beschijnt oor Engels

beschijnt

werkwoord

Soortgelyke frases

beschijnen
light up · lightup · shine on · shine upon · shineupon

voorbeelde

Wanneer de zon dan morgenvroeg opkomt en mijn wieg beschijnt zal ik vrij zijn.'
When the sun rises tomorrow and touches my cradle, I will be freed.”

In het donker loopt ze om de grootste bomen heen terwijl Jacob ze met zijn lamp beschijnt.
In the dark, she circles the largest trees, Jacob shining his light on them.

De zon beschijnt me door het raam en mijn hersens bonken tegen de binnenkant van mijn schedel.
The sun is shining on me through the window, and my brain pounds against my skull.

Ze strijkt een lucifer af en het opvlammende licht beschijnt haar gezicht in het donker.
She strikes a match and the flare of light illuminates her features in the darkness.

De gids beschijnt haar met een lantaarn en als wij willen, kunnen wij foto’s nemen.
The ranger shines a light on her, and we can take photos if we wish.

Het kaarslicht beschijnt een fitnessapparaat en een loopband, en niet één maar twee weegschalen.
The candlelight hits a nautilus machine and a treadmill and not one but two scales.

11. (a) In welk opzicht is het zo dat ’de zon hen niet fel meer beschijnt noch enige verschroeiende hitte hen treft’?
11. (a) In what way is it true that ‘neither the sun nor any scorching heat beats down upon them anymore’?

Alleen Gods woord kan ons de ware weg wijzen, en alleen het geloof dat we ontvangen hebben is het licht dat ons pad beschijnt.
Only the word of God can show us the authentic way, and only the faith we have received is the light which shines on our path.

Het licht beschijnt ze door het raam.
The light illuminates them through the window.

Oudere ooien hebben vaak niet de kracht om, wanneer de zon hen fel beschijnt, een dagelijkse loop naar de weidegronden te overleven.
Older ewes often do not have the strength to survive a daily walk to the pasture grounds when the hot sun is beating down upon them.

Rachels zaklamp beschijnt een familieportret.
Rachel’s flashlight catches a family portrait.

Hij heeft een zaklamp in zijn hand, waarmee hij zijn gezicht beschijnt.
He was holding a flashlight and he shone it on his face.

‘Als jij geen grassprietje naast die lotusbloem wordt, zul je een ster worden die die bloem beschijnt!’
‘If you’re not a blade of grass next to the lotus,’ I said, ‘then you’ll be a star that shines down on its blossom!’

beschijnt het daglicht dan ook ’s nachts
Will daylight stay the whole night through?

Hij drukt op het aandrukkussen op de loop en het SureFire WeaponLight beschijnt het ding.
He pushes the pressure pad on the shotgun’s slide and the SureFire WeaponLight shines down on the thing.

De zon beschijnt ons, het zou zomaar een mooie dag kunnen worden.
The sun shines down on us, it could actually turn out to be a nice day.

Het gele zonlicht beschijnt hun lichamen in bed, twee verliefde mensen, waarvoor de weg helemaal open ligt.
Yellow sun rising on their bodies in bed Two people in love, with nothing but the road ahead Oh yeah, oh oh Alright Oh oh oh ooh ooh

De vier kinderen zitten aan de zware houten tafel, het flakkerende licht van een olielamp beschijnt hun bleke gezichten.
The four children sit at the heavy wood table, their pale faces lit by the flickering kerosene lamp.

De zon die onze heerser beschijnt, is wellicht wat te scherp.
The sun which sheds its grace upon the ruler of the two lands burns too brightly perhaps.

Bij de dag, wanneer zij hem beschijnt!
By the day when it shows its glory!

Het is leeg, maar de zon beschijnt het ongelijke gras en na een tijdje ben ik uitgekeken.
It’s empty, but the sun is shining on the patchy grass and after a while, I stop looking.

In de lucht en het licht, ja, dat ook, het licht dat alle dingen beschijnt en zichtbaar maakt voor mijn ogen.
The air and the light, yes, that too, the light that shines on all things and puts them there for my eyes to see.

Ze veranderen in helder licht dat lucht en zee beschijnt.
They turn into bright light and illuminate sky and sea.

Wanneer de zon dan morgenvroeg opkomt en mijn wieg beschijnt zal ik vrij zijn.'
When the sun rises tomorrow and touches my cradle, I will be freed.’

Zolang de zon haar beschijnt...
As long as sunlight still shines on her body...