besloten vennootschap oor Engels

besloten vennootschap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

company

naamwoord

Het statuut van de Europese besloten vennootschap en dat van de nationale besloten vennootschap zijn echter allebei geschikt voor kleine ondernemingen en voor grote ondernemingen.
Both European private company status and national private company status, however, may apply to small businesses or to large ones.

limited liability

naamwoord

Een in Duitsland gevestigde besloten vennootschap moest deze portefeuille samenstellen en beheren.
The portfolio was to be established and administered by a limited liability company established in Germany.

limited

naamwoord

In artikel 1 van deze richtlijn wordt het toepassingsgebied van de bepalingen van de richtlijn beperkt tot een „naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid”.
Article 1 of the Directive limits the scope of the Directive’s provisions to ‘companies incorporated with limited liability’.

limitedliability · private company · private limited company

Soortgelyke frases

Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid
Limited liability company

Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
Public Limited Liability Company

besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
private limited liability company

voorbeelde

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het statuut van de Europese besloten vennootschap
Proposal for a Council Regulation on the Statute for a European private company

HIS had geen winstoogmerk (5), hoewel zij in 1976 was opgericht als een besloten vennootschap naar privaatrecht (GmbH).
HIS was operating on a non-profit basis (5), although it was incorporated in 1976 as a limited company governed by private law (‘GmbH’).

Statuut van de Europese besloten vennootschap * (stemming
Statute for a European private company * (vote

Porvasal is een besloten vennootschap die 175 personen in dienst heeft.
Porvasal is itself a limited liability company employing some 175 people.

Deze grensoverschrijdende dimensie mag geen hindernis vormen voor het oprichten van een Europese besloten vennootschap (SPE).
That cross-border component should not be an obstacle for the founding of a European private company (SPE).

- Ontwerpresolutie: de Europese besloten vennootschap en de Veertiende richtlijn vennootschapsrecht inzake verplaatsing van de maatschappelijke zetel
- Motion for a resolution: Commission statement on company law

Statuut van de Europese besloten vennootschap *
Statute for a European private company *

GmbH & Co.KG Kommanditgesellschaft met een GmbH (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) als persoonlijk aansprakelijke vennoot
GmbH & Co. KG Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (a stock company with limited responsibility) ist

10 National Grid Indus is een besloten vennootschap naar Nederlands recht.
10 National Grid Indus is a limited liability company incorporated under Netherlands law.

Statuut van de Europese besloten vennootschap
Statute for a European private company

- verordening betreffende een statuut voor een Europese besloten vennootschap (SPE)
- Regulation providing for a Statute for a European Private Company (SPE)

Società a Responsabilità Limitata (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid)
Società a Responsabilità Limitata (company with limited responsibility)

Geregistreerd als Besloten Vennootschap. 1984.
Registered as a Close Corporation. 1984.

De enige auteurs die tegenwoordig een besloten vennootschap hebben zijn degenen die misdaadromans schrijven.
The only incorporated authors I know are ones who write crime fiction.

Betreft: Statuut van de Europese besloten vennootschap
Subject: Statute for a European Private Company

Statuut van de Europese besloten vennootschap en Veertiende richtlijn vennootschapsrecht (debat)
Statute of the European Private Company, Company Law (debate)

13 Wiemer & Trachte is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid met zetel te Dortmund, Duitsland.
13 Wiemer & Trachte is a limited liability company whose registered office is in Dortmund (Germany).

Statuut van de Europese besloten vennootschap * (stemming)
Statute for a European private company * (vote)

Statuut van de Europese besloten vennootschap en Veertiende richtlijn vennootschapsrecht (debat
Statute of the European Private Company, Company Law (debate

ClydeBoyd (Fort William) Ltd is een besloten vennootschap.
ClydeBoyd (Fort William) Ltd is a limited company.

(13) Porcelanas Principado is een in 1995 opgerichte besloten vennootschap, die in 2002 150 werknemers in dienst had.
(13) Porcelanas Principado is a limited liability company set up in 1995 and which employed 150 workers in 2002.

schriftelijk. - Deze middag hebben we gestemd over het statuut van de Europese besloten vennootschap.
This afternoon, we voted on the Statute for a European private company.

NANCY KEAN GIFTS BV , BESLOTEN VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID , GEVESTIGD TE ' S-GRAVENHAGE ,
NANCY KEAN GIFTS BV , WHOSE REGISTERED OFFICE IS IN THE HAGUE ,