bescherming van het water oor Engels

bescherming van het water

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

water protection

voorbeelde

De Europese strategie ter bescherming van het water en de daarmee samenhangende acties moeten inderdaad versterkt worden.
We do need to strengthen the European strategy and action on water protection.

Beide hebben weliswaar dezelfde doelstelling - te weten de bescherming van het water - doch hanteren daarbij een ander uitgangspunt.
Both serve the same purpose, that is to say, the protection of water, but they take a different approach.

- bescherming van het water van het stroomgebied van de Rijn ;
- PROTECTION OF THE WATERS OF THE RHINE BASIN AGAINST POLLUTION ;

Iedereen die de bescherming van het water in Europa serieus neemt, dient zich hiervan bewust te zijn.
Anyone who is seriously committed to the protection of our European waters should adopt the same position.

Daar bestaan al voorbeelden voor, bijvoorbeeld in de verschillende richtlijnen inzake de bescherming van het water.
Some initial moves have already been made in this direction, of course, within this very domain of activity in connection with the various directives for the protection of water resources.

Zoals hier al is gezegd, is voor het landbouwbeleid vooral de bescherming van het water van belang.
Especially important, where agricultural policy is concerned, is the protection of rivers, seas and lakes, as has been mentioned here.

Deze productie is belangrijk voor de bescherming van het water en het klimaat en voor de biodiversiteit.
It is important for protecting our waters and our climate, and it is important for biodiversity.

Dit instrument is erop gericht de communautaire wetgeving inzake de bescherming van het water en de habitat aan te scherpen.
This regulation aims to reinforce Community legislation on water pollution and habitat protection.

c) verdere passende maatregelen ter bescherming van het water, onder andere ook doelstellingen ten aanzien van de kwaliteit van het water,
(c) other appropriate measures to protect the aquatic environment, including water quality objectives,

In de Bondsrepubliek Duitsland is dit algemene plan gebaseerd op de zich tot het gehele grondgebied uitstrekkende, preventieve bescherming van het water.
In Germany, the basis of that general plan is the extension of preventive water protection.

Op dit vlak verwees de Luxemburgse regering naar de wet van 29 juli 1993 betreffende het beheer en de bescherming van het water.
In response, the Luxembourg Government referred to the Law of 29 July 1993 relating to water management and protection.

- Richtlijn 91/414/EEG moet het juridische kader vormen voor het afgeven van vergunningen, mede in het licht van de bescherming van het water.
- Directive 91/414/EEC should provide the legal framework for authorizations taking into account inter alia water protection.

In de laatste twee decennia hebben de Laender door omvangrijke (en kostbare) actie- en investeringsprogramma's bijzonder doeltreffende maatregelen ter bescherming van het water uitgevoerd.
Over the last two decades the Laender have carried out exceptionally effective water protection measures by extensive (and expensive) programmes of actions and investments.

Deze maatregelen vallen namelijk binnen de werkingssfeer van het beleid van bescherming van de kwaliteit van het water.
These measures fall within the scope of the policy of protecting water quality.

Deze situatie is het meest schadelijk voor de bescherming van het water, terwijl voor de sector lucht maatregelen zijn genomen om de situatie te verbeteren.
The area chiefly concerned is water quality; measures to solve air quality problems have now been taken.

21) Dit document is zonder enige twijfel van belang voor het toekomstig beleid van de Gemeenschap op het gebied van de bescherming van het water.
(21) This document is unquestionably important for the future policy of the Community with regard to water protection but, in my opinion, is not relevant to the present action.

26 Het verdrag heeft tot doel een intergouvernementele samenwerking in te stellen, hoofdzakelijk ter bescherming van het water en het waterecosysteem van de Donau tegen verontreiniging.
26 As regards the Convention, its aim is to establish intergovernmental cooperation principally for the protection of the waters of the river Danube and its aquatic ecosystem against pollution.

De betrokken plannen en programma's (bijlage I) hebben met name betrekking op het afvalbeheer, de beheersing van de luchtkwaliteit en de bescherming van het water tegen nitraten.
The plans and programmes concerned (Annex I) are notably in the waste area, relating to air quality management and water protection from nitrates.

Ter bescherming van het water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen moeten de lidstaten krachtens artikel 3 van de nitraatrichtlijn bepaalde gebieden als kwetsbare zones aanwijzen.
Owing to the pollution of waters caused by nitrates from agricultural sources, the Member States designate certain areas as vulnerable, in accordance with Article 3 of the Nitrates Directive.

De commissie houdt zich ook bezig met bescherming van het water tegen verontreiniging voorzover deze wordt veroorzaakt door de visserij, de scheepvaart of andere manieren van watergebruik.
The Commission shall cover matters relating to the protection of the waters against pollution where such pollution is caused by fisheries, shipping or other uses of the river.

a) de bescherming van het water, met inbegrip van het grondwater, in het bijzonder de reiniging van het water, het geloosde afvalwater en het geloosde warme water,
(a) protection of the aquatic environment including the groundwater, in particular the prevention of pollution, and the discharge of waste water and heat;

De commissie houdt zich ook bezig met bescherming van het water tegen verontreiniging voorzover deze wordt veroorzaakt door de visserij, de scheepvaart of andere manieren van watergebruik.
The Commission shall also cover matters relating to the protection of the waters against pollution where such pollution is caused by fisheries, shipping or other uses of the waters.

Dit betekent dat stalmest, chemische meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen worden toegepast op een manier die met de bescherming van het water en de natuur verenigbaar is ("cross-compliance").
This would include the use of manure, chemical fertilizers and plant protection products in a way compatible with protection of water and nature ('cross compliance`).

Bescherming van het milieu en de biodiversiteit, waarbij rekening gehouden is met het bijenprobleem, bescherming van het water en van de bodem zijn natuurlijk ook zeer belangrijk.
Protecting the environment and biodiversity, with the incorporation of the bee problem, protecting water and protecting our land are of course key aspects.

Het is mogelijk om de bescherming van het water vanuit milieu-oogpunt ook te bereiken met behulp van de komende kaderrichtlijn inzake de kwaliteit van het water.
There will be an opportunity to return to the environmental protection of waters in connection with the future framework directive on the protection of waters.