beschikbaar maken oor Engels

beschikbaar maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

expose

werkwoord

To host and make available a Web service so that it can be used by other applications or services.

make available

Alleen de aangewezen personen mogen de te rapporteren of uit te wisselen informatie beschikbaar maken.
Only nominated persons shall make available the information to be reported or exchanged.

attach

werkwoord

To include an external document, a file, or an executable program with an e-mail message.

Soortgelyke frases

niet-beschikbaar maken
detach

voorbeelde

T2S beschikbaar maken voor de T2S-programmaraad overeenkomstig de goedgekeurde timing, specificaties en dienstenniveaus;
making T2S available to the T2S Programme Board in conformity with the approved timing, specifications and service levels;

het beschikbaar maken van de in artikel 163, lid 1, bedoelde bewijsstukken.
on the making available of the supporting documents referred to in Article 163(1).

Je kan deze fantastische lessen beschikbaar maken zodat een kind de natuurkunde les kan bekijken en ervan leren.
You can take those great courses and make them available so that a kid could go out and watch the physics course, learn from that.

Het beschikbaar maken van inlichtingen voor AEOI kan voor belastingdiensten tijdrovend en kostbaar zijn.
For tax administrations, to work for having new information available for AEOI can be time-consuming and costly.

Ten tweede het beschikbaar maken van financiële middelen om nieuwe recycling- en afvalverwerkingsinstallaties op te zetten.
Second, financial resources must be made available for the creation of new recycling facilities and waste facilities.

We hebben dus het een en ander geleerd over commercialisering en over het beschikbaar maken van DryBath.
So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available.

Als u een werk- of schoolaccount gebruikt, moet uw beheerder deze instelling voor u beschikbaar maken.
If you use a work or school account, your administrator needs to make this setting available for you.

We moeten tevens technische oplossingen voor noodsituaties algemeen beschikbaar maken.
It is necessary also to make generally available technical solutions for emergency situations.

10."levering": het bieden van toegang tot of het beschikbaar maken van digitale inhoud;
10.'supply' means providing access to digital content or making digital content available;

het beschikbaar maken van geharmoniseerde huisvestings- en daarmee verband houdende statistieken voor alle lidstaten.
the availability of harmonised housing and related statistics for all Member States.

(2) Verzamelen en beschikbaar maken van actuele informatie op het gebied van internationale justitiële samenwerking in strafzaken.
(2) Collecting and ensuring the availability of updated information in the area of international judicial cooperation in criminal matters.

Lefèvre wilde de bijbel beschikbaar maken voor de gewone man.
D’Étaples wanted to make the Bible available to the common man.

Tevens zal de Commissie monitoringgegevens beschikbaar maken, die van nut zullen zijn bij de ontwikkeling van verdere maatregelen.
It will also provide monitoring data, which will be useful when developing further measures.

Hoewel we nog niet over alle informatie beschikken, maken we ons nu al grote zorgen.
We currently have only incomplete data, but even what we do have is alarming.

Hoe kunnen we hulpmiddelen (bijv. entertainmentmethoden) beschikbaar maken die mensen ertoe aanzetten betrouwbare digitale informatiebronnen te gebruiken?
How can we make resources (e.g. entertainment methods) available that raise people’s interest in making use of reliable digital sources of information?

Deze grenswaarden voor biologische beschikbaarheid maken geen onderscheid naargelang de consistentie van het speelgoedmateriaal.
Those limit values of bioavailability make no distinction according to the consistency of the material of which the toy is made.

Het beschikbaar maken van informatie met betrekking tot afgesloten vergunningsprocedures voor geneesmiddelen
Making available of information in relation to past authorisation procedures for medicinal products

Het tijdelijk beschikbaar maken van niet downloadbare software
Providing temporary use of non-downloadable computer software

(d) het verzamelen en direct beschikbaar maken van alle nodige informatie betreffende de bestaande activiteiten;
(d) Collection and ready availability of all necessary information concerning the existing activities;

En ik geloof dat modulatie de beste manier is voor het beschikbaar maken van middelen.
I think modulation is the best way to provide more funding.

Het beschikbaar maken van informatie met betrekking tot afgesloten vergunningsprocedures
Making available of information in relation to past authorisation procedures

Maar hij is hier. Jullie moeten hem beschikbaar maken.
But he's here, well, you, well, you're gonna have to make him available.

ESC op grote schaal beschikbaar maken in nieuwe automodellen
Making ESC widely available in new cars

Uzelf beschikbaar maken om te luisteren naar wat Emily te zeggen had?’
Make yourself available to listen to whatever Emily had to say?”

3.5 Europese informatie beschikbaar maken
3.5 Providing information about Europe