beschrijft oor Engels

beschrijft

werkwoord

Soortgelyke frases

beschrijvend item gebruikt als eenheid
descriptive item used as unit

beschreven
described · written

beschrijvend
descriptive · narrative

beschrijven (van een CD)
write (CD)

beschrijven
abide · abide by · account · act for · come after · define · delineate · depict · describe · enact · express · follow · give an account · go along · limn · perform · play · put · register · report · represent · stand for · succeed · tell · to describe · to picture · trail · travel · write · write upon · writeupon

gedetailleerd beschrijven
detail

voorbeelde

Ze beschrijft precies welke incisie ze heeft toegepast, welke organen ze heeft onderzocht en gewogen.
She describes the precise incision she used, the organs she examined and weighed.

Veel entiteiten presenteren naast de jaarrekening ook een financieel commentaar door het management, dat de belangrijkste kenmerken van de financiële prestaties en de financiële positie van een entiteit beschrijft en verklaart, alsmede de voornaamste onzekerheden waarmee de entiteit te kampen heeft.
Many entities present, outside the financial statements, a financial review by management that describes and explains the main features of the entity’s financial performance and financial position and the principal uncertainties it faces.

80 Uit deze e-mail blijkt echter niet dat de raadgevende arts van het Parlement, die overigens geen psychiater is, na dit gesprek een diagnose heeft gesteld of uit dit gesprek een conclusie heeft getrokken aangaande een eventuele medische oorzaak voor de moeilijkheden die verzoekende partij bij de uitoefening van haar ambt ondervond; de raadgevende arts beschrijft immers alleen het verloop van het gesprek en verklaart dat zich tijdens dit gesprek geen incident heeft voorgedaan.
80 It does not appear from that email that the Parliament’s medical officer, who in any case is not a psychiatrist, put forward a diagnosis following the interview, or that he drew any conclusions, as a result of that interview, concerning a possible medical origin of the professional difficulties encountered by the applicant; indeed, the medical officer confines himself to mentioning the fact that the interview took place and that there were no incidents on that occasion.

Deze publikatie beschrijft in cijfers de manier waarop vrouwen leven en werken en hoe hun positie is ten opzichte van die van de man.
This publication shows in figures how women live and work, and how their situation compares with that of men.

Deze methode beschrijft de werkwijze voor de uitvoering van een spectrofotometrisch onderzoek van vetten in het ultraviolette gebied.
The method describes the procedure for performing a spectrophotometric examination ►C1 of olive oil in ◄ the ultraviolet.

De eerste indicator beschrijft het aandeel vaartuigen dat helemaal niet actief is (dat wil zeggen vaartuigen die niet één keer in het jaar zijn gaan vissen).
The first indicator describes the proportion of vessels that are not actually active at all (i.e. that did not fish at any time in the year).

De manier waarop u een aantal mensen beschrijft die zo belangrijk zijn voor de Europese Unie, en wat u zegt over de hele kwestie in dezen zijn naar mijn mening absoluut ongepast en sluiten totaal niet aan bij de werkelijkheid.
Your way of describing the selection of people who are so important for the European Union and what you say about the whole issue connected with it are, in my opinion, absolutely improper to the whole situation.

‘Wat u nu beschrijft, is een nachtmerriescenario dat simpelweg niet zal plaatsvinden.
“What you describe is a nightmare scenario that simply will not take place.

(b) Hoe beschrijft de bijbel deze bijeenbrenging?
(b) How does the Bible describe this ingathering?

Harry Pusey, BOAC's 'operation officer' in Lissabon beschrijft de situatie in Lissabon tussen 1943 en 1944 als 'Casablanca , maar dan twintig keer erger'.
Harry Pusey, BOAC's operations officer in Lisbon between 1943 and 1944 described the area as "like Casablanca , but twentyfold."

* Oliver Cowdery beschrijft deze gebeurtenissen als volgt: ‘Dit waren dagen om nooit te vergeten — te zitten onder het geluid van een stem die door inspiratie uit de hemel werd bevolen te spreken, wekte de allergrootste dankbaarheid op van dit hart!
* Oliver Cowdery describes these events thus: “These were days never to be forgotten—to sit under the sound of a voice dictated by the inspiration of heaven, awakened the utmost gratitude of this bosom!

De wereld die Dostojevski in De gebroeders Karamazov beschrijft, zit ook zo in elkaar.
Such was the way of the world that Dostoevsky depicted in The Brothers Karamazov.

Het vierde boek, Numeri (het Latijnse woord voor ’getallen’), beschrijft de volkstellingen die omstreeks het begin en tegen het einde van de tocht door de wildernis werden gehouden.
The fourth book, Numbers, as its name implies, tells of the censuses taken near the beginning and end of the wilderness journey.

In zijn recente arrest van 19 september 2000 Ampafrance en Sanofi beschrijft het Hof nog eens het karakter van het recht op aftrek binnen het communautaire stelsel van BTW.
In the recent judgment in Joined Cases C-177/99 and C-181/99 Ampafrance and Sanofi, the Court has again described the nature of the right of deduction in the Community VAT system.

Een van zijn belangrijkste boeken is De methode waarin hij op exacte, maar toch dichterlijke wijze beschrijft wat met beweging, oorzaak en gevolg, en de waarneming daarvan samenhangt.
One of his most important books is The Method (1985), in which he describes in an exact but also poetic way how motion, cause and effect and their perception are interrelated.

Deze module beschrijft de procedure waarmee de fabrikant of diens in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde het betreffende interoperabiliteitsonderdeel controleert en, onder voorbehoud van het gestelde in punt 3, verklaart dat het overeenkomt met het type beschreven in de verklaring van typekeuring en voldoet aan de eisen van de TSI die op het interoperabiliteitsonderdeel van toepassing is.
This module describes that part of the procedure whereby a manufacturer or his authorised representative established within the Community checks and attests that the interoperability constituent concerned and subject to the provisions of Point 3 is in conformity with the type as described in the EC type-examination certificate and satisfies the requirements of the Directive 96/48/EC and the TSI that apply to it.

De beperkingen die de Rekenkamer beschrijft, zijn inherent aan het systeem zoals het in de communautaire wetgeving is neergelegd en waartegen de Rekenkamer naar aanleiding van de vaststelling van Verordening (EG) nr. 1290/2005 geen bezwaar had gemaakt.
What the Court describes as limitations are inherent to the system laid down in Community legislation and was not objected to by the Court in the context of the adoption of Council Regulation (EC) No 1290/2005.

Openbaring hoofdstuk 7 beschrijft „een grote schare . . . uit alle natiën en stammen en volken en talen”, die de definitieve oorlog van Armageddon overleeft.
Revelation chapter 7 describes “a great crowd . . . out of all nations and tribes and peoples and tongues,” that survives the final war of Armageddon.

is met name verheugd dat de Europese Commissie in haar document de volledige complexiteit van de stedelijke dimensie beschrijft.
appreciates particularly the fact that, in its working document, the European Commission sets out the urban dimension in all its complexity.

Ik wil mijn bewondering uitspreken voor de helderheid waarmee de rapporteur in haar verslag beschrijft hoe gelijke kansen in dit Parlement in praktijk worden gebracht.
I would like to express my admiration for the rapporteur for the clarity she brings to her description in the report of how equal opportunities are being implemented in this Parliament.

Het verslag beschrijft ook de ontwikkelingen van de jaarlijkse actieprogramma’s voor 2010 en 2011.
It also describes the developments with respect to the AAPs 2010 and 2011.

Het dagboek beschrijft hoe hij met de anderen in het donker zit.
It talks about being in the dark with the others.

Johannes ziet en beschrijft haar „als een bruid die voor haar man versierd is”, en vervolgens hoort hij een engel de deelnemers identificeren als „de bruid, de vrouw van het Lam”, waarbij hij naar Christus Jezus en zijn bruidsklasse, de ware kerk of christelijke gemeente, verwijst. — Openb. 21:2, 9; zie ook Openbaring 14:1, 4.
John sees and describes it as being “prepared as a bride adorned for her husband,” and then he hears an angel identify the participants as “the bride, the Lamb’s wife,” referring to Christ Jesus and his bride class, the true church, or Christian congregation.—Rev. 21:2, 9; see also Revelation 14:1, 4.

In de mededeling beschrijft de Commissie eveneens haar interpretatie van het toepassingsgebied van het verkoopverbod waarnaar in vraag 4 wordt verwezen.
This communication also sets out the Commission's understanding of the scope of the marketing ban as addressed in question 4.

Met wie wordt tijdens het communautaire wetgevingsproces werkelijk overleg gepleegd- Wordt in de praktijk steeds met alle standpunten rekening gehouden- Waarover wordt overleg gepleegd- In hoeverre wordt met adviezen rekening gehouden- Daarover gaat de tweede mededeling die beschrijft hoe een cultuur van dialoog en inspraak in de praktijk kan worden bevorderd.
Who is really consulted as part of the Community legislative process- Are the smallest voices really and always heard- What is the subject matter of consultation- And to what extent are people's opinions actually taken into account- This is the subject of the second communication, which gives practical expression to the emerging culture of dialogue and participation.