig brand hebben gesticht en duizenden hectaren beschermd bos en mediterrane vegetatie hebben verwoest; maakt zich ernstige zorgen over het bestaan van banden tussen lokale criminele organisaties en de verwoesting van bossen en/of beschermde gebieden en verzoekt de nationale autoriteiten om de wetsbepalingen aan te scherpen om dit kwaad te bestrijden, dat steeds weer voorkomt op dezelfde plaatsen;
Condemns the behaviour and intentions of those who deliberately set fires and destroyed thousands of hectares of protected woodland and Mediterranean vegetation; expresses deep concern at the existence of links between local criminal organisations and the destruction of woodland and/or protected land, and calls on national authorities to tighten up legislation to combat these appalling acts, which occur time and time again in the same areas;

Ik zat nu midden in de donder en de bliksem, maar het leek of het bos me beschermde.
The thunder and lightning were all around me, but the forest felt like my protector.

Het landgoed werd aan de achterkant niet begrensd door een muur, maar alleen beschermd door drieduizend acres bos.
The rear of the estate was un-walled, protected only by three thousand acres of woods.

Hood beschermd ze in het bos
Hood' s protecting them in the forest

Dit vond merendeels plaats in door UNESCO beschermde delen van het bos.
Some of them constitute UNESCO's protected areas.

Hood beschermd ze in het bos.
Hood's protecting them in the forest.